Bachelor (BA) Mehrsprachige Kommunikation

  • Sie interessieren sich für Kommunikation und sehen Ihre berufliche Zukunft in diesem Bereich?
  • Sie möchten in einer multikulturellen Welt tätig werden?
  • Sie sind fasziniert von Sprachen und können sich eine internationale Karriere vorstellen?
  • Sie reisen gerne, um andere Kulturen zu entdecken und Ihre sprachlichen und interkulturellen Fähigkeiten zu erweitern?
  • Sie wollen an einer renommierten Fakultät studieren – in Genf, dem Sitz zahlreicher internationaler Organisationen im Herzen Europas?

Dann ist unser Studienangebot das Richtige für Sie!

Ausbildung

  • 3 Sprachen: A-B1-B2
  • 9 Module in 3 Jahren
  • 6 Lernbereiche:
    • Übersetzen
    • Sprachen und Landeskunde
    • Informatik und Arbeitsmethoden
    • Sprachtechnologien
    • Interkulturelle Kommunikation
    • Fachkommunikation

Dieser Studiengang wird für Studierende der Deutschen Abteilung auch als Fernstudium angeboten. Der Studienplan und das Studienreglement für das Fernstudium entsprechen jenen des Präsenzstudiums. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Seite der Deutschen Abteilung oder kontaktieren Sie diese unter deutsche-abteilung-fti(at)unige.ch

Die Gebärdensprache ist eine der Passivsprachen, die an der FTI angeboten werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite zur Barrierefreiheit der Abteilung TIM. Sie können uns Ihre Fragen auch an die folgende Adresse senden: irene.strasly(at)unige.ch

 

Zum Seitenanfang

Ziele

Ziele

Bei uns erwerben Sie umfassende Fähigkeiten in mehrsprachiger Kommunikation und Sprachmittlung:

  • Beherrschen der Arbeitssprachen (Sprachkompetenz)
  • Einführung in Methodik und Praxis des Übersetzens
  • Umfassende Kenntnisse in adressatengerechtem Textdesign und fundierte textsortenspezifische Formulierungskompetenzen (in schriftlicher und mündlicher Kommunikation)
  • Umgang mit den neuesten Übersetzungs- und Informationstechnologien
  • Entwickeln von Lösungsstrategien für die erfolgreiche Kommunikation über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg
  • Ergänzung des Fachwissens in Übersetzen mit grundlegenden Kenntnissen in den Fachgebieten Recht und Wirtschaft 


Der Studiengang bereitet ausserdem auf die weiterführenden Masterstudiengänge im Übersetzen (direkte Zulassung ohne Aufnahmeprüfung nach dem BA an der FTI) und Konferenzdolmetschen sowie für andere Studiengänge in Kommunikation oder Angewandte Sprachen vor.

Zum Seitenanfang

Spezialisierungsmöglichkeiten

Die Möglichkeiten weiterer Spezialisierung sind breit gefächert:

  • Übersetzen
  • Dolmetschen
  • Mehrsprachige Fachkommunikation
  • Computerlinguistik
  • Mehrsprachiges Dokumentenmanagement
  • Public Relations
  • Internationale Beziehungen
  • Medien und Lokalisierung
  • Barrierefreie Kommunikation 
  • Übersetzungstechnologien
Zum Seitenanfang

Studienprogramm

180 ECTS sind wie folgt verteilt:

  • Pflichtfächer:
    • 120 ECTS in folgenden Bereichen: Übersetzen, Sprachen und Landeskunde, Informatik und Arbeitsmethoden, Sprachtechnologien, Interkulturelle Kommunikation, Fachkommunikation
    • 30 ECTS in der B-Sprache müssen an einer anderen Universität in der Schweiz oder im Ausland erworben werden.
  • Wahlfächer:
    • 30 ECTS können wahlweise an der FTI und/oder an anderen Fakultäten der UNIGE oder an einer anderen Universität in der Schweiz oder im Ausland erworben werden.

Die Ausbildung beginnt jedes Jahr im Herbstsemester und dauert 6 Semester. Die Kurse werden in den Sprachen der gewählten Sprachkombination und auf Französisch (fallweise auch auf Englisch) abgehalten.

Zum Seitenanfang

Mobilität

Im obligatorischen Austauschsemester an einer Partneruniversität im In- oder Ausland bauen Sie Ihre Sprachkompetenz in authentischer Sprachumgebung aus (Richtlinien für Aufenthalte an anderen Universitäten).

Zum Seitenanfang

Anmeldung

Anmeldung für den Bachelor Mehrsprachige Kommunikation

Zum Seitenanfang

Nützliche Links und Dokumente zum Download

Zum Seitenanfang

Kontakte

Zum Seitenanfang