Information aux parents

Madame, Monsieur,

Votre fils a accepté de remplir le questionnaire de l’étude nationale sur la fertilité masculine. Cette étude, financée par le Fond National de la Recherche Scientifique, mandaté par le Conseil Fédéral, se déroule dans le cadre de la fondation F.A.B.E.R. à Lausanne en collaboration avec le Service Médico-militaire de l’Armée Suisse.

Depuis quelques décennies, nous assistons, chez l’être humain, à une diminution de la qualité du sperme et à une augmentation des maladies et malformations du système génital masculin. Certains scientifiques européens et américains ont émis l’hypothèse selon laquelle ces phénomènes seraient dus à une exposition à des produits présents dans l’environnement durant la grossesse.

Afin de vérifier cette hypothèse notre groupe de recherche fait appel à vous. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir remplir le questionnaire ci-joint et de nous le retourner de façon anonyme à l’aide de l’enveloppe réponse. Il va de soi que toutes ces données seront traitées de manière confidentielle et avec la garantie du plus strict anonymat. Seul le groupe de recherche aura accès à vos réponses qui ne seront en aucun cas transmises à l’Armée Suisse ou à tout autre organisme privé ou public.

Nous vous remercions très sincèrement de votre collaboration et de votre aide et dans l’attente de votre réponse, nous vous présentons, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.

Pour le groupe de recherche: Prof. Marc Germond