Réécrire les œuvres littéraires pour ne pas offenser. La maison d’édition britannique de Roald Dahl, monument de la littérature jeunesse, l’a fait et a provoqué une vive polémique, jusqu’en Suisse où certain-es demandent à ce que l’on interdise cette pratique. L’émission Forum en débattait le 23 mai dernier avec Nathalie Piégay, directrice du Département de langue et de littérature françaises modernes.