Unité d'Egyptologie

Heure de réception

Sur rendez-vous à l'issue d'un cours

Curriculum vitae

Curriculum vitae et listes des travaux (88 Ko, )

Fonctions actuelles

Depuis 1998

Institut Catholique de Paris (École des Langues et Civilisations de l’Orient Ancien, ELCOA) Chargée d’enseignement, titulaire : cours de langue copte, 3 niveaux Cours d’histoire de l’Orient chrétien ancien : cours d’histoire copte, depuis 2005

Depuis 1991

École du Louvre Chargée de cours d’épigraphie copte, 3 niveaux

Depuis 2002

Académie des Langues Anciennes de Digne-les-Bains (IUT Digne, CNRS-UMR 6125, Université de Provence) Enseignante

Depuis 2009

ForMuse Projekt, Österreichischen Nationalbibliothek, Vienne Partenaire (expertise copte) du projet

Depuis 1988

Mission Suisse d’Archéologie Copte (MSAC) Épigraphiste de la mission de fouilles au site paléomonastique des Kellia, Basse-Égypte) ; chargée de la publication du Corpus des inscriptions des Kellia (Fonds national de la recherche scientifique suisse / Université de Genève : projet n° 100012-107638)

Fonctions antérieures

1986-1995 Collaboratrice du Professeur Rodolphe Kasser (Université de Genève)

1987-1989 Missionnaire de l’Institut français d’Archéologie orientale (Ifao), épigraphiste (fouilles aux Kellia, Basse-Égypte, ermitage QR 195)

Domaines de recherche

Grammaire et dialectologie coptes

Historiographie de la grammaire copte

Édition de textes bilingues coptes-arabes

Épigraphie copte

Bible copte

Coptic Patristic Bible (CPB) (http://www.coptic-patristic-bible.org/)

Activités pédagogiques, séminaires de recherche, encadrement de la recherche

Depuis 1991 École du Louvre, Paris : cours d’épigraphie et de langue coptes

Depuis 1998 Institut Catholique de Paris (ELCOA) : cours de langue copte

Depuis 2001 Participante et intervenante au séminaire de recherches doctorales « Textes et documents de la Méditerranée Antique et Médiévale » du Centre Paul-Albert Février (UMR 6125 du CNRS, Université de Provence), organisé par G. Dorival (Professeur, Membre de l’Institut Universitaire de France)

Depuis 2002 Académie des Langues Anciennes de Digne-les-Bains (IUT Digne, CNRS-UMR 6125, Université de Provence) : cours de langues et dialectes coptes

Depuis 2005 Institut Catholique de Paris (ELCOA) : cours d’histoire de l’Orient chrétien ancien, section copte

2002-2004 Participation et intervenante au séminaire de recherche « Transmission des textes religieux dans le monde méditerranéen jusqu’au 1er siècle ap. J.-C. » (projet « Huma¬nités & savoirs »), organisé par B. Bakhouche (Professeur) et Ph. LeMoigne (Maître de conférence) à l’Université Paul-Valéry (Montpellier III) (2002-2004)

2007-2008 Intervenante (2007) et répondante (2008) au cycle de conférences La Bible grecque des Septante, organisé par M. Aussedat, G. Dorival, B. Meynadier et O. Munnich, à la Maison de la Recherche de Paris IV, Sorbonne

Appartenance à des associations scientifiques et rattachements scientifiques

• Présidente de l’Association francophone de coptologie (AFC) (depuis 2005)
• Vice-présidente de l’Association francophone de coptologie (AFC) (1995-2005)
• Membre du Comité Exécutif de l’International Association for Coptic Studies (IACS) / Association internationale des études coptes (1996-2004)
• Membre associée de l’UMR 6125 du CNRS (« Textes et documents de la Méditerranée Antique et Médiévale ») : chargée 1° des textes vétérotestamentaires coptes ; 2° de l’édition, aux Sources chré¬tiennes, du Mystère des Lettres grecques, en collaboration avec S.H. Aufrère (directeur de recherche au CNRS) ; 3° de l’édition de la Scala de Montpellier, en collaboration avec A. Idrissi (Université de Montpellier) (depuis 2001)
• Membre associée de l’UMR 5052 du CNRS (« Religion et société dans l’Égypte à l’époque tar-dive ») : chargée du thème de recherche « Le règne végétal dans les scalæ » (1995-2001)

Direction et financement de projet scientifique

EK 8184. Projet international de sauvetage scientifique des Kellia. Tome V. Corpus des inscriptions des Kellia et de Phermé (Basse-Égypte) : Fonds national de la recherche scientifique suisse / Université de Genève : projet n° 100012-107638 (sept. 2005 - mars 2007), requérant principal : Prof. Ph. Borgeaud.

Organisation de colloques

• [En collaboration avec S.H. AUFRERE], Neuvième Journée d’études coptes, Association francophone de coptologie, UPRES-A 5052 du CNRS, Université Paul-Valéry, Montpellier, 3-4 juin 1999.
• [Membre du comité d’organisation], Huitième congrès de l’Association internationale des études coptes, Paris, Institut d’art et d’histoire - Institut catholique, 28 juin – 3 juillet 2004.
• [En collaboration avec Chr. MENICHELLI], Treizième Journée d’études coptes, Association franco¬phone de coptologie - UMR 6125 du CNRS, Université de Provence, 7-9 juin 2007.