Chères étudiantes, chers étudiants,

Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture de votre nouvelle salle de repos au rez-de-chaussée d’Uni Mail, salle numéro 0046 (à côté du nouvel espace associatif). Cette initiative, promue et soutenue par le Rectorat, vise à créer un espace dédié à votre bien-être, pour une pause bienvenue au cœur de l’un de nos bâtiments les plus iconiques.

Voici ce que cet espace vous propose:

• Tranquillité: profitez d'un espace calme et apaisant pour vous détendre loin de l'agitation quotidienne.
• Recharge énergétique: prenez un moment pour vous ressourcer, que ce soit par une courte sieste, une séance de méditation, ou simplement en vous relaxant.
• Équipements confortables: en collaboration avec le Centre d’innovation des HUG, la salle a été soigneusement renouvelée et équipée pour répondre à vos besoins, avec des meubles confortables et des alcôves nouvelle génération, pour votre bien-être.
• Facilité d’accès: située à rez-de-chaussée d’Uni Mail, la salle de repos sera accessible via votre carte multiservices pendant les heures d’ouverture du bâtiment.

Nous espérons que cet espace deviendra un lieu privilégié et nous comptons sur votre collaboration pour qu’il reste accueillant.

Profitez-en pleinement ! 

Dear students,

We are delighted to announce the opening of your new relax room on the ground floor of Uni Mail, room number 0046 (conveniently situated next to the new Association area). This initiative, proudly promoted and supported by the Rectorat, aims to establish a dedicated space for your well-being, a haven for a welcome break in the heart of one of our most iconic buildings.

Here's what this space has to offer:

• Calm: Immerse yourself in a quiet, soothing environment to relax away from the hustle and bustle of everyday life.
• Energy recharge: Take a moment to recharge your batteries, whether through a short nap, a meditation session, or simply by unwinding.
• Comfortable equipment: In collaboration with the HUG Innovation Center, the room has undergone meticulous renovation and is equipped to meet your needs. Expect comfortable furniture and new-generation alcoves designed to enhance your well-being.
• Easy access: Situated on the ground floor of Uni Mail, the rest room will be easily accessible via your multiservice card during building opening hours.

We hope this space becomes a privileged haven, and we're counting on your collaboration to maintain its welcoming atmosphere.

Make the most of it!