enseignements


Formations continues

Dans le cadre de la formation continue universitaire, la FTI dispense des cours en traductologie, méthodologie de la traduction, traduction (économique, juridique, technique, littéraire), rédaction, rédaction technique, traduction assistée par ordinateur, terminologie et interprétation. Ces formations s’adressent aux professionnels souhaitant perfectionner leur pratique ou approfondir leurs connaissances dans des domaines précis. Vous trouverez ici le programme.

 

  • M. Alexandre Guigue a donné fin juin une formation à l’intention des interprètes de l’ONU intitulée « Introduction to common law and civil law systems: criminal procedure ». Il s’agit d’une nouvelle édition du cours de formation continue sous la direction du Professeur Fernando Prieto Ramos.
     
  • Le sous-titrage interlinguistique - deux séances les 14 et 28 septembre. 
     
  • Formation pour traducteurs/intermédiateurs sourds – 3 séances entre le 24 août et le 29 octobre. 
     
  • Formation continue Technologies de la traduction : module 7 « Atelier pratique : introduction à la traduction automatique et à la post-édition » – le 25 septembre.