Le CMCSS soutient la recherche scientifique sur les sexualités à l’Université de Genève et dans les hautes écoles genevoises. Il délivre à cette fin des subsides de recherche et des subsides pour publication scientifique. Il encourage la relève académique en octroyant tous les deux ans une bourse doctorale et en décernant annuellement les Prix senior et junior Maurice Chalumeau. Le CMCSS joue ainsi un rôle clé dans le développement et la vitalité du champ des sciences des sexualités.
----
The CMCSS supports scientific research on sexualities at the University of Geneva and in Genevan colleges. To this end, it awards research grants and grants for scientific publication. It encourages the next generation of academics by awarding a doctoral scholarship every two years and by annually awarding the senior and junior Maurice Chalumeau Prizes. The CMCSS thus plays a key role in the development and vitality of the field of sexuality sciences.