Session Le chinois par les TIC 2019

Le programme propose des cours de chinois en présence et en ligne pour des apprenants de niveau intermédiaire à avancé, désireux d'entretenir ou de réactiver leurs acquis en langue, ainsi qu'à des sinophones intéressés par la didactique du chinois langue étrangère.

Informations

Période

septembre 2019 - mai 2020
96 Heures enseignement en présence
12 Heures enseignement en ligne
Sur deux semestres (eTandem sur 1 semestre avec 12 h d'échanges en ligne)

Langue

Français

Format

En présence et à distance

Renseignements

Claudia BERGER
+41 (0)22 379 13 78
claudia.berger(at)unige.ch

Lieu

Genève, bâtiment des Philosophes

Inscriptions

Délai d'inscription

7 septembre 2019
Inscriptions par module possible
Semestre printemps: 10 jours avant le début des cours

Finance d'inscription:

Forfait 4 modules sur l'année: CHF 2100.- ; Modules langue ou syntaxe: CHF 600.-; eTandem CHF 100.-

Objectifs

  • Consolider les acquis en culture, langue et écriture chinoises en présentiel et à l'aide des technologies de l'information et de la communication (TIC)
  • Repenser la terminologie syntaxique en didactique du chinois langue étrangère

Public

Personne intéressée à titre personnel par la langue et la culture chinoises; personne intéressée à la didactique du chinois moderne

Compétences visées

  • Langue: travailler des compétences de réception (input), de production (output) et de médiation
  • Syntaxe: distinguer les concepts s'appliquant aux langues étrangères indo-européennes et les contraster avec une terminologie propre à une langue isolante comme le chinois

Programme

  • 3 modules d’enseignement du chinois moderne par les technologies de l’information et de la communication (TIC): cours partiellement à distance par Internet (niveaux A2–B) ou par eTandem avec des étudiants de français en Chine (niveaux B1-B2).
  • 2 modules de réflexion linguistique contrastée sur la syntaxe du chinois moderne visant un public intéressé à la didactique du chinois langue étrangère

Direction

Claudia BERGER, Faculté des lettres, Université de Genève

Coordination

Claudia BERGER, Université de Genève
Le programme propose des cours de chinois TIC et en présentiel pour des apprenants de niveau intermédiaire à avancé désireux d'entretenir leurs acquis en langue ainsi qu'à des sinophones intéressés par la didactique du chinois langue étrangère. Il est attendu des participants qu’ils puissent consacrer au moins 4h par semaine de travail personnel (révision, préparation, exercices) en plus des heures de présence hebdomadaires au cours.

Nombre de participants

Le nombre de participants est adapté à la pédagogie choisie.

Les termes utilisés pour désigner des personnes sont pris au sens générique; ils ont à la fois la valeur d'un masculin et d'un féminin.