Michiel DE VAAN
M. Michiel DE VAAN
Chargé de cours
L101
+41 22 379 70 41
Courriel
Présentation
Parcours
Ayant obtenu son doctorat en grammaire comparée des langues indo-européennes (2002), Michiel de Vaan a enseigné à l’Université de Leyde, Pays-Bas, de 1997 à 2014 en tant que maître assistant, professeur assistant et professeur associé. Après son déménagement en Suisse en 2014, il a d’abord donné des cours et développé des projets de recherche à l’Université de Lausanne au titre de privat-docent. Ensuite, il a assuré des charges d’enseignement en linguistique indo-européenne, germanique et latine à plusieurs universités suisses. Depuis 2021, il partage son temps entre une charge de cours à 40% en linguistique latine et linguistique grecque à l’Université de Genève, et une charge d’enseignement à 50% en grammaire comparée du latin et du grec, ainsi que des autres langues indo-européennes, à l’Université de Bâle.
Recherches
Ses activités de recherche englobent la plupart des langues anciennes indo-européennes. Ayant d’abord été l’un des spécialistes mondiaux pour la philologie et la linguistique de l’avestique, il s’est ensuite concentré sur le latin. Plusieurs autres domaines sont au cœur de ses recherches, comme les langues germaniques et leurs dialectes, la philologie et la préhistoire de l’albanais, la reconstruction du proto-indo-européen, et la toponymie de la Suisse romande.
Formations
| 2002 | Doctorat (cum laude) ès Lettres de l’Université de Leyde. Directeur de thèse : M. le professeur Alexander Lubotsky. Thèse de doctorat : The Avestan Vowels. |
| 1996 | Maîtrise universitaire (cum laude) ès Lettres, linguistique comparée indo-européenne, Université de Leyde. |
|
1994–1995 |
Études indo-européennes, Université de Vienne (Autriche). |
| 1992–1996 | Études indo-européennes, Université de Leyde. |
| 1991–1992 | Études slaves et indo-européennes, Université de Leyde (Pays-Bas). |
| 1991 | Maturité. |
Expériences professionnelles
| 2022–2026 | Directeur du projet de recherches The Albanian Language in Antiquity, financé par le FNS (917'000 CHF) |
| 2021–présent | Universitätsdozent (50%) en Grammaire comparée du latin et du grec, ainsi que des autres langues indo-européennes à l’Université de Bâle. |
| 2026–présent | Chargé de cours (40%) en Linguistique latine et Linguistique grecque à l’Université de Genève. |
| 2021–2026 | Chargé d’enseignement (30%) en Linguistique latine et Linguistique grecque à l’Université de Genève. |
| 2018–présent | Directeur du projet Atlas toponymique du Canton de Vaud. |
| 2015–2020 | Chargé de cours aux universités de Berne, Genève, Lausanne et Zurich. |
| 2014–2020 | Privat-docent en Grammaire comparée indo-européenne et Linguistique historique à l’Université de Lausanne. |
| 2013–2014 | Professeur associé à l’Université de Leyde. |
| 2002–2013 | Professeur assistant en grammaire comparée indo-européenne et linguistique historique à l’Université de Leyde. |
| 1999–2002 | Maître assistant en grammaire comparée indo-européenne à l’Université de Leyde |
| 1997–2002 | Assistant diplômé à l’Université de Leyde. Préparation du doctorat. |
| 1996–1997 | Assistant diplômé à la Johann-Wolfgang-Goethe-Université à Francfort-sur-le-Main |
Publications
Monographies
| (2025) | Cantonophonie. De l’origine des noms des cantons suisses. Lausanne, Presses Inverses. 130 pp. |
| (2022) | Kantonophonie. Vom Ursprung der Schweizer Kantonsnamen. Basel & Frankfurt/Main, Librum. 70 pp. |
| (2022) | Geboorte en dood van het Maastrichts. Een historisch-taalkundige blik. Dr. Lou Spronck-lezing, 2021. Maestricht, Université de Maestricht. 42pp. [Vie et mort du maestrichtois. Un regard de grammaire comparée] |
| (2020) | Inventaire des Archives Communales historiques de la ville de Cossonay. Commune de Cossonay (CH). 110 pp. |
| (2020) | Digitale Etymologieën. Toevoegingen bij het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands [‘Étymologies numériques. Additions aux Dictionnaire étymologique du néerlandais’]. Cossonay : Drapeau. 202 pp. |
| (2017) | The Dawn of Dutch. Language Contact in the Western Low Countries before 1200. Amsterdam, Benjamins (NOWELE Supplement Series 30). 613 pp. |
| (2014) | Javier Martínez & Michiel de Vaan, Introduction to Avestan. Leyde, Brill. 160 pp. |
| (2010) | Alexander Lubotsky & Michiel de Vaan, Van Sanskriet tot Spijkerschrift. Breinbrekers uit alle talen. Amsterdam, Amsterdam University Press // Louvain: Davidsfonds. 151 pp. [Une collection de 50 exercices pris de l’olympiade néerlandaise en linguistique.] |
| (2008) | Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leyde / Boston, Brill. 825 pp. |
| (2003) | The Avestan Vowels. Amsterdam / New York, Rodopi. 710 pp. |
| (2001) | Javier Martínez & Michiel de Vaan: Introducción al avéstico. Madrid, Ediciones Clásicas. 135 pp. |
Nouvelle édition d’un manuel (avec corrections et addition d’exercices)
| (2011) | Robert Beekes, Comparative Indo-European Linguistics. An Introduction. Second edition, revised and corrected by Michiel de Vaan. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins. 415 pp. |
Actes et hommages
| (2026) | Sergio Neri & Michiel de Vaan (réd.), The Speakers of Indo-European and Their World. Proceedings of the 17th Fachtagung of the Society for Indo-European Studies. Basel, 9–12 September 2024. Wiesbaden: Reichert. 407pp. |
| (2021) | Annuaire 23 de la VLDN (Association pour Dialectologie et Onomastique limbourgeoises). 115 pp. |
| (2018) | Lucien van Beek, Alwin Kloekhorst, Guus Kroonen, Michaël Peyrot, Tijmen Pronk & Michiel de Vaan (éds.) : Farnah. Indo-Iranian and Indo-European Studies in Honor of Sasha Lubotsky. Ann Arbor/New York, Beech Stave. 364 pp. |
| (2017) | Stephen Laker & Michiel de Vaan (éds.) : Frisian through the Ages: Festschrift für Rolf H. Bremmer Jr (= Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 77, 1–2). Leyde, Brill. 485 pp. |
| (2016) | Michiel de Vaan & Anita Auer (éds.) : Codex Bononiensis. Études philologiques et linguistiques sur le palimpseste gothique de Bologne. [Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences de Langage de l’Université de Lausanne 50]. 112 pp. |
| (2012) | Rolf H. Bremmer Jr. & Michiel de Vaan (éds.) : Sporen van Friezen en Fries in Noord-Holland. (= It Beaken 74). 208 pp. |
| (2006) | Germanic Tone Accents. Proceedings of the First International Workshop on Franconian Tone Accents. Leiden, June 13–14, 2003 (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beiheft 131). Stuttgart, Steiner. 170 pp. |
Traduction
| (2019) | De Jaargetijden. [‘Les saisons.’] Première traduction néerlandaise de l’épopée nationale lituanienne, écrite au XVIIIe siècle par Donelaitis. Traduit du lituanien. De Bilt (NL) : Éditions Haes. |
Base de données et atlas en ligne
| (2018-) | Atlas toponymique du Canton de Vaud. https://catima.unil.ch/atlastopvaud/fr |
Articles
ORCID : https://orcid.org/0009-0006-2905-6800
Academia : https://unibasel.academia.edu/MichieldeVaan