Heure de réception

Mardi dès 16h15, bureau J.02.65

Fiche bio-bibliographique

Yasmina FOEHR-JANSSENS (1960)

Formation supérieure et distinctions

Faculté des Lettres de l’Université de Genève.

Faculté des Lettres de l'Université de Neuchâtel.

Ecole doctorale du Centre d’Etudes du Moyen Age (CEMA) de l’Université de Paris III, Sorbonne –Nouvelle.

Prix Charles Bally décerné par la Société Académique de Genève pour l’année 1993.

Membre du Comité  de l’Académique Suisse des Sciences Humaines et Sociales (ASSH/SAGW), 2019-2024.

Enseignements

Littérature française médiévale (XII^e-XV^e s.), histoire littéraire du Moyen Âge latin, français et occitan  

Littérature médiévale et Etudes Genre.

Etudes Genre, module à option, niveau BA et MA.

Principaux domaines de recherche

• Recueils de contes enchâssés (Roman des sept sages de Rome et ses continuations romanesques en prose) et recueils d’exempla médiévaux (Pierre Alphonse, Disciplina clericalis, Jean Gobi Junior, Scala Coeli) et de nouvelles (Cent nouvelles nouvelles).
• Mise en recueil et mise en livre dans les manuscrits de textes littéraires.
• Représentation des rôles sociaux des sexes, fin’amor et culture hétérosexuelle
• Figuration de la persona d’auteur et éthique de l’écriture dans la poésie de cour.
• Fictions de parenté et de parentalité dans la littérature médiévale : enfances mythiques et imaginaire généalogique, maternité et économies nourricières, approches de genre et intersectionnelles.
•  Animal studies : domesticité et domestication, communautés et familles humaines et animales, enjeux poétiques et politiques.

Direction ou coordination de projets de recherche

• « Etude et édition des traductions françaises médiévales de la Disciplina clericalis ». Projet soutenu par le FNRS, mai 2001-octobre 2003, avec le professeur Gilles Eckard,  Université de Neuchâtel.
• « Hypercodex : La mise en recueil des œuvres littéraires françaises au moyen âge », projet interdisciplinaire financé par le fnrs avec prof. Olivier de janvier 2005 à décembre 2007.
• « Lactation in history : a Crosscultural Research on Suckling Practices, Representations of Breastfeeding and Politics of Maternity in an European Context » (quatre équipes de recherche) programme FnS « sinergia » CRSII1_147699, directrice requérante principale, d’octobre 2013 à décembre 2017
• « Canoniser les sept Sages » soutenu par le FNS (FNS 100012L_197853)  et le FNRS de Belgique Wallonie  (Projet Lead Agency)

Choix de publications

Monographies :

1994    Le Temps des fables: Le Roman des Sept Sages, ou l’Autre Voie du roman, Paris, Champion, 1994 (Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age).

2000   La Veuve en majesté : Deuil et savoir au féminin dans la littérature médiévale, Genève, Droz, 2000 (Publication romanes et françaises).

2010    La Jeune Fille et l’amour : pour une poétique courtoise de l’évasion, Genève, Droz, 2010 (Publications romanes et françaises).

2014    L’Histoire des sept sages : un best-seller genevois au XVe siècle, Genève, La Baconnière, 2014 (Belles Pages).

2015    Foehr-Janssens, Y., Naef, S. & Schlaepfer, A. (éd.), Voile, corps et pudeur, approches historiques et anthropologiques, Genève, Labor et Fides (Religion et modernité 15), 2015.

2017    Arena, F., Foehr-Janssens, Y., Papaikonomou, I., & Prescendi , F. (éd.), Allaitements entre humains et animaux : représentations et pratiques de l’Antiquité à aujourd’hui, Anthropozoologica 52.1.

2017    Speer, M. B. & Foehr-Janssens, Y. (éd.), Le Roman des sept sages de Rome, édition critique et traduction des deux rédactions en vers d’un roman du XIIe siècle, Paris, Champion, 2017 (Champion Classiques).

2023   Foehr-Janssens, Y. & Solfaroli Camillocci, D. (éd.), Allaiter de l’Antiquité à nos jours. Histoire(s) et cultures d’une pratique en Europe, Turnhout, Brepols, 2023 (Generation ;1)

Articles :

 2016    « Un Sein d’or et de lait : construire le corps invisible de l’épouse dans la Première Continuation de Perceval », French Studies 70 : 3, 2016, p. 315-331.

2017    « Le Lait de la colère : une poétique de la nourrice criminelle dans les récits de guerre civile ? (De la Guerre des Juifs aux Tragiques) », Eugesta 7, 2017 https://eugesta-revue.univ-lille3.fr/numeros/numero-7-2017/ 

2018    « Jourdain, Jourdaine. Le lait de la parenté dans le Jourdain de Blaye en alexandrins », Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 35.1, 2018, p. 205-228.

2018    « Littérature médiévale et Etudes Genre : succès, freins et défis », Francofonia 74, 2018, p. 21-37.

2018    « Animal Studies et littérature médiévale : Fictions politiques de la domestication », French Studies, Volume 72, Issue 4, October 2018, p. 572-589 https://doi.org/10.1093/fs/kny231

2020    « Misogyny and the trends of a European success: the French Prose Roman des sept sages de Rome », Narrative culture special issue, issue 7.2, p. 165-180

2020    « Papa, mama und die Kinder, das ist natürlich: Familienvorstellungen in der Spur », trad. D. Pezzoli-Olgiati, in Anna-Katharina Höpflinger, Ann Jeffers, Daria Pezzoli-Olgiati (éd.), Handbuch Gender und Religion, zweite, revidierte Auflage, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2020.

2021     « Génération et reproduction. Des dynamiques productives pour Christine de Pizan ? » in D. Demartini et C. Le Ninan éd., Genèses et filiations dans l’œuvre de Christine de Pizan, Paris, Garnier, 2021, p. 101-117. DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-11892-3.p.0101

2021     « La filiation comme principe de l’amplification ? Les continuations du Roman des Sept sages ou l’écriture par génération », in C. Croizy-Naquet et M. Szkilnik, éd., Faire Long, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2021, p. 179-199.

2021     « Hada y nodriza, un contrasentido narrativo ¿ Elementos de una mitología de la reproducción en la literatura francesa medieval) », trad. Sophie Hirel,  in Sophie Hirel y Hélène Thieulin-Pardo éd., La Lecche polifónica. Estudios sobre las nodrizas en la Peninsula ibérica (siglo XIII-XVI), Madrid, Ed. De La Ergàstula, 2021, p. 163-185.

2021     « Aimer, qu’est-ce à dire ? Les mots et les concepts de la fin’amor », Les mots du genre, Ecrire l’histoire : Histoire / Littérature / Esthétique 20/21, 2021, p. 95-103.

2021     « Joseph travesti. Métamorphoses du motif de la femme méprisée dans les recueils de nouvelles », Nouvelles en mouvement (XIIIe-XVIe siècles) = Novelle in movimento (XIII-XVI secolo), éd. Jean-Claude Mühlethaler, Margherita Lecco, Alessandria, Ed. dell’Orso, 2021, p. 39-61.

2022     « La leçon d’obéissance dans le Mesnagier de Paris. La tradition littéraire au service d’un miroir des épouses », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 42, 2021-2, p. 69-84.

2022     « Culture urbaine et quête de sagesse : Rome, Constantinople et les mutations de la clergie dans le Roman des Sept Sages et ses continuations », in Evdokimova, L ; Laurent, F, Littérature urbaine : données culturelle médiévale ou concept de l’histoire littéraire ?, Paris, Garnier, 2022.

2023     « Mapping a Global Narratives Cycle : Marques de Rome and the Gendered Structure of Serial Writing », in B. Bildhauer, J. Eming, N. Schmidt (éd.) The Seven sages of Rome as Gobal Narrative Tradition, Das Mittelalter 28/1, 2023, p. 12-31

2023   « La femme de Putiphar, le viol et l’entrée en hétérosexualité : lectures de textes médiévaux et épistémologie féministe », Médiévales 84, Printemps 2023, p. 155-176

 

Participation au programme Etudes Genre

Visitez le site des études genre