Médias

AVIS d'experts (RTS)

• Débats et entretiens avec le Prof. François Grin - https://avisdexperts.ch/fr/user/17028

Interviews dans les médias et conférences publiques

• Apel.fr (média de l'Association de Parents d’élèves de l’Enseignement Libre), 18 septembre 2026
  • "Quelles langues étrangères choisir pour se démarquer sur le marché du travail ?"
• Radio Tunis Chaîne Internationale (RTCI), 24 septembre 2025
  • "Journées européennes des langues : Conférence de Marco Civico sur le pouvoir des langues"
• Confédération suisse, DFAE, 19 septembre 2025
  • "Rencontre avec Marco Civico, enseignant et chercheur à 'Université de Genève, à l'occasion de sa conférence à Tunis"
• Le Temps, 29 novembre 2024
  • "Parler suisse-allemand, l'atout caché"
• RTS, Forum, 27 juin 2024
  • "La traduction instantanée par IA va-t-elle révolutionner les langues ?" (entretien avec le Prof. François Grin)
• Financial Times, 18 août 2023
  • "Spanish request for new EU languages adds to translation woes"
• Le Temps, 14 avril 2023
  • "Marché du travail: les multilingues gardent la cote"
• Vie de l'UNIGE, 26 janvier 2023
  • "Choix du recteur ou de la rectrice de l’UNIGE: les réactions des organes participatifs"
• RTS, La Matinale, 19 janvier 2023
  • "Le Conseil d'État refuse la nomination du nouveau recteur à l'Université de Genève" (avis du Prof. François Grin)
• RTS, Forum, 2 décembre 2022
  • "Le coût du plurilinguisme" (entretien avec le Prof. François Grin)
• RTS, Forum, 10 novembre 2021
  • "Le grand débat - Faut-il combattre l'hégémonie de l'anglais?" (débat avec le Prof. François Grin)
• RTS, Forum, 1er mars 2021
  • "Le Débat - Écriture inclusive, nuisible ou nécessaire?" (débat avec le Prof. François Grin)
• 24 Heures, 19 janvier 2021
  • "Le gaélique entre à la Cour européenne pour un chien"
• RTS, Les échos de Vacarme, 1er novembre 2020
  • "Suisse-allemand: mon dialecte bien-aimé" (entretien avec le Prof. François Grin)
• 20 Minutes, 9 mars 2020
  • "Féminiser la parole: un défi" (entretien avec le Prof. François Grin)
• RTS, La Première, Forum, 1er décembre 2018
  • "L'anglais dans le monde académique" (entretien avec le Prof. François Grin)
• Daily Motion, 30 août 2019
  • "Parle-t-on français en Europe?"(entretien avec le Prof. François Grin)
• RTS, La Première, Tribu, 12 septembre 2019
  • "La domination de l'anglais" (entretien avec le Prof. François Grin)
• Conférence de Robert Phillipson (avec participation du Prof. François Grin), 11 mars 2019
  • "La domination de l'anglais, un défi pour l'Europe"
• RSI, Rete 1, Cronache della Svizzera italiana, 2 octobre 2018
  • "L'italiano a scuola" (entretien avec Marco Civico)
• Le Journal de l'UNIGE, septembre 2018
  • "L'UNIGE se donne les moyens de la mobilité" (entretien avec le Prof. François Grin)
• La Liberté, 8 septembre 2018
  • "Nouvelle orthographe: un cas d'école" (entretien avec le Prof. François Grin)
• RTS Info, Le 19h30, 22 août 2018
  • "Les classes bilingues sont l'une des meilleures manières d'apprendre une langue" (entretien avec le Prof. François Grin)
• HR Today, 1er août 2018
  • "La Suisse est un pays de travailleurs polyglottes" (entretien avec le Prof. François Grin)
• EU Science & Innovation, DG Research & Innovation, 6 février 2018
  • "What is the linguistic situation in Europe today?" (entretien avec le Prof. François Grin)
• RTS, Espace 2 - Émission spéciale: La journée des langues, 30 novembre, 2017
  • "La richesse des langues - La Suisse multilingue"
• La Tribune de Genève, 18-19 novembre 2017
  • "Les Suisses et les Suissesses...sont belles"
• RTS, Le Journal de 7h, 11 octobre 2017
  • Entretien avec le Prof. François Grin à propos de tolérence et tolérabilité (à partir de 11m28)
• Le Matin, 18 novembre 2016
  • "Les Romands moins bons en anglais"
• La Presse +, 20 octobre 2016
  • "Des experts de la langue appellent à la «vigilance»"
• RTS, La 1ère, "Le Journal du Matin", 22 août 2016
  • "Nutella Bar: une appellation controversée en Iran" (à partir de 12m28s)
• RSI, "Forum", 6 juillet 2016
  • "L'anglais va-t-il reculer au sein de l'UE?"
• RSI, "Tempi Moderni", 29 avril 2016
  • "Quando la multiculturalità genera profitti" (à partir de 10m46s)
• TV5MONDE, "64 minutes", 15 mars 2016
  • "Le Président de la DLF de Suisse romande face aux défis"
• SRF 1, "Tagesschau Hauptausgabe", 10 mars 2016
  • "Mehrsprachigkeit auf dem Prüfstand"
• Radio Espace 2, "Babylone", 8 mars 2016
  • "Société multiculturelle: regard de la jeunesse"
• Le Matin, 20 janvier 2016
  • "Des cours de langue très critiqués"
• RTS, "Forum", 15 janvier 2016
  • "Le palmarès des libertés épingle le canton de Genève"
• Migros Magazine, 9 novembre 2015
  • "L'allemand, éternelle bête noire des élèves"
• RSI - Radio Svizzera Italiana, 28 septembre 2015
  • "Intervista al prof. François Grin sui risultati dell'inchiesta CH-X"
• L'AGEFI, 2 octobre 2015
  • "De l'intérêt des langues nationales"
• Radio SRF 3, "Info 3 Mittag", 28 septembre 2015
  • "Jugendbefragung - Englisch verbindet"
• SRF 1, "Tagesschau Hauptausgabe", 28 septembre 2015
  • "So tickt die Jugend von heute"
• La Télé - L'actualité régionale en directe, "L'actu", 28 septembre 2015
  • "Les langues nationales n'ont pas la cote auprès des jeunes"
• RTS, Radio Télévision Suisse, "Le 12:30", 28 septembre 2015
  • "Les langues comme aide à la cohésion nationale, un mythe?"
• RTS, Radio Télévision Suisse, "Journal de 12:45", 28 septembre 2015
  • "Les jeunes Suisses sont attachés à leur région d'origine"
• SRF - Schweizer Radio und Fernsehen, "Tagesgespräch", 28 septembre 2015
  • "François Grin: «Ohne Mehrsprachigkeit gibts keine Schweiz»"
• 24heures, 28 septembre 2015
  • "Les langues nationales sont perçues comme n'ayant pas beaucoup de sens"
• RTS-La 1ère, "En Ligne Directe", 8 avril 2015
  • "Apprentissage: faut-il se battre pour promouvoir le multilinguisme?"
• RTS-La 1ère, "Tribu", 19 mars 2015
  • "La Francophonie:quelle est la place du français dans le monde en 2015?"
• L'Express/Feuille d'avis de Neuchâtel, 17 mars 2015
  • Une lance pour le plurilinguisme helvétique
• La Sept, "Info", 10 mars 2015
  • Langues nationales: «Tabler sur l’enseignement bilingue»
• Rai.tv, 20 janvier 2015
  • Intervista a Michele Gazzola sulla giustizia linguistica in Europa
• Radio Radicale, 14 décembre 2014
  • Intervista a Michele Gazzola sul multilinguismo europeo
• RTS, "On en parle", 8 décembre 2014
  • "Donner le goût d'apprendre l'allemand"
• Radio Suisse Romande, "Forum", 5 décembre 2014
  • "Le portugais, l'anglais et l'espagnol plus presents en Suisse Romande que l'allemand"
• Geopolitis (RTS 1), 29 novembre 2014:
  • "6000 langues parlées: quel avenir pour le français?"
• L'Hebdo, 25 septembre 2014:
  • "Attention au délitement du proje politique suisse"
• Le Temps (Genève), 6 septembre 2014:
  • "Dire que l'anglais est une priorité pour tous est faux"
• RTS-La 1ère, "Forum", 28 août 2014
  • "Les langues nationales sont-elles nécessaires à la cohésion nationale?"
• RTS-UN, "Mise au Point", 24 août 2014
  • "Guerre des langues nationales ouvertes dans les écoles?"
• RTS-La 1ère, "L'invité de la Rédaction", journal du matin,15 août 2014
  • "Enseignement des langues nationales"
• Radio Cité, "Le grand invité", 3 avril 2014
  • "Un projet de l'UNIGE a été retenu par la Commission européenne"
• El Popola Ĉinio, "Esperanto kaj lingva politiko", 20 décembre 2013
  • "Esperanto kaj lingva politiko"
• RTS-La 1ère, "Forum", 8 juin 2013
  • "L'anglais, langue officielle de la Suisse: "une erreur""
• RSI-LA 1, "Telegiornale", 27 aprile 2013
  • "Coira parla di plurilinguismo"
• RSI-Rete Uno, "Millevoci", 26 aprile 2013
  • "Il peso specifico e la vitalità dell’italiano"
• RTS-Espace 2, "Babylone", 18 mars 2013
  France Culture, "Sur les docks", 18 mars 2013
  • "Rêver le français en Suisse"
• RTS-La Première, "Forum", 9 octobre 2012
  • "Le sommet de la francophonie au Congo et les Droits humains"
• RTS-La Première, "Le journal du matin", 26 mars 2012
  • "Apprendre les langues nationales: un dogme à abolir?"
• WDR-Funkhaus Europa, "Radio Colonia", 6 décembre 2010
  • "I brevetti non parlano italiano"
• RSR-La Première, "Le grand 8", 8 septembre 2010
  • "Oui à l'impérialisme cool de l'anglais !"
• Radio 24-Il Sole 24 Ore, "24 mattino", 23 août 2010
  • "La seconda lingua è un rischio per l'italiano?"
• world radio switzerland, 16 mars 2010
  • "Is English the most economically viable second language?"
• RSR-La Première, 15 mars 2010
  • "L'anglais plus utile que l'allemand et le français?"
• Managerama.tv, Rencontre salon RH, 23 octobre 2009
  • Discussion avec le Prof. François Grin au sujet de l'usage des langues dans l'activité professionnelle et des avantages du plurilinguisme des collaborateurs dans les entreprises
• Radio24-Il Sole 24 Ore, "24 mattino", 5 août 2009
  • "Commento sulle implicazioni linguistiche del sistema di valutazione delle università in Italia"
• La Liberté, 30 mai 2009:
  • "Plus performants avec les langues"
• L'Express/Feuille d'avis de Neuchâtel, 28 mai 2009:
  • "La maîtrise des langues dope le rendement des entreprises"
• le journal de l'UNIGE, 14-28 mai 2009:
  • "Les compétences en langues étrangères dopent l'économie"
• Radio Suisse Romande, "FORUM", 16 mars 2009
  • "Quelle place pour le français dans la science"
• Radio Uno Toronto, "Voltapagina", 1^er mars 2009:
  • "L'italiano e gli italiani all'estero"
• Le français dans le monde, janvier-février 2009, n° 361:
  • "Langues étrangères et activités professionnelles, 'Les angues en elles-mêmes paient !' "
• Radio Suisse Romande, "FORUM", 21 février 2009:
  • "journée internationale de la langue maternelle"
• WORLDRADIO.CH, 21 novembre 2008:
  • "Language skills highly valuable to Swiss economy"
• Radio della Svizzera Italiana, 29 octobre 2008:
  • "Interview sur le risque de récession en Suisse" (min. 2,42-7,35)
• Radio Uno Toronto, Voltapagina, "Giustizia linguistica in Europa", 26 octobre 2008:
  • "Radio Uno Toronto"
• rtsi, 21 octobre 2008:
  • "La fiducia dei consumatori"
• tsrinfo.ch, , Le journal, 10 octobre 2008:
  • "Crise financière: entretien avec Claudio Sfreddo"
• France Inter, Reporters, 9 octobre 2008:
  • "L'Esperanto"
• RSR - Espace 2, 7 octobre 2008:
  • "Intercompréhension. Une realité quotidienne et une stratégie de communication"
• Le Temps (Genève), 3 octobre 2008:
  • "Comprendre la langue du voisin"
• WORLDRADIO.CH, 2 mai 2008:
  • "100 years of the World Esperanto Association - a lost cause?"
• Campus, N° 90 avril-mai 2008:
  • "Tout miser sur l'anglais: une idée coûteuse"
• Swissinfo, 13 mars 2008:
  • "Minority languages still under threat"
• RSR.ch, 03 mars 2008:
  • "Connaissances linguistiques sur le podium"
• Radio Radicale, Democrazia linguistica, "Internazionalizzazione delle università" (min. 20,45-39,49), 25 novembre 2007:
  • Radio Radicale (min. 20,45-39,49)
• RSR1 (French Swiss radio), 8 octobre 2007:
  • "Le grand huit"
• Swissinfo, 26 September 2007:
  • "Mehr Pflege für die Mehrsprachigkeit der Schweiz"
• RSR1 (French Swiss radio), 7 août 2007:
  • "Le grand huit"
• DRS2 (Swiss German radio), 21 Juli 2007:
  • DRS2
• Le Temps (Genève), 2 octobre 2006:
  • "Des citoyens plurilingues, une ressource pour l'Europe"
• Le Courrier, 23 juillet 2005:
  • "Et si l'espéranto remplaçait l'anglais?"
• Le Figaro, 16 juin 2005:
  • "Le multilinguisme préférable au tout-à-l'anglais"
• Le Journal du Jura, 31 août 2004:
  • "Apprendre l'allemand, ça paie!"
• Diplomatie, n°8, avril-mai 2004:
  • "La langue, facteur de puissance économique"

Articles rédigés par les membres de l'Observatoire élf

• Le Temps, 6 septembre 2026
  • "Le message et le messager : que penser de l’affaire Jason Arday, le professeur de Cambridge accusé de plagiat qui s’est suicidé?"
• Le Temps, 22 juillet 2025
  • "Multilinguisme et plurilinguisme"
• Le Temps, 20 juin 2025
  • "Le mythe du mythe du wokisme"
• Le Temps, 8 mars 2024
  • "L'anglais en Suisse: que de confusions"
• Le Temps, 29 juin 2023
  • "Langue, norme et liberté"
• Babylonia, juin 2018
  • "L'italien en Suisse: source de discrimination ou valeur ajoutée?"
• Académie Suisse des sciences humaines et sociales, Dossier Plurilinguisme, janvier 2017
  • "L'économie face aux langues"
• Le Temps, 1^er fevrier 2017
  • "Pourquoi des économistes votent non à la RIE III"
• Público, 1^er juillet 2016 (F. Grin en collaboration avec M.C. Conceição, A. von Busekist, H. de Schutter, R. Dunbar, P.A. Kraus et B.-A. Wickström)
  • "As línguas na Europa : o que mudará com o ‘Brexit’ ?"
• ilFattoQuotidiano.it, 20 septembre 2016
  • "Brexit, "dopo l'uscita di Londra l'Unione europea valorizzi il multilinguismo. L'inglese avvantaggia le fasce privilegiate""
• Le Temps, 5 janvier 2016
  • "L'indice de "liberté" d'Avenir Suisse: peut mieux faire"
• Le Temps, 22 octobre 2015
  • "Tant que la gauche n'aura pas retrouvé un discours crédible sur la migration, l'UDC gagnera des voix"
• Il Corriere della Sera - La Lettura, 30 novembre 2014:
  • "Il falso mito dell'inglese: né democratico né redditizio"
• 5th Lindau Nobel Laureate Meeting on Economic Sciences, Blog Post, mercredi, 27 août 2014, "Multilingualism and social justice in Europe", disponible ici
  • "Multilingualism and social justice in Europe"
• Le Temps (Genève), 13 juin 2013, p. 12, également paru dans la revue Le Français à l'université, 18eme année, n. 4, 2013, et disponible ici
  • "L'anglais dans l'enseignement académique : Le débat s'égare dans les clichés"
• Le trait d'union 57, pp. 3-4
  • "Langues étrangères: Quel intérêt pour les entreprises?"
• Éducation permanente: Revue suisse pour la formation continue, 2012-1, pp. 8-9
  • "Entre sciences du langage et analyse économique : le cas des langues étrangères dans l'activité professionnelle"
• Il Giornale dell'ingegnere, 15 mars 2011, p. 3
  • "La lingua del brevetto nell'Unione europea. Una questione di costi e giustizia distributiva"
• Le Temps (Genève), 19 novembre 2010, p. 30
  • "Criminalité: les ressorts du durcissement"
• Bachelor Career 5, 2010/11, p. 30
  • "Apprendre les langues étrangères? Assurément... et pas que l'anglais"
• Chinese Social Science Today, 17 juin 2010
  • "Applying economics to language: methods and path"
• Libertiamo.it, 1er mai 2010
  • "La polemica delle lingue in Europa. Meglio una politica plurilingue"
• Le Temps (Genève), 10 décembre 2009
  • "Un outil pour penser l'autre: la tolérabilité"
• Forces, numéro 152, hiver 2007-2008
  • "Que pèse la francophonie dans l'économie mondiale?"
• Cafebabel.com, 25 septembre 2008
  • "Troppo inglese in Europa?"
• Cronaca d'Abruzzo, 27 décembre 2007
  • "L'Italiano, lingua tassata ed estromessa dall'università"
• Schweizer Arbeitgeber, 18 octobre 2007
  • "Fremdsprachen und Produktivität: Welcher Mehrwert für Schweizer Unternehmen?"
• Le Temps (Genève), 17 octobre 2007
  • "L'effet du plurilinguisme sur la compétitivité des entreprises suisses"
• Entreprise romande, 14 septembre 2007
  • "Langues étrangères: l'Université de Genève interroge les entreprises sur leurs besoins"

Articles qui font référence à l'activité de recherche exercée par les membres de l'Observatoire élf

• La Tribune de Genève, 23 septembre 2025
  • "À quoi bon apprendre l’allemand quand on a l’IA?"
• Le Temps, 14 septembre 2025
  • "Ein Besuch im Zoo"
• Le Temps, 3 février 2023
  • "On n'a pas le temps d'avoir des postes alibis pour faire joli dans l'économie"
• The Economist, 6 octobre 2022
  • "Switzerland is a model of a multilingual state"
• RTS - La Première, 19 janvier 2022
  • "Une association souhaite 'une journée nationale sans anglicismes'"
• Blick, 15 octobre 2021
  • "Pourquoi les Romands sont-ils des brêles en allemand?"
• Corriere della Sera, 7 avril 2021
  • "Lingue, perché l’Ue privilegia l’inglese anche dopo la Brexit (e quanto ci costa)"
• Corriere del Ticino, 18 juillet 2020
  • "Il laboratorio elvetico tra plurilinguismo e sfida dell'inglese"
• Campus - Le magazine scientifique de l'UNIGE, septembre 2018
  • "MIME esquisse les contours d'une Europe multilingue"
• Persorama HR Swiss, juin 2018
  • "La maîtrise des langues dope les emplois"
• Il Giornale del Popolo, 3 octobre 2017
  • "Più tedesco alle elementari? «Per il Governo non serve»"
• Freakonomics Radio, 25 septembre 2017
  • "Why Learn Esperanto?" (special feature)
• Neue Zürcher Zeitung, 21 septembre 2017
  • "Wir Schweizer sind gar nicht so mehrsprachig, wie wir meinen"
• Le Temps, 18 février 2016
  • "Si Dieu était suisse..."
• HORIZON - The EU Research and Innovation Magazine, 30 août 2016
  • "Multilingualism is vital for an inclusive EU - researchers"
• Le Courrier, 12 juillet 2016
  • "Les séjours linguistiques pour apprendre l’allemand ont la cote"
• Tages Anzeiger, 7 juillet 2016
  • "Mit Englisch beeindruckt man niemanden"
• Le Temps, 17 Mars 2016
  • "La Suisse – un jardin des langues à défendre"
• Campus, n°123, Décembre 2015
  • "Le multiculturalisme à l'épreuve des faits"
• Panorama, n°6, 2015
  • "Diversité culturelle et linguistique"
• Panorama, n°6, 2015
  • "La diversité linguistique favorise la créativité et la prospérité"
• Gauchebdo, 30 octobre 2015
  • "Les jeunes Suisses, tous xénophobes?"
• Corriere della Sera - Trentino, 31 octobre 2015
  • "Lingue straniere: chi le sa guadagna di più"
• Le Temps, 29 octobre 2015
  • "Pourquoi les élèves genevois ne maîtrisent pas l’allemand'"
• Le Temps, 29 octobre 2015
  • "L'école engage la lutte pour faire aimer l'allemand"
• Le Journal de l'UNIGE, Point Fort, 22 octobre 2015
  • "Redonner du sens à l'étude des langues nationales" et "Une étude auprès des jeunes Suisses analyse les enjeux du 'vivre ensemble'"
• La Quotidiana, 30 septembre 2015
  • "Dumondas avertas davart Rumantschs"
• Thurgauer Zeitung, 29 septembre 2015
  • "Junge lernen lieber Englisch als Französisch"
• Blick am Abend, 29 septembre 2015
  • "Gläubig, sportlich, SVP-nah - so tickt unsere Jugend"
• St. Galler Tagblatt, 29 septembre 2015
  • "Junge lernen lieber Englisch als Französisch"
• Südostschweiz, 29 septembre 2015
  • "Englisch lässt die Landessprachen alt aussehen"
• Solothurner Zeitung, 29 septembre 2015
  • "Junge lernen lieber Englisch als eine Schweizer Landessprache"
• Der Tages-Anzeiger, 28 septembre 2015
  • "Junge fühlen sich der SVP nahe"
• Neue Luzerner Zeitung, 29 septembre 2015
  • "Französisch und Deutsch sind out"
• Le Quotidien Jurassien, 29 septembre 2015
  • "Pour une majorité de jeunes, les langues nationales sont ringardes"
• La Liberté, 29 septembre 2015
  • "Les langues nationales jugées ringardes"
• Tribune de Genève, 29 septembre 2015
  • "Le problème est de l'ordre du ressenti"
• 24 heures, 28 septembre 2015
  • "Les jeunes considèrent les langues nationales inutiles"
• Tribune de Genève, 29 septembre 2015
  • "Les jeunes considèrent les langues nationales inutiles"
• Le Temps, 29 septembre 2015
  • "Les Suisses bilingues... en anglais"
• ArcInfo, 29 septembre 2015
  • "Les jeunes jugent les langues nationales ringardes"
• Giornale del Popolo, 29 septembre 2015
  • "Nelle lingue nazionali, i giovani ticinesi arrivano primi"
• Neue Zürcher Zeitung, 29 septembre 2015
  • "Kulturelle Vielfalt erwünscht"
• Tages-Anzeiger, 29 septembre 2015
  • "Sympathien für die SVP und offen für Multikulti"
• SDA - Schweizerische Depeschenagentur, 28 septembre 2015
  • "Junge lernen lieber Englisch anstatt Deutsch und Französisch"
• Le Temps, 29 septembre 2015
  • "La Suisse multiculturelle préfère l’anglais"
• ATS - Agence Télégraphique Suisse, 28 septembre 2015
  • "Pour une majorité de jeunes, les langues nationales sont ringardes"
• Blick, 28 septembre 2015
  • "So tickt die Schweizer Jugend"
• Tribune de Genève, 28 septembre 2015
  • "Pour les jeunes, les langues nationales sont ringardes"
• Entreprise Romande, 27 juin 2014
  • "Une valeur ajoutée dans l'entreprise, jusqu'à quel point?
• Giornale del Popolo, 28 mai 2014
  • "Il rapporto tra lingue ed economia"
• Neue Zürcher Zeitung, 11 mai 2014
  • "Noch ist Voltaire nicht verloren"
• L'Hebdo, 24 avril 2014
  • "Pilote suisse pour programme européen"
• Tribune de Genève, 15 avril 2014
  • "L'Université reçoit 6 millions pour étudier le multilinguisme"
• Bilan, 14 février 2014
  • "Les sciences sociales dans le viseur européen"
• Blick am Abend, 14 octobre 2013, p. 5
  • "Romands reden mehr Deutsch als Englisch"
• Tribune de Genève, 14 octobre 2013, p. 12
  • "L'allemand ou l'anglais? L'économie veut les deux!"
• Le Monde, mercredi 8 mai 2013
  • "Les langues, le CV et la fiche de paie"
• L'internazionale 972, 26 octobre-1er novembre 2012
  • "Litterae dant panem"
• L'Hebdo 28 juin 2012
  • "Écoles alémaniques: la fin du français"
• RTBF.be info 8 juin 2012
  • "Lutter contre le tout-à-l'anglais en Europe : Passéisme ou exigence de justice ?"
• Campus 107, février-mars 2012
  • "Dylan fait parler l'Europe des langues"
• Corriere della Sera, 6 novembre 2011
  • "Non solo inglese. Perché è un affare difendere l'italiano"
• Il Tempo (Roma), 3 octobre 2011
  • "Se l'italiano penalizza la ricerca"
• Il Sole 24 Ore, 27 août 2011
  • "La Crusca primeggia anche in Europa"
• Le Soir (Bruxelles), 19 mars 2011
  • "Les langues ont un poids financier"
• L'Echo (Bruxelles), 12 mars 2011
  • "Coût de langue : le poids économique des mots se chiffre en milliards"
• Corriere del Ticino, 8 mars 2011
  • "Darsi da fare per dire"
• Corriere della Sera, 4 février 2011
  • "Lingue discriminate nella Ue: La Corte dà ragione all'Italia"
• Il Tempo (Rome), 22 septembre 2010
  • "Italiano discriminato"
• Der Arbeitsmarkt/Le marché du travail 07-08/2010
  • "Wer Französisch spricht, verdient mehr" (deutsche Version)
  • "Parler une autre langue est un atout" (version française)
• Le Matin dimanche, 23 mai 2010
  • Les Romands qui parlent allemand gagnent 23% de plus
• Corriere della Sera, 20 mars 2010
  • "L'italiano escluso dall'Europa"
  • see also Commentary by Professor François Grin
• Freiburger Nachrichten, 29 octobre 2009
  • "Von Sprachkompetenz und Kreativität"
• The Guardian Weekly, 7 août 2009
  • "Swiss seek multilingual equilibrium"
• Tuttoscuola, 24 mai 2009:
  • "Conoscere le lingue fa crescere il PIL"
• Swissinfo.ch, 22 mai 2009:
  • "La realtà svizzera per riflettere sulle lingue d'Europa"
• Le Temps (Genève), 18 avril 2009:
  • "Le plurilinguisme protège contre les licenciements"
• Confédération suisse - News, 9 décembre 2008:
  • "Le multilinguisme suisse contribue au PIB"
• Association des professeurs de langues vivantes, 5 décembre 2008:
  • "Un dixième du PIB suisse réalisé grâce au multilinguisme, selon des chercheurs de l'Université de Genève"
• L'Express, 2 décembre 2008:
  • "Le multilinguisme suisse, pratique qui rapporte"
• Swissinfo.ch, 24 novembre 2008:
  • "Los idiomas generan una décima parte del PIB suizo"
• Swisster, 19 novembre 2008:
  • "Multilingual workplace adds 46 billion francs to economy"
• NZZ Online, 18 novembre 2008:
  • "Wie Mehrsprachigkeit die Wirtschaft stärkt"
• Le Temps (Genève), 18 novembre 2008:
  • "Le plurilinguisme contribue à 9% du produit intérieur brut"
• The Guardian Weekly, Learning English, ELT Diary, 17 octobre 2008:
  • "Call to tax Britain for language advantage"
• Le Temps.ch (Genève), 22 mai 2008:
  • "Les services se taillent une place toujours plus grande dans l'économie romande"
• Le Quotidien Jurassien, 11 avril 2008:
  • "Le Jura, un modèle pour les minorités d'Europe?"
• Le Monde diplomatique - Manière de voir, février-mars 2008:
  • "Bruxelles devrait être une vitrine"
• ONAIR, winter 07/08:
  • "English as a must?"
• Sonntagszeitung, 30 décembre 2007:
  • "Rassismus: Bund führt Studie durch"
• CNA News World, décembre 2007:
  • CNA News World
• Le Temps (Genève), 29 novembre 2007:
  • "La place de l'allemand dans la future Ecole genevoise fait débat"
• Corriere della Sera, 25 novembre 2007:
  • "Università in inglese. Italiano cancellato in molti corsi e a Torino il rettore taglia le tasse"
• Le Temps (Genève), 23 novembre 2007:
  • "Les entreprises avouent mal maîtriser le français et l'allemand"
• FEMINA, 21 octobre 2007:
  • "L'allemand, c'est Geni@al!"
• The Economist, Charlemagne, 21 july 2007:
  • "Linguistic follies"
• Coopzeitung, 3 Juli 2007:
  • "Welche Sprache ist schon natürlich?"
• Le Temps (Genève), 22 juin 2005:
  • "Les coûts de l'hégémonie linguistique de l'anglais"
• Le Temps (Genève), 30 mai 2005:
  • "Les Romands sont bien rémunérés outre-Sarine"