En bref

Objectifs

  • Acquérir, dans les perspectives de la langue seconde et du bilinguisme / plurilinguisme, des outils adaptés ainsi que des connaissances théoriques utiles à l’enseignement et à l’apprentissage du français
  • Savoir comment prendre en compte la situation migratoire des élèves
  • Savoir comment composer avec l’hétérogénéité des élèves (de langue, de niveau, d’âge, de parcours) grâce à des formes de différenciation variées
  • Savoir comment inscrire son activité dans des contextes de collaboration (multi)professionnelle
  • À travers des analyses de cas effectuées collectivement, et à travers des intervisions, savoir mettre en relation les contenus de la formation avec diverses situations vécues en classe

Public

Titulaires du Certificat complémentaire en enseignement aux degrés préscolaire et primaire (CCEP), de la Licence en sciences de l’éducation mention enseignement (LME) ou d’un diplôme en enseignement primaire reconnu par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP), ou d’un titre jugé équivalent

Compétences visées

À la fin de la formation, les participant-es:

  • ont acquis des connaissances et une compréhension de niveau tertiaire dans le domaine hautement spécialisé des dispositifs d’accueil du primaire. Ils ont acquis leur savoir et leur compréhension (didactique, évaluation, enjeux scolaires de la migration, hétérogénéité et différenciation, collaboration (multi)professionnelle) dans le cadre de leur formation précédente, de leur formation au sein du programme de l’IUFE, et de leur propre expérience professionnelle
  • sont en mesure d’innover dans le développement de résolutions de problèmes à un haut niveau de complexité : aspects didactiques, relationnels, psychologiques, sociaux, (multi-)professionnels
  • sont en mesure de comprendre les contextes de leur action professionnelle et sociale, tiennent compte des cultures prévalant dans les dispositifs d’accueil du primaire et ont développé une identité professionnelle leur permettant d’assumer leurs tâches avec engagement et conscience de leurs responsabilités
  • sont capables d’analyser et d’évaluer des situations complexes, hautement spécialisées et pluridisciplinaires dans le contexte des dispositifs d’accueil du primaire et de les fonder sur le plan théorique
  • sont en mesure de prendre des décisions adéquates, pérennes et éthiquement responsables ainsi que d’assumer une responsabilité dans l’analyse, la systématisation et la résolution de problèmes complexes
  • sont capables de communiquer, clairement et sans ambiguïté, des situations complexes, des évaluations et des solutions envisagées à différents groupes d’interlocuteurs. Ils/elles sont capables de prendre en compte d’autres arguments, d’argumenter en faveur et de négocier les solutions possibles
  • maîtrisent leurs domaines de connaissances et la pratique professionnelle de l’intervention dans les dispositifs d’accueil au primaire et savent aborder de manière autonome des connaissances pertinentes pour eux, les évaluer et les intégrer
  • savent affronter activement les processus de changement et les exigences du futur
  • sont capables de définir par eux-mêmes leurs propres objectifs de formation, de développer de façon autonome leurs compétences scientifiques et pratiques et de transposer les savoirs acquis dans d’autres contextes

Programme

5 modules:

  • Approches didactiques du français langue seconde
  • Évaluation des compétences et transferts entre L1 et L2
  • La situation migratoire: enjeux scolaires
  • Hétérogénéité/Différenciation – Outils pour communiquer et enseigner
  • Collaboration (multi)professionnelle – comprendre, analyser, agir

Travail de fin d'études (et mentorat)

Titre obtenu

Les participant-es qui auront satisfait aux exigences du règlement d’études se verront délivrer un Certificat de formation continue (CAS) Enseigner le français dans les dispositifs d’accueil du primaire de l’Institut universitaire de formation pour l’enseignement de l’Université de Genève.

Inscription

Délai d'inscription

5 mai 2025
Inscriptions par module possible

Conditions d'admission

  • Être titulaire du Certificat complémentaire en enseignement aux degrés préscolaire et primaire (CCEP), de la Licence en sciences de l’éducation mention enseignement (LME) ou d’un diplôme en enseignement primaire reconnu par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP), ou d’un titre jugé équivalent; et
  • exercer comme enseignant-e dans des dispositifs d’accueil ou en tant que titulaire d’une classe dans l’enseignement primaire, public ou privé; et
  • préavis pour la participation à la formation, dans le cas d’enseignant-e affilié-e au DIP, par la direction hiérarchique et validée par le ou la responsable de formation du secteur de la formation continue de l’enseignement obligatoire.

Nombre de participant-es

Pour des raisons pédagogiques le nombre de participant-es est limité à 25.

Dossier de candidature

Procédure d'admission :

  1. Pour les enseignant-es du DIP genevois, avant de remplir la fiche d'inscription, il s’agit d’être en possession du formulaire Demande de formation individuelle du personnel enseignant (DFI) du Service de la formation continue de l'enseignement primaire; il doit être signé par le responsable de la formation continue et par la direction de l’établissement.
  2. Inscription en ligne avec le formulaire sur la page internet du CAS EFDAP.
  3. Le dossier est examiné par la Comité directeur du CAS, qui confirme ou non l’admission, et informe de la décision.

Cursus

Période

octobre 2025 - janvier 2027

Crédits

12 crédits ECTS

Heures d’enseignement

72 heures enseignement en présence
20 heures enseignement en ligne
En comparaison nationale, Genève est le canton dont le taux de plurilinguisme est le plus élevé, et dont le système scolaire consacre le plus de ressources à la prise en charge des élèves allophones primo-arrivants. Tout au long de leur première année de scolarisation genevoise, ces élèves aux besoins particuliers bénéficient d’enseignements dans des classes dites d’« accueil », et ce, sur la moitié du temps scolaire dévolu aux apprentissages.

Dans ce contexte particulier, le projet d’un CAS « Enseigner le français dans les dispositifs d’accueil du primaire » (ci-après EFDAP) a pour origine une sollicitation externe du Département de l’instruction Publique du canton de Genève (DIP). Récemment confronté à une augmentation conséquente du nombre d’élèves allophones primo-arrivants dans les classe du primaire genevois – qui a doublé au cours des trois dernières années – et pour répondre à une demande ayant émané de son personnel enseignant (sondage réalisé en interne), le DIP a souhaité l’ouverture d’un CAS permettant l’atteinte des objectifs généraux suivants : outiller conceptuellement et pratiquement, accompagner le développement professionnel des enseignant-es qui exercent dans des dispositifs d’accueil ou qui, étant titulaires d’une classe dans l’enseignement primaire, souhaitent se former pour répondre aux besoins particuliers des élèves allophones primo-arrivants.

Lieu

FPSE, UNIGE

Planning

du 09.10.25 au 05.12.25

Description

Ce module vise à outiller conceptuellement et pratiquement les étudiant-es vis-à-vis de l’enseignement et de l’apprentissage du français langue seconde (production et compréhension de textes écrits et oraux, fonctionnement de la langue), en lien avec le Plan d’Études Romand (PER) et les Moyens d’Enseignement Romands (MER).

Intervenant-es

Nathalie AUGER, Ecaterina BULEA BRONCKART, Matthieu MERHAN

Lieu

FPSE, UNIGE

Planning

du 24.03.2026 au 26.05.2026

Description

Ce module vise à outiller conceptuellement et pratiquement les étudiant-es dans la perspective du bilinguisme / plurilinguisme, afin de repérer le niveau de chaque élève (lecteur-trice et non lecteur-trice) grâce à des outils d’évaluation diagnostique et des indices d’observation, et afin de concevoir des projets individualisés, et de groupes, exploitant des transferts entre L1 et L2.

Intervenant-es

Hélène DELAGE, Mariana FONSECA, Laurent GAJO

Lieu

FPSE, UNIGE

Planning

du 13.11.25 au 17.04.26

Description

Ce module vise à outiller conceptuellement et pratiquement les étudiant-es en vue de la prise en compte de la situation migratoire des élèves, dans des perspectives sociologiques et relationnelles, en rapport avec les compétences émotionnelles des élèves. Les questions des relations famille-école, et de la transition entre classe d’accueil et classe régulière y seront également traitées.

Intervenant-es

Maïtena ARMAGNAGUE, Stéphanie BAUER, Myriam RADHOUANE

Lieu

FPSE, UNIGE

Planning

16.09.2026 au 18.11.2026

Description

Ce module vise à outiller conceptuellement et pratiquement les étudiant-es afin de prendre en compte l’hétérogénéité des élèves (de langue, de niveau, d’âge, de parcours) à travers des formes de différenciation variées. Ce module vise également à outiller les étudiant-es pour pouvoir communiquer et enseigner dans l’urgence.

Intervenant-es

Nathalie FRANCOLS

Lieu

FPSE, UNIGE

Planning

du 04.02.2026 au 01.04.2026

Description

Ce module vise à outiller conceptuellement et pratiquement les étudiant-es vis-à-vis de la dimension collaborative que revêt leur contexte professionnel, qu’il s’agisse de collaborer avec des professionnels au bénéfice d’une spécialité complémentaire, ou de contribuer à l’élaboration de communautés de pratiques avec des collègues enseignant-es. À cet effet, ce module implique l’appropriation de contenus abordés en cours, et la réalisation d’intervisions en classe.

Intervenant-es

Roland EMERY, Yann VUILLET

Lieu

FPSE, UNIGE

Description

 Le travail de fin de CAS, coordonné à 5 séances de mentorat, est réservé aux étudiant-es réalisant l’entier de la formation. Il prend la forme d’un dossier comprenant des traces du parcours de formation collectées lors de la réalisation de chaque module, d’un texte écrit décrivant le processus de développement professionnel réalisé, ainsi que d’une soutenance orale de bilan de compétences. L’ensemble est orienté par le référentiel de compétences de la formation. Ce module vise ainsi l’accompagnement du développement professionnel des étudiant-es, ainsi que la validation de l’intégralité du CAS.

Intervenant-es

Nathalie FRANCOLS, Géraldine LABHARDT-FRITSCHY, Yann VUILLET

Méthodes d'enseignement/modalités pédagogiques

  • Enseignement hybride (présentiels – distanciels synchrones ou asynchrones)

  • Principe de la classe inversée pour les enseignements en distanciel

  • Alternance d’exposés théoriques, de débats, d’études de cas issus de sa propre expérience / de l’expérience d’autrui, exercices individuels ou collectifs, intervisions (visites croisées en classe).

Evaluation

• Evaluation par module
• Travail de fin d’études CAS

Intervenant-es

  • Maïtena ARMAGNAGUE
  • Nathalie AUGER
  • Stéphanie BAUER  
  • Ecaterina BULEA BRONCKART
  • Hélène DELAGE
  • Roland EMERY
  • Mariana FONSECA 
  • Nathalie FRANCOLS
  • Laurent GAJO
  • Géraldine LABHARDT-FRITSCHY
  • Matthieu MERHAN
  • Myriam RADHOUANE
  • Yann VUILLET

 

 

Direction

Prof. Ecaterina BULEA BRONCKART, Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation, Université de Genève 

Coordination

Dr Yann VUILLET et Géraldine LABHARDT-FRITSCHY, Université de Genève

Comité directeur

Direction:

Ecaterina BULEA BRONCKART, PO, Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation, Université de Genève

Comité directeur :

  • Mariana FONSECA FAVRE, CE, IUFE, Université de Genève
  • Matthieu MERHAN, MA Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation, Université de Genève
  • Myriam RADHOUANE, PAPC, Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation, Université de Genève
  • Yann VUILLET, CE, Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation, Université de Genève
  • Géraldine LABHARDT-FRISCHY, Département de l'instruction publique
  • Françoise SÜTTERLIN, Département de l'instruction publique
  • Claire DE GOUMËNS, Département de l'instruction publique

Membre invités : Sophie CANELLINI, directrice adjointe, responsable de la FC, IUFE, Université de Genève