Iscrizione al Master in tecnologie della traduzione e della comunicazione (MATECH)

Per studiare all’Università di Ginevra (UNIGE) ed essere ammessi alla Facoltà di traduzione e interpretazione (FTI) dovete:

• soddisfare le condizioni di immatricolazione dell’UNIGE ed essere in possesso di un diploma universitario,
• soddisfare le condizioni di ammissione della FTI.

Quali sono le condizioni di ammissione?

L’ammissione è decisa sulla base del dossier di candidatura. Dovete soddisfare le condizioni seguenti:

Titolo richiesto:

Essere titolare di un:

• Ba in comunicazione multilingue della FTI,
• Ba in comunicazione multilingue o traduzione conseguito presso un’altra scuola universitaria,
• Ba in comunicazione,
• Ba in linguistica,
• Ba in informatica,
• Ba in lettere o
• un altro titolo conseguito presso una scuola universitaria e giudicato equivalente.

Corsi:

Aver superato nel vostro percorso accademico almeno un corso in:

• Ingegneria linguistica
• Tecnologie della traduzione
• Tecnologie dell’informazione e della comunicazione

Conoscenze linguistiche:

Avere una conoscenza dell’inglese pari al livello C1 del Quado comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER) e al livello B2 per il francese.

Diversamente dai Master in traduzione e dal Master in interpretazione di conferenza non avrete una combinazione linguistica e non seguirete corsi di traduzione.

Valutazione del dossier

Il vostro dossier sarà esaminato da una commissione della Facoltà. Riceverete una comunicazione della decisione entro il 5 giugno 2026.

Consultate anche la descrizione generale della formazione.

Qual è la procedura di iscrizione?

Preparare i documenti da caricare: elenco.

Inoltrare una candidatura online per iscriversi alla FTI e all’UNIGE.

• Periodo di iscrizione: dal 15 gennaio al 28 febbraio 2026
  • per i candidati provenienti da un Paese per cui è necessario richiedere un visto per poter soggiornare in Svizzera per un periodo superiore a 90 giorni (indipendentemente dal luogo di residenza attuale, a meno che non si disponga di un permesso di soggiorno svizzero con data di scadenza successiva al 30 aprile).
  • per le persone titolari di un BA non ottenuto in Svizzera.

• Periodo di iscrizione: dal 15 gennaio al 30 aprile 2026
  • per i candidati non sottoposti a una domanda di visto E 
  • titolari di un BA ottenuto in Svizzera

Le tasse universitarie ammontano a 500 franchi a semestre per gli studenti di nazionalità svizzera ed estera.

Segreteria studenti

Ammissioni e iscrizioni

Véronique Mallau
Sede: Uni Mail
Ufficio: 6256
Telefono: +41 (0)22 379 98 86
Email: admission-fti(at)unige.ch 

Orario: lunedì - giovedì, 10:00 - 12:00 / 14:00 - 16:00