Les questions d’appropriation culturelle, de provenance et de restitution qui bouleversent aujourd’hui le monde des musées ne concernent pas uniquement les objets collectés. Les arts verbaux ont, eux aussi, fait l’objet de diverses formes de spoliation au cours des siècles.