Bienvenue dans l’édition de juin de l’e-bulletin !
Le printemps n’ayant pas permis de lever les restrictions liées à la pandémie, nos collaborateurs et collaboratrices ont continué à faire preuve de résilience et d’inventivité pour gérer au mieux la poursuite de leurs activités dans cette situation exceptionnelle. La contrainte des interactions virtuelles n’a heureusement pas empêché la tenue de formations passionnantes ou la création de projets d’enseignements innovants. L’offre des conférences en ligne s’est également élargie et a bien occupé nos chercheurs et chercheuses. Nous donnons la parole dans ce numéro à deux collègues qui prennent leur retraite cet été et qui reviennent sur leur passion pour leur métier, l’expérience de ces derniers mois, et leurs projets d’avenir. Enfin, nous vous proposons un aperçu de nos nouvelles publications et des distinctions reçues par nos collègues.
À VENIR
2021 marque le 80e anniversaire de la FTI et nous prévoyons de publier un numéro spécial de notre e-bulletin à la fin du mois d’octobre.
En savoir plus
Entretien
Dans ce numéro, nous donnons la parole à deux collègues qui prennent leur retraite cet été. Ils nous parlent de leur métier, de l’expérience vécue ces derniers mois et de leurs projets d’avenir. Ces entretiens sont également disponibles en anglais.
Événements
En raison de la poursuite des restrictions liées à la pandémie, notre section Événements vous présente des conférences virtuelles et des colloques en ligne, ainsi qu’un écho médiatique sur notre formation unique en traduction à destination des personnes sourdes et malentendantes.
enseignements
Les interactions virtuelles n’ont pas empêché la tenue de formations passionnantes, comme celle portant sur la traduction automatique et la post-édition ou celle dispensée aux interprètes du Comité international de la Croix-Rouge.
Recherche
La section Recherche inclut les projets et les publications récentes de nos collaborateurs et collaboratrices.
Expertises et distinctions
Nous félicitons, dans cette section, un professeur et une post-doctorante pour leurs accomplissements.
