14 novembre 2024

Du puzzle au dessin

La mission est de retour après une saison 2023 annulée ! 

Au programme des fouilles cette année (inch’Allah) :

• Mehaa : 15 ans plus tard, nous reprenons la fouille de la pyramide de cette reine de Pépy Ier dont on vous reparlera tout bientôt.
• Ouni : nous poursuivons la fouille du mastaba (tombeau) de ce célèbre vizir, commencée il y a deux ans (Le Troisième cercle). Plusieurs blocs de décoration commencent déjà à sortir…

Qu'arrive-t-il à ces blocs inscrits sortis du sable ? Après avoir été transportés au magasin de la mission, ils sont confiés aux épigraphistes, dessinateurs formés aux subtilités de l’écriture hiéroglyphique.

Les épigraphistes examinent attentivement chaque bloc et les regroupent par secteur de découverte. Ont-ils des hiéroglyphes ou des motifs décoratifs ? Les inscriptions sont-elles en relief ou en creux ? Chaque détail compte ! Les blocs sont alors classés selon ces critères pour amorcer un travail de reconstitution.

À ce stade, les épigraphistes se retrouvent face à un véritable puzzle au nombre de pièces inconnu. En collaboration avec leurs collègues égyptiens, ils tentent des associations, échouent, reviennent en arrière jusqu’à parvenir enfin à un sawa-sawa ("assemblage" en arabe). Chaque assemblage est célébré comme il se doit, avec des mabrouk ("félicitations") et des gamil ("magnifique") qui fusent ! Les blocs réunis sont transmis à la restauratrice qui les fixe ensemble définitivement. En parallèle, le photographe de la mission prend en photo chaque objet avant et après son assemblage.

Quand les assemblages deviennent plus rares, il est temps de passer à l'étape suivante : le dessin. Celui-ci est réalisé à la main et à l’échelle réelle pour conserver et partager de manière compréhensible les inscriptions des blocs. Une analyse de l’objet est nécessaire pour déterminer quels sont les traits originaux à reproduire.

L’après-midi, retour à la maison de fouille pour finaliser le travail ! Les dessins du matin sont scannés et redessinés sur l’ordinateur à l'aide d'un logiciel spécialisé, transformant les blocs de pierre en images numériques de haute qualité. Ce processus permet des reconstitutions précises et offre une vue d’ensemble des inscriptions exhumées.