Prix et Distinctions
Prix Genre 2026
Le 5 mai, la FTI était à l’honneur à l’occasion de la remise du Prix Genre 2026 par le Service égalité & diversité de l’UNIGE. En effet, deux des six prix attribués cette année récompensaient des travaux soutenus dans le cadre de la maîtrise universitaire en traduction spécialisée : celui d’Andréa Baraldi (Unité de français) et celui de Daiana Gatto (Unité d’italien).
Comité directeur de la Fondation de l’Encyclopédie
La professeure Pierrette Bouillon a été nommée dans le Comité directeur de la Fondation de l’Encyclopédie de Genève, qui a pour mission de favoriser la diffusion par l'imprimé ou tout autre procédé, d'une connaissance renouvelée de Genève, et notamment de la gestion de l'édition des Registres du Conseil de Genève à l'époque de Calvin.
Prix Handicap 2026
Bastien David a obtenu le Prix Handicap 2026 pour son article 'Évaluation extrinsèque d’un dispositif de traduction médicale vers la langue des signes : étude de cas aux urgences des Hôpitaux universitaire de Genève', corédigé avec la professeure Pierrette Bouillon et Hervé Spechbach, et présenté lors de la conférence IFRATH Handicap 2026. À cette occasion, Bastien a également intégré l’IFRATH en tant que membre actif.
Bastien David reçoit son prix.