Overview

Objectives

  • Acquire the comprehensive skillset required for successful training of interpreters at the highest level

Audience

Professional interpreters wanting to acquire the comprehensive skillset required to train the next generation of interpreters using systematic teaching methods

Programme

The four thematic modules build on the skills acquired during the DAS in Interpreter Training enriching them with knowhow in areas required for top-level training of consecutive and simultaneous interpreters. In particular, the integration of technology and new modes in the interpreting classroom, the testing of aptitude as well as performance, but also feedback and assessment during (extended) training courses. Finally, in their training portfolio participants will showcase what they have learned over the course of the program eventually implementing it during the final teaching exams in Geneva.

  • Contrasting modes (Technology)
  • Feedback and assessment
  • Curriculum design
  • Portfolio and practicum

Registration

Registration deadline

1 September 2027

Fees:

CHF 6'000.-

Admission criteria

Successful completion of the Diploma of Advanced Studies (DAS) in Interpreter Training

Number of participants

The number of participants is adapted to the pedagogy chosen

Curriculum

Period

December 2027 - September 2028

Credits

62 ECTS credits

Director(s)

Prof. Kilian SEEBER, Faculty of Translation and Interpreting (FTI), University of Geneva

Coordinator(s)

Joëlle FRETZ, Université de Genève

Steering committee

Director

  • Prof. Kilian G. SEEBER, FTI, University of Geneva   

Members

  • Dr. Manuela MOTTA, FTI, University of Geneva   
  • Dr. Conor MARTIN, FTI, University of Geneva   
  • Gillian MISENER, University of Geneva   
  • Amanda FORSTHE, University of Geneva  

Scientific committee

  • Prof. Lucia Ruiz ROSENDO, Department Director, FTI, University of Geneva 
  • Dr. Rhona AMOS, Assistant Professor, FTI, University of Geneva 
  • Dr. Rachel HERRING, University of Geneva

Contribution to the Sustainable Development Goals