HEURES DE RÉCEPTION

Sur rendez-vous (St-Ours 007).

Études à l’Université de Genève : Bachelor ès Lettres en 2009 et Master ès Lettres en 2010. Mémoire de Master sous la direction du professeur Emilio Manzotti (titre du mémoire : «Cieloverbano». Un florilegio commentato del Sinigaglia lacustre). Assistante de linguistique italienne (2011-2015) au Département des langues et des littératures romanes (Unité d’italien) de la Faculté des lettres de l’Université de Genève. Doctorat ès Lettres en 2015. Titre de la thèse : Linguistica della nota. Strategie metatestuali autoriali e allografe (directeur de thèse: Prof. Emilio Manzotti ; jury de thèse : Prof. Giovanni Bardazzi, président du jury, Université de Genève ; Prof. Carlo Ossola, Collège de France / Università della Svizzera italiana ; Prof. Andréas Pfersmann, Université de la Polynésie française). Chargée de cours (2015) et chargée d’enseignement (2015-2017) au Département des langues et des littératures romanes (Unité d’italien) de la Faculté des lettres de l’Université de Genève. «Borsa di ricerca per ricercatori avanzati» (2015-2017) du Canton du Tessin (titre du projet : «Apparati esegetici allografi. Teoria e pratica del commento al testo letterario»). Bourse «Advanced Postdoc Mobility» (2017-2018, Université de Gênes) du Fonds National Suisse de la recherche scientifique (titre du projet : «La digressione. Un profilo linguistico-testuale»). Maître-assistante au Département des langues et des littératures romanes (Unité d’italien) de la Faculté des lettres de l’Université de Genève depuis 2018.

DOMAINES DE RECHERCHE

• Analyse linguistique et stylistique du texte littéraire (en particulier Giovanni Boine, Giorgio Caproni, Carlo Dossi, Carlo Emilio Gadda, Luigi Meneghello, Giorgio Orelli, Sandro Sinigaglia)
• Théorie du commentaire ponctuel aux textes poétiques (appliquée à des textes du XIXe et XXe siècle)
• Linguistique textuelle (architecture du texte, types de texte et types de séquences, formes de hiérarchisation: notes, parenthèses, digressions, commentaires)

PUBLICATIONS

Monographies

• Commentare un testo poetico. Strumenti, metodi, forme, Alessandria, Edizioni dell’Orso («Contributi e proposte», 96), 2018, XIV-262 p. [compte-rendu: Carlo Carena, «L’arte di spiegare i poeti», “Il Sole 24 ore. Domenica”, 12.08.2018]
• Linguistica della nota. Strategie metatestuali autoriali, Genève, Slatkine («Travaux des universités suisses», 26), 2016, 532 p. [compte-rendu: Carlo Carena, «Il genere nota a piè di pagina», “Il Sole 24 ore. Domenica”, 24.07.2016]

Éditions d’ouvrages

• Linguistica e testi letterari. Modelli, strumenti e analisi, édité par Sveva Frigerio, Roma, Carocci («Lingue e letterature Carocci», 372), 2022, 312 p. [interview de présentation de l'ouvrage: Letture.org]
• Emilio Manzotti, Scritti di linguistica, letteratura e didattica, édité par Marco Badan, Laura Baranzini, Giovanna Brianti, Anna-Maria De Cesare, Ilario Domenighetti, Marco Fasciolo, Angela Ferrari, Sveva Frigerio, Alessandra Moretti, Claudia Ricci, Enrico Roggia, Jacqueline Visconti, Luciano Zampese, Genève, Slatkine, 2013, 784 p.
• Sulla poesia di Sandro Sinigaglia. Atti del convegno, Ginevra 17-18 febbraio 2012, édité par Sveva Frigerio, Francesca Latini et Emilio Manzotti, Microprovincia, 50 (2012), 233 p.

Articles et chapitres d’ouvrages

• « Introduzione. Tra linguistica testuale e testo letterario » et « Gerarchie testuali nella poesia di Pascoli: gli innesti parente­tici in Myricae ». In Linguistica e testi letterari. Modelli, strumenti e analisi, édité par Sveva Frigerio. Roma: Carocci, 2022, 9-16 et 109-45.
• « Gerarchie testuali e incisi: sondaggi sul connettivo tra parentesi », Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata, LI/1 (2022), 152-74.
• « Rielaborazioni linguistiche a distanza: Carlo Dossi e la riscrittura dell’Altrieri ». In Réécritures et reformulations dans les langues et les littératures romanes, édité par Malinka Velinova. Sofia: Presses universitaires «Saint Clément d’Ohrid», 2021, 61-79.
• « Per una gerarchia dell’accessorietà: dall’aggiunta alla digressione », Lingua e Stile, LV/2 (2020), 321-48.
• « A proposito, tra l’altro, d’altronde: connettivi e digressione », La lingua italiana, XVI (2020), 91-111.
• « La digressione: un profilo linguistico-testuale », La lingua italiana, XV (2019), 171-202.
• « Note linguistiche fra Libera nos a malo e Pomo pero ». In La lingua dell’esperienza. Attualità dell’opera di Luigi Meneghello, Atti del convegno (Università di Padova, 18-19 maggio 2017), édité par ForMaLit. Verona : Cierre edizioni («Nordest nuova serie», 179), 2019, 123-49.
• « Forme dell’autocommento meneghelliano fra Libera nos a malo e Pomo pero ». In Miscellanea di studi in onore di Giovanni Bardazzi, édité par Georgia Fioroni et Marco Sabbatini. Lecce : Pensa Multimedia, 2018, 693-709.
• « Per una tipologia della metatestualità integrata nel Peccato di Giovanni Boine ». Versants, 64/2 (2017), 73-83.
• « I piccoli maestri e la metatestualità autoriale ». In Maestria e apprendistato. Per i cinquant’anni dei Piccoli maestri di Luigi Meneghello, Atti del convegno di studi (Università degli studi di Milano, 8 maggio 2014, Università degli Studi di Milano Bicocca, 9 maggio 2014, Comune di Malo, 28 giugno 2014),  édité par Francesca Caputo. Novara : Interlinea (« Biblioteca di Autografo », 14), 2017, 211-25.
• « Sul Giornale di guerra e di prigionia di Carlo Emilio Gadda ». Versants, 63/2 (2016), 31-50.
• « Strategie metatestuali autoriali ». In Lettura e edizione di testi italiani (secc. XIII-XX). Dieci progetti di dottorato di ricerca all’Università di Ginevra, édité par Massimo Danzi. Quaderni ginevrini di italianistica, 2 (2014), 351-415.
• « Sull’autocommento in Giorgio Orelli ». Bloc-Notes, 64 (2014), 55-69.
• « Lettura di La cupola ho veduto » et «Bibliografia critica». In Sulla poesia di Sandro Sinigaglia. Atti del convegno, Ginevra 17-18 febbraio 2012, édité par Sveva Frigerio, Francesca Latini et Emilio Manzotti. Microprovincia, 50 (2012), 57-72 et 227-33.
• « Versi dispersi e nugaci. I Gabbiani di Sandro Sinigaglia ». Per leggere, 20 (2011), 71-84.
• « "Cieloverbano". Un florilegio commentato del Sinigaglia lacustre », mémoire de master (2010).

Compte-rendus

• « Ernestina Pellegrini e Luciano Zampese, Meneghello : solo donne, 2016 ». Stilistica e metrica italiana, 18 (2018), 342.
• « Giorgio Orelli, Tutte le poesie, a c. di Pietro De Marchi, 2015 ». Per leggere, 30 (2016), 161-64.