• Welcome to University of Geneva
  • About the University
  • University structure
  • Sciences
  • Medicine
  • Humanities
  • Social Sciences
  • Economics and Management
  • Law
  • Theology
  • Psychology and Educational Sciences
  • Translation and Interpreting
  • Interfaculty Centres and Institutes
  • Admission
  • Come to Geneva for european students
  • Come to Geneva for international students
  • Bachelor Programs (in French)
  • Master Programs
  • Continuing & distance education
  • Geneva Summer Schools
  • Accommodation Office
  • Why Geneva?
  • Campus Accessibility
  • Media and Communication
  • University structure
  • Welcome center
University of Geneva
  • University
  • Faculties
  • Students
  • Services
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • Portal
  • Choose language

    • FR
    • EN
    • DE
    • ES
    • IT

Faculty of Translation and Interpreting Faculty of Translation and Interpreting

  • Latest news
  • About us
  • Programmes
  • Research
  • Global connections
  • Admissions
  • Students
  • Projet de recherche sur l’histoire de la traduction humanitaire
  • Full or Associate or Assistant Professor
  • Enrolment at the FTI: from 7 October 2019 to 31 January 2020
  • Why study at the FTI in Geneva
  • Check out the FTI alumni map
  • Numéro 31(2) - 2019 de la revue Parallèles
  • Archives
  • Introduction to the FTI
  • Structure of the Faculty
  • Departments and Units
  • Academic and Administrative Staff
  • Student Associations
  • Computer and Audiovisual Resources
  • Employment opportunities
  • Library
  • Contacts
  • FTI programmes
  • BA
  • MA Translation
  • MA Interpretation
  • MA in Multilingual Communication Technology (MATIM)
  • Complementary Certificate
  • Doctorate
  • Continuing Education
  • Research at the FTI
  • Conferences and Lectures
  • Publications
  • Journal Parallèles
  • PhD Theses
  • PhD and career planning
  • FTI’s international relations
  • INcoming students
  • OUTgoing students
  • Contacts
  • Admission to the FTI
  • Why study at the FTI
  • Academic Advisors
  • Enrolling at the Faculty
  • Entrance Examinations
  • Contacts
  • FAQs

Research

Faculty publications

publication-faculte-15blanc-1170x300.png


The Faculty publishes its own review, Parallèles, that is specialised in translation and interpreting studies.

For publications by faculty, please consult UNIGE's open archives, the Geneva library network catalogue or faculty members' personal pages.

You can also access the publications of the Interpreting Department by going to their portal.


Back to top
Latest publications
Le rôle des visuels dans les textes techniques, et leur impact sur la traduction
05/12/2019
La traducción de documentos financieros para inversores particulares: Análisis de errores terminológicos en textos bancarios traducidos del inglés al español desde el punto de vista de la dispersión terminológica
05/12/2019
Bilinguisme et accent en langue seconde : possibilités et limites de leur restitution par le doublage. Analyse d’extraits de la série Modern Family
05/12/2019
La traduction automatique des « gros mots » dans les jeux vidéo : Evaluation de trois systèmes en ligne
05/12/2019

UNIGE's open archives

Submit your scholarly publications to the University of Geneva’s open archives.

Faculty of Translation and Interpreting (FTI)

  • 40, boulevard du Pont-d'Arve
    1211 GENEVE 4 - SUISSE
  • Directions
  • Contacts

Enrolling at the Faculty

  • Why study at the FTI in Geneva
  • Academic Advisors
  • How to Apply for Admission

Quick Links

  • Departments and Units
  • Employment opportunities
  • Library
  • Faculty Intranet

Follow us on social media

University of Geneva

  • 24 rue du Général-Dufour
    1211 Genève 4
    T. +41 (0)22 379 71 11
    F. +41 (0)22 379 11 34
  • Campus Accessibility
  • University Calendar

Admission

  • Ask us your question
  • Enrollment
  • Accomodation Office
  • Scholarships

Contact

  • Media
  • Library
  • University Structures

Social Media

University of Geneva
  • University
    • Welcome to University of Geneva
    • About the University
    • University structure
  • Faculties
    • Sciences
    • Medicine
    • Humanities
    • Social Sciences
    • Economics and Management
    • Law
    • Theology
    • Psychology and Educational Sciences
    • Translation and Interpreting
    • Interfaculty Centres and Institutes
  • Students
    • Admission
    • Come to Geneva for european students
    • Come to Geneva for international students
    • Bachelor Programs (in French)
    • Master Programs
    • Continuing & distance education
    • Geneva Summer Schools
    • Accommodation Office
    • Why Geneva?
  • Services
    • Campus Accessibility
    • Media and Communication
    • University structure
    • Welcome center
  • Latest news
    • Projet de recherche sur l’histoire de la traduction humanitaire
    • Full or Associate or Assistant Professor
    • Enrolment at the FTI: from 7 October 2019 to 31 January 2020
    • Why study at the FTI in Geneva
    • Check out the FTI alumni map
    • Numéro 31(2) - 2019 de la revue Parallèles
    • Archives
  • About us
    • Introduction to the FTI
    • Structure of the Faculty
    • Departments and Units
    • Academic and Administrative Staff
    • Student Associations
    • Computer and Audiovisual Resources
    • Employment opportunities
    • Library
    • Contacts
  • Programmes
    • FTI programmes
    • BA
    • MA Translation
    • MA Interpretation
    • MA in Multilingual Communication Technology (MATIM)
    • Complementary Certificate
    • Doctorate
    • Continuing Education
  • Research
    • Research at the FTI
    • Conferences and Lectures
    • Publications
    • Journal Parallèles
    • PhD Theses
    • PhD and career planning
  • Global connections
    • FTI’s international relations
    • INcoming students
    • OUTgoing students
    • Contacts
  • Admissions
    • Admission to the FTI
    • Why study at the FTI
    • Academic Advisors
    • Enrolling at the Faculty
    • Entrance Examinations
    • Contacts
    • FAQs
  • Students