Trouver

Espace audiovisuel

Vous cherchez un document audiovisuel ? Rendez-vous à l'Espace audiovisuel du site Uni Mail.

Pour bénéficier du prêt à domicile, il est nécessaire d’être titulaire d'une carte de lecteur du réseau des bibliothèques scientifiques et universitaires genevoises (voir les conditions d’inscription).

Certains documents audiovisuels numérisés, dont des enregistrements de cours ex-cathedra, sont accessibles sur le réseau universitaire par Mediaserver.

Discours d'interprétation

CD audio

Discours d'examen disponibles à la bibliothèque sur CD, empruntables pour une semaine. Demander les exemplaires via le catalogue swisscovery UNIGE.

[pour trouver tous les discours dans swisscovery : taper "discours d'examen" dans la barre de recherche, puis sélectionner le filtre Audio dans les résultats].

Cabines d'interprétation

Trois cabines individuelles sont mises à la disposition des étudiant-es en interprétation. Réservation en ligne et retrait de la clé à l'accueil.

Base de données de discours et d'entraînement en ligne

Accès limité aux étudiant-es en interprétation et aux enseignant-es

Accès à la base

Mode d'emploi

 

Les discours et textes sont téléchargeables (Firefox)

  • MP3 - fichiers audio
  • PDF - textes des discours d'examen
Type de documents répertoriés
Discours d'examen niveau avancé SimI, SimT, Cons
Conférences niveau avancé Doc
Entraînements supervisés les 3 niveaux SimI, SimT, Cons
Cours magistraux niveau avancé

Cons G

KANOPY - Des milliers de vidéos en ligne

La Bibliothèque de l’UNIGE offre l'accès à la totalité des collections de la plateforme Kanopy (vidéos en streaming), accessibles depuis le campus de l’institution, ou après installation du VPN

Kanopy_dia_paysage.jpg

Sélection de films

Liste des titres et cotes (Espace audiovisuel Uni Mail)
  • Atelier de conversation - 374 ATEL
  • La femme aux 5 éléphants = Die Frau mit den 5 Elephanten - 410 FEMM
  • L'interprète - 791.43 POLL/4
  • Signer - 410 SIGN
  • Traduire - 491 NURI (DVD 3)
  • Des voix dans le choeur : éloge des traducteurs - 410 VOIXD
  • La voix des autres : un voyage au cœur du monde des interprètes - 410 VOIXA

L’Espace audiovisuel propose par ailleurs une riche collection de films de fiction en versions originales avec sous-titres, de quoi parfaire sa culture cinématographique autant que linguistique !