La collection de grec moderne de la Bibliothèque de l’Université de Genève est riche de près de 12'000 volumes (littérature du XIIe au XXIe siècles, histoire littéraire, critique, linguistique, histoire, études balkaniques...). Fondée en 1972, elle est la plus riche collection de Suisse dans le domaine. Elle a hérité au fil de son histoire de plusieurs legs, dont celui du néo-helléniste et musicologue Samuel Baud-Bovy.

Le fonds se trouve en libre accès à l’Espace Philosophes  (rez-de-chaussée - salle 016). Les encyclopédies, dictionnaires et bibliographies sont consultables dans la Salle de lecture (premier étage - salle 114 - plan).

Trouver

Documents à l'Espace audiovisuel de l'UNIGE

Des documents audiovisuels sur la Grèce et sa culture sont disponibles à la médiathèque de l’Université (https://www.unige.ch/biblio/fr/trouver-des-documents/multimedia/)Tous les documents se trouvent dans le catalogue RERO Explore (https://explore.rero.ch/fr_CH/rero). Faire une recherche rapide sous « Grèce, grec(s), … » puis sélectionner GE Uni Mail-audiovisuel), ou passer par « parcourir un index », et chercher sous la classification « meum langue et littérature grecques »). 

La majorité des documents acquis avant 1992 (date d’informatisation de la bibliothèque) sont catalogués sur fiches papier selon la translittération ELOT. Le fichier, avec accès auteur/titre et topographique, se trouve dans la salle de lecture. Les documents qui ont été acquis à partir de 1992 sont accessibles via le catalogue en ligne RERO et translittérés selon les règles de translittération de la Library of Congress

 
 

Nouvelles acquisitions

Les listes de nouvelles acquisitions par discipline sont désactivées temporairement à cause de la migration des données de notre collections dans swisscovery. Vous pouvez toujours proposer un achat via ce formulaire.

Des propositions d'achat facilitées avec le formulaire de demandes d'achat. Sinon, adressez-vous directement à la bibliothécaire.

Sélection de références

Dictionnaires

Dictionnaires en ligne : Modern Greek language - online dictionaries

Dictionnaires en ligne et systèmes de traduction automatique : Les dictionnaires - Annuaire de dictionnaires en ligne 

Sélection de dictionnaires de la langue et dictionnaires bilingues en salle de lecture

ΓΑΛΑΝΗΣ, Γ. (επιμ.). Πατάκης γαλλοελληνικό λεξικό = Dictionnaire français - grec moderne. Αθήνα (A2 * PATA)
LUST, Colette. Γαλλοελληνικό λεξικό = Dictionnaire français - grec moderne. Athènes (A2 * KAUF)
ΠΑΝΤΕΛΟΔΗΜΟΣ, Δημήτρης, ΚΑΙΤΕΡΗΣ, Κωνσταντίνος. Ελληνογαλλικό λεξικό = Dictionnaire grec – français. Αθήνα (A2 * PAND)
PERNOT, Hubert. Dictionnaire grec moderne – français. Paris (A2 * PERN)
ΣΤΑΦΥΛΙΔΗΣ, Ανδρέας Δ. (επιμ.). Hyper lexicon : αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό Αθήνα (A2 * HYPE)

ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗς, Γ.Δ. Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας. Αθήνα (F1a * BABI)
ΡΟΣΓΟΒΑΣ, Θ. Νέο γαλλοελληνικό λεξικό με φωνητική. Aθήνα (F1a * ROSG)
ΡΟΣΓΟΒΑΣ, Θ. Νέο ελληνογαλλικό λεξικό με φωνητική. Αθήνα (F1a * ROSG)

Grammaires

Grammaires : bibliographie sélective

HOLTON, David, MACKRIDGE, Peter, ΦΙΛΙΠΠΑΚΗ-WARBURTON, Ειρήνη. Γραμματική της ελληνικής γλώσσας. Αθήνα ( F2 * HOLT)

ΚΛΑΙΡΗΣ, Χρήστος, ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ, Γεώργιος. Συνοπτική γραμματική της νέας ελληνικής. Αθήνα (F2 * SYNO)

MIRAMBEL, A. La langue grecque moderne. Paris (F2 * MIR)

ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΥ, 'Εμμυ. Γραμματική της ελληνικής γλώσσας. Αθήνα (F2 * RAUT)

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ, Μ. Νεοελληνική γραμματική. Αθήνα (F2 * TRI)

Νεοελληνική γραμματική του Μανόλη Τριανταφυλλίδη (e-book en open source) :

https://archive.org/details/NeoellenikeGrammatike

Grammaire du grec moderne en français :

http://www.projethomere.com/grammaire/

Grammaire du grec moderne pour débutants :

http://projetbabel.org/ellenika/

Histoire de la littérature grecque moderne

Histoire de la littérature grecque moderne : bibliographie sélective

BEATON, Roderick. An Introduction to Modern Greek Literature. Oxford (E2 * BEAT)

DIMARAS, C.T. Histoire de la littérature néo-hellénique. Paris (E2 * DIMA)

KOHLER, D. La littérature grecque moderne. Paris (E2 * KOHL)

Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας. Αθήνα (E2 * LEXI)

MERRY, Bruce. Encyclopedia of Modern Greek Literature. Westport (E2 * MERR)

POLITIS, L. A History of Modern Greek Literature. Oxford (E2 * POLI)

VITTI, M. Histoire de la littérature grecque moderne. Athènes (E2 * VITT)

Ressources externes

Bibliothèques et archives

Les Archives historiques et littéraires grecques (ELIA)

Bibliothèque digitale de la littérature grecque de l'Antiquité à nos jours (Thesaurus Linguae Graecae)

Bibliothèque Gennadius

Bibliothèque nationale grecque : catalogue

Centre d'information de la bibliothèque de l'Université Aristote de Thessalonique

HALUC : catalogue des bibliothèques académiques grecques

INALCO - BULAC

Institut hellénique d'études byzantines et post-byzantines de  Venise


Library of Congress

ANEMI : bibliothèque digitale des études néo-helléniques

National Archive of PhD Theses

Autres liens en relation avec les études néo-helléniques

Portail de la langue grecque

Société européenne des études néohelléniques 

Page en ligne de la Société suisse des études néo-helléniques

Grammaires, méthodes de langue, dictionnaires Lexilogos

Périodiques en ligne - les principaux quotidiens grecs

Actualités

Publications du département

 Pour avoir accès aux publications des enseignants de l'Unité, allez sur la page de l'Unité de grec moderne.

Aide et formations

infotrackpetit.jpgInfoTrack est la plateforme de la Bibliothèque de l’Université de Genève destinée à la formation en ligne aux compétences informationnelles. A travers une série de 24 épisodes vidéo, elle aborde les thématiques suivantes :

  • Comment trouver ?
  • Plan de recherche documentaire
  • Trier
  • Plagiat
  • Rédaction et communication

Les Rendez-vous de l'info scientifique constituent un programme libre de formations aux compétences informationnellesCerveau2.pngIl s'agit d'interventions sur divers sujets liés à la recherche documentaire,  à l'utilisation des bases de données spécialisées, à la gestion des références bibliographique, à l'Open Science, et autres thématiques similaires qui prennent la forme d'ateliers pratiques ou de présentations théoriques et qui durent généralement entre 1h et 1h30. Ils sont ouverts à toutes et tous, membres de l'UNIGE ou externes, sur inscription.

Retrouvez le Programme pour les mois de septembre à décembre 2021.                                

Sur les pages Web dédiées, découvrez en détails l'ensemble des formations proposées par la Bibliothèque, ainsi que les formulaires d'inscription en ligne.

 

 


Explore : tutoriel

Zotero : tutoriel