Domaines d’enseignement et de recherches

• Grammaire appliquée de l’arabe, conversation et exercices de rédaction.
• Histoire et actualité des relations entre les musulmans et les coptes en Egypte.
• Arabe des médias.
• Islamologie.
• Coordinatrice scientifique du programme de Formation continue : « Monde arabo-musulman : langue, culture et société ». Informations sur le site : www.unige.ch/formcont/arabe

Travaux et publications

• 2003-2009: Révision, correction et mise sous format informatique de la Méthode d’arabe classique (J. Nosovsky) utilisée dans le cadre de l’Unité d’arabe de l’Université de Genève (3 tomes/700 pages). Nouvelle édition annuelle.
• 2008: « Lorsque la piété devient une passerelle entre chrétiens et musulmans en Egypte » in Asdiwal (Revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions), n° 2 (2008), pp. 144-150.
• 2008: Sainteté en partage : Mythes et enjeux de la rencontre entre chrétiens et musulmans autour des reliques et des apparitions de saints dans l’Egypte contemporaine (1968-2006), Genève/Aix-en-Provence, février 2008, thèse de doctorat non publiée.
• 2009: « Les apparitions de la Vierge en Égypte : un lieu privilégié de la rencontre entre coptes et musulmans ? » in ALBERA, Dionigi & COUROUCLI, Marie, Religions traversées. Lieux saints partagés entre Chrétiens, Musulmans et Juifs en Méditerranée, Éd. Actes Sud, 2009 , pp. 255-294.
• 2009: « Entre dévotions et enjeux politiques : la construction d’une rencontre islamo-chrétienne dans l’Égypte du XXe siècle » in A contrario, No 11, 2009, disponible sur http://www.cairn.info/revue-a-contrario-2009-1.htm, 15p. A paraître Egyptian Devotion: a place of encounter for Christians and Muslims, à paraître (dans un ouvrage collectif aux Etats-Unis), 25p.

• 2011 “Apparitions of the Virgin in Egypt: Improving Relations between Copts and Muslims?” in Albera Dionigi & Couroucli Maria (eds), /Sharing Sacred Spaces in the Mediterranean; Christians, Muslims and Jews at Shrines and Sanctuaries/, Indiana University Press, chapter 9.

• A paraître: "Egyptian Devotion: a place of encounter for Christians and Muslims", à paraître (dans un ouvrage collectif aux Etats-Unis).