Unité de Psychologie Clinique Interculturelle et Interpersonnelle

Principales publications


Livres / Monographies

Goguikian Ratcliff, B., Pereira, C. Sharapova, A., Grimard, N., Borel, F. Moratti, A. (2014). Etude longitudinale du stress périnatal des femmes migrantes allophones à Genève. Rapport final. Manuscrit non publié.

Goguikian Ratcliff, B. & Strasser, O. (dir.) (2009). Clinique de l’exil : chroniques d’une pratique engagée. Genève, Georg Editeur, collection Médecine et Société.

Goguikian Ratcliff, B. (2002). Le développement de l’identité sexuée : du lien familial au lien social. Berne: Peter Lang.

Goguikian Ratcliff, B. (1997). Identité et représentations de sexe chez l’enfant de 2 à 5 ans. Thèse de doctorat No. 244. Université de Genève, FPSE.

Chapitres de livres

Goguikian Ratcliff, B. (sous presse). Evaluer la santé mentale des mineurs non accompagnés : une approche développementale et contextuelle. In  S. Gaultier, A. Yahyaoui et P. Benghozi (eds). Clinique transculturelle des mineurs migrants: Comprendre et intervenir auprès des mineurs non accompagnés. Paris: Editions In Press. 

Sharapova A. & Goguikian Ratcliff  B. (2021). The role of acculturation on antenatal anxiety in immigrant women. In R. Drayer & R. Brunton  (Eds).  Pregnancy-related Anxiety: Theory, Research and Practice. Abingdon: Routledge.

Goguikian Ratcliff, B. (2019). L'état de stress post-traumatique chez l'enfant: critères diagnostiques et facteurs de risque. In M. Laroche-Joubert, E. Dozio et M.R. Moro (eds). Le traumatisme psychique chez l'enfant. Paris: éditions In Press, pp. 31-44.

Goguikian Ratcliff, B. (2019). De l'exil aux chemins du desexil. In M.-C. Caloz-Tschopp, M. Brepohl, G. de Coulon, I. Possenti et V. Wagner (eds), Vivre l'exil, explorer des pratiques de desexil. Paris: L'Harmattan.

Goguikian Ratcliff, B et Diaz-Marchand, N. (2019). Avoir un enfant loin des siens: petits gestes, grands enjeux. In C. Barras et A. Manco (dir.), L'accompagnement des familles: entre réparation et créativité. Paris: L'Harmattan, pp. 67-79.

Santa Ana (de) I. & Goguikian Ratcliff, B. (2017). L’accueil et l’accompagnement des mineurs isolés étrangers. Prévenir les évolutions défavorables. In A. Yahyaoui (dir.) L'adolescence à l'épreuve de la stigmatisation. Aux Sources de la radicalisation. Paris : In Press.

Goguikian Ratcliff, B., Sharapova, A., Borel, F. & Gakuba, T. (2015). Antenatal depression of immigrant women. A culturally sensitive prevention program in Switzerland. In: N. Khanlou & B. Pilkington (Eds). Women's mental health: Resistance and Resilience in Community and Society. New York: Springer, pp. 327-342.

Goguikian Ratcliff, B. (2010). Du bon usage de l’interprète, entre neutralité et implication émotionnelle. In P. Singy, C. Bourquin et O. Weber. Barrières linguistiques en contexte médical. Lausanne : Cahiers de L’ILSL, 28, pp. 39-56.

Goguikian Ratcliff, B. (2010). Meeting the mental health and community care needs of asylum seekers and refugees in Switzerland: integrating social and political concerns in clinical practice. In N. Lange and M. Wagner (eds) Community Psychology: New developments (pp. 207-218), N.Y., Nova Science Publishers.

Goguikian Ratcliff, B. (2010). Différences culturelles et exercice de la psychothérapie avec un interprète. In Thésée, G., Carignan, N. & Carr, P. (eds.) Les faces cachées de la recherche interculturelle. De la rencontre des porteurs de culture (pp. 78-96), Paris: L’Harmattan, coll. Espaces interculturels.

Goguikian Ratcliff, B. (2009). Introduction. Clinique de l’exil: quelles atteintes, quelles réponses? In B. Goguikian Ratcliff & O. Strasser, (dir.) Clinique de l’exil: chroniques d’une pratique engagée (pp. 15-28), Genève, Georg Editeur, collection Médecine et Société.

Goguikian Ratcliff, B. (2009). Conclusions : Pour une clinique plus sociale du traumatisme et de l’exil. In B. Goguikian Ratcliff & O. Strasser, (dir.). Clinique de l’exil: chroniques d’une pratique engagée (pp. 185-196), Genève, Georg Editeur, collection Médecine et Société.

Goguikian Ratcliff, B. & Strasser, O. (2009). Un dispositif pilote dans l’aide psychologique aux migrants : bilan de 10 années d’expérience sur le terrain. In B. Goguikian Ratcliff & O. Strasser, (dir.) Clinique de l’exil: chroniques d’une pratique engagée (pp. 31-45), Genève, Georg Editeur, collection Médecine et Société.

Goguikian Ratcliff, B. (2008). Acculturation and school achievement of refugee children. In C. Canali, T. Vecchiato et J. Whittaker (eds.). Assessing the "evidence base" of intervention for vulnerable children and their families. Padova : Fondazione Zancan, pp. 370-372.

Goguikian Ratcliff, B. (2006). Masculin, féminin chez l’enfant: de la psychanalyse à la psychologie du développement. In A.-C. Dafflon (Ed.). In Filles-garçons, socialisation différenciée? (pp. 223-239). Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble.

James, F., Goguikian Ratcliff, B., & Michel, D. (2006). Migration et temporalité In L. Michel (ed.) Le temps en psychothérapie, (pp. 129-146). Paris : Editions In press.

Goguikian Ratcliff, B., & James, F. (2000). Migration et santé mentale : étude d'une population consultante et des trajectoires de soins. In E. Thommen, & H. Kilcher (Eds.) Comparer ou Prédire: exemples de recherches comparatives en psychologie aujourd'hui (pp. 115-126). Fribourg: Editions Universitaires Fribourg Suisse.

Articles

Revues avec comité de lecture

Sharapova, A., Torche, B., Epiney, M.,  & Goguikian Ratcliff, B.  (en révision). Effect of postpartum depression and anxiety on maternal self-efficacy in native and migrant women of different legal status. 

Sharapova, A., Torche, B. Epiney, M. et Goguikian Ratcliff, B. (2021). Dépression périnatale chez les femmes migrantes : le rôle du statut légal sur les difficultés éprouvées. L’Autre, cliniques, cultures et sociétés, 22,(1), 22-37.

Goguikian Ratcliff, B. & Kameri, L. (2020). Évaluation multidimensionnelle et reconnaissance des besoins spécifiques des enfants migrants.  L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 2020, 21 (3), pp. 274-284

Goguikian Ratcliff, B. et Pereira C. (2019). L'alliance thérapeutique triadique dans une psychothérapie avec un interprète: un concept en quête de validation. Pratiques psychologiques, 25, 63-67

Sharapova, A. et Goguikian Ratcliff, B. (2018). Anxiété et dépression périnatales chez des femmes migrantes à Genève: une étude longitudinale. Devenir, 4(30), p. 309 à 330.

Sharapova, A. and Goguikian Ratcliff, B. (2018). Psychosocial and Sociocultural Factors Influencing Antenatal Anxiety and Depression in Non-precarious Migrant Women. Frontiers in Psychology, 9:1200. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01200

Goguikian Ratcliff B., Pereira, C. et Fierro, I. (2017). L’évaluation de la collaboration entre interprète et intervenant primaire dans différents services publics. Dragoman, Journal of translation studies, vol. 5, no. 7, p. 164-189.

Goguikian Ratcliff, B., Sharapova, A., Pereira, C., et Borel, F. (2016). Accueillir son bébé loin des siens: dépistage précoce de la dépression postpartum chez les mères migrantes. L’Autre, Cliniques, Culture et Société, 17(1), pp. 80-90

Goguikian Ratcliff, B., Sharapova, A., et Borel, F. (2015). Dépression périnatale et complications obstétricales chez les migrantes primo-arrivantes à Genève. Devenir, 27(2), pp. 77-99.

Goguikian Ratcliff, B., Sharapova, A., Suardi F., & Borel, F. (2015). Factors associated with antenatal depression and negative pregnancy outcomes in immigrant women in Geneva. Midwifery, 31, pp. 871-878

Goguikian Ratcliff, B. et Rossi, I. (2014). Introduction. Santé mentale et sociétés plurielles : de la différence culturelle à la diversité. Alterstices, 4(2), pp. 3-12.

Goguikian Ratcliff, B., Bolzman C., & Gakuba, T. (2014). Déqualification des femmes migrantes en Suisse : mécanismes sous-jacents et effets psychologiques. Alterstices, 4(2), pp. 63-76.

Maeder Derderian, C. & Goguikian Ratcliff, B. (2011). Traumatisme psychique chez des femmes en exil : un dispositif de soin groupal. L’Autre, Cliniques, Culture et Société. 12, 3, pp.327-340.

Aissaoui, M. & Goguikian Ratcliff, B. (2009). Stratégies d’acculturation d'adolescents maghrébins en France : attitudes, identités et image de soi en fonction du genre. Bulletin de l’ARIC No 47, Décembre 2009, pp. 71-91.

Goguikian Ratcliff, B. (2009). L'enfant réfugié en consultation: quelques considérations cliniques sur l'évaluation. Pratiques Psychologiques, 15(4), p. 493-502.

Goguikian Ratcliff, B. (2007). Traumatismes et résilience chez l’enfant migrant : rôle de l’ancrage culturel et familial. L’autre, cliniques, cultures et sociétés, 8(2), pp. 249-256.

Goguikian Ratcliff, B. & Suardi, F. (2006). L’interprète dans une consultation thérapeutique: conceptions de son rôle et difficultés éprouvées. Psychothérapies, 1, pp. 37-49.

Goguikian Ratcliff, B. & Changkakoti, N. (2004). Le rôle de l’interprète dans la construction de l’interculturalité dans un entretien ethnopsychiatrique. L’Autre, 2004, 5 (2), pp. 255-264.

Goguikian Ratcliff, B. (2002). Jeux et jouets : le genre neutre existe-t-il ? Petite Enfance, 84, pp. 20-26.

Goguikian Ratcliff, B. (2001). Expressions spécifique et non-spécifique de la violence chez une population de migrants. Nervure, Journal de Psychiatrie, Tome XIV, 1, pp. 6-7.

Kilcher, H., Andreoli, A., Goguikian Ratcliff, B., & Aapro, N. (2000). Quelques aspects de l’activité méta-cognitive chez les sujets borderline : une étude contrôlée. Annales Médico-psychologiques, 158, pp. 558-570.

Responsabilité éditoriale

Goguikian Ratcliff, B. et Rossi, I. (2014). Editeurs invités. Santé mentale et sociétés plurielles. Revue Alterstice, 4(2).

Revues à large diffusion professionnelle / Articles en ligne / Actes de colloques

"Loi sur l'asile : l'impact psychique sur les réfugiés », Actualités de l'Université de Genève, 30 octobre 2019.

Womersley, G., Kloetzer, L. et Goguikian Ratcliff, B. (2017). Mental Health Problems Associated with Asylum Procedures of Refugees in European Countries. E-Magazine NCCR - on the move.   http://nccr-onthemove.ch/highlights-2/

Goguikian Ratcliff, B. (2016). Car l’émotion ne suffit pas… Rapport d’activité 2015 de l’association Appartenances-Genève.

Goguikian Ratcliff, B. (2013). Vous avez dit « Soigner par la parole » ? Rapport d’activité 2012 de l’association Appartenances-Genève.

Goguikian Ratcliff, B. (2012). Repenser les liens entre migration, exil et traumatisme. Revue en ligne revue-exil.com, no. 1.

Goguikian Ratcliff, B., Borel, F. Suardi, F. & Sharapova, A. (2011). Devenir mère en terre étrangère. Cahiers de la puéricultrice, 252, pp. 26-29.

Goguikian Ratcliff, B. (2011). De quelques inquiétudes et espoirs liés à l’avenir… Rapport d’activité 2010 de l’association Appartenances-Genève.

Goguikian Ratcliff, B., Borel, F., & Suardi, F. (2011). Devenir mère en terre étrangère : transition à la parentalité et préparation à l’accouchement en situation migratoire. Site AnthropoWeb http://www.anthropoweb.com/Devenir-mere-en-terre-etrangere-preparation-a-l-accouchement-en-contexte-interculturel_a393.html

Goguikian Ratcliff, B. & Bercher, D. (2011). Migrants et réfugiés en consultation : quelles pratiques ? quelle éthique ? Psychoscope, 8-9/2011, 16-19.

Goguikian Ratcliff B. (2008). Acculturation and school achievement of refugee children. In C. Canali, T. Vecchiato et J. Whittaker (eds.). Assessing the "evidence base" of intervention for vulnerable children and their families. Padova : Fondazione Zancan, pp. 370-372.

Goguikian Ratcliff B. (2010). Durcissement de la politique d’asile et santé mentale des réfugiés : plaidoyer pour une pratique clinique engagée. Tribune libre sur le site Cercle Psy http://le-cercle-psy.scienceshumaines.com

Goguikian Ratcliff, B. (2004). Habité par deux mondes : (Re)construction identitaire en situation migratoire. Psychoscope 2/2004, pp. 27-29.

Goguikian Ratcliff, B., James, F., & Changkakoti, N. (2002). "Jeter sa haine dans la rivière : une approche spécifique du traumatisme chez le migrant ". Psychoscope, 3/2002.

Goguikian Ratcliff, B., & Changkakoti, N. (2001). La co-construction de l’interculturalité entre patient migrant, traducteur et soignant(s). Actes du congrès de l'ARIC, http://www.unifr.ch/ipg/ARIC/8eCongres/01Actes8eCongresGE.html

Goguikian Ratcliff, B. (2001). "Rôles parentaux et rôles sociaux: catégorisation des rôles de sexe adultes chez l'enfant d'âge préscolaire". Actes Colloque GROFRED, Aix-en-Provence, mai 2001.

James, F., & Goguikian Ratcliff, B. (1996) "L’ethnopsychiatrie, plaidoyer contre la pensée unique", Psychoscope, avril 1996.

top