Christine van Leemput

Chargée d'enseignement
Faculté de traduction et d’interprétation 

 
Christine van Leemput est titulaire de deux diplômes de la Faculté de traduction et d’interprétation: le premier de traductrice (français-allemand-anglais), obtenu en 1988, et le second  – ajouté en 1991 –, d’interprète de conférence (français-allemand-anglais). 

Après cinq ans en tant qu’assistante du professeur Louis Truffaut, durant lesquelles elle enseigne le cours de Compte rendu (allemand-français), Christine van Leemput devient chargée d’enseignement à l’Unité de français du Département de traduction en 1993. Pendant plus de 35 ans, elle y a dispensé divers cours, notamment Méthodologie de la traduction (anglais-français), Initiation à la traduction (anglais-français), et Traduction, révision et post-édition (allemand-français). En parallèle, Christine van Leemput a exercé en tant que traductrice et interprète de conférence indépendante sur le marché suisse et européen. Christine van Leemput prend sa retraite le 31 juillet 2025.