Plateforme

Découvrez la plateforme RCnum !

Les contenus présentés sur cette plateforme sont dérivés des Registres du Conseil de Genève 1545 à 1550. Ils résultent de plusieurs étapes : transcription manuelle du manuscrit ; extraction et structuration des informations, puis normalisation, modernisation et traduction, à l'aide d'outils d'intelligence artificielle ; organisation dans un graphe de connaissances, structuré selon une ontologie (un modèle formel des entités et de leurs relations), élaborée par une équipe d'historiens et d'informaticiens.

Chacune de ces étapes peut comporter des erreurs ou refléter des choix. La transcription manuelle repose sur des interprétation parfois incertaines et la résolution d'abréviations. Le traitement automatique peut par exemple introduire des dates ou des noms erronés, ou omettre ou ajouter des informations. La modélisation, enfin, repose sur l'identification des personnes et des entités — délicate en raison des homonymies et des graphies variables — et sur des relations qui peuvent procéder d'une interprétation plutôt que d'une mention explicite dans la source. Les catégories de l'ontologie simplifient par ailleurs une réalité historique complexe.

Ces contenus ne constituent pas une édition critique. Pour chaque passage, la plateforme renvoie au scan de la page correspondante du manuscrit ; pour tout usage scientifique ou de citation, nous recommandons de vérifier les éléments concernés directement sur ces images, qui constituent la source.

Ces contenus sont évolutifs. La plateforme vise à améliorer continûment leur qualité, notamment par le perfectionnement et l'entraînement des outils utilisés et par l'affinement de l'ontologie. À venir : une fonction permettant de signaler une erreur et de proposer une correction.