Confidentialité
English below
En participant à l’étude ACTIDOTE, vous consentez à nous transmettre des informations sensibles en lien avec votre état de santé. Nous nous engageons à traiter vos informations de manière strictement confidentielle et anonyme. Les données récoltées au cours de votre participation seront conservées pendant une durée de 10 ans à l’Université de Genève, sous une forme anonyme et dans un dossier dont l’accès est limité aux investigateurs de l’étude. La transmission de vos données à un tiers est interdite, sauf dans le cas où une inspection par les autorités de contrôle devrait avoir lieu.
Après avoir téléchargé l’application ACTIDOTE sur votre téléphone, un code d’identification aléatoire sera généré et apparaîtra dans les réglages de votre application. Par la suite, toutes les données récoltées seront associées à cet identifiant, de sorte qu’il n’existera aucun moyen de vous identifier personnellement dans la base de données.
En utilisant l’application ACTIDOTE, vous nous fournissez des informations sur vos activités, vos objectifs personnels et votre humeur. Nous utilisons ces informations à des fins de recherche, mais également pour vous fournir des messages de suivi personnalisés pendant votre utilisation de l’application. Vous avez également le choix d’autoriser ou non l’application à accéder aux informations relatives à votre position géographique. Ces informations sont collectées dans le but de mieux comprendre les liens entre mobilité physique et humeur, et développer dans le futur des méthodes de mesure qui soient à la fois précises et peu contraignantes pour les utilisateurs.
Télécharger la politique de confidentialité
By participating in the ACTIDOTE study, you agree to provide us with sensitive information related to your health status. We commit ourselves to treat your information in a strictly confidential and anonymous manner. The data collected during your participation will be kept for a period of 10 years at the University of Geneva, anonymously and in a file to which access is limited to the study researchers. The transmission of your data to a third party is prohibited, except in the event that an inspection by the supervisory authorities should take place.
After downloading the ACTIDOTE application to your phone, a random identification code will be generated and will appear in the settings of your application. Thereafter, all data collected will be associated with this identifier, so that there will be no way to identify you personally in the database.
By using the ACTIDOTE application, you provide us with information about your activities, your personal goals and your mood. We use this information for research purposes, but also to provide you with personalized follow-up messages during your use of the application. You also have the choice of whether or not to allow the application to access your location information. This information is collected in order to better understand the links between physical mobility and mood, and to develop future measurement methods that are both accurate and not burdensome to users.