• About the University
  • Teaching
  • Excellence in research
  • Community Services
  • International
  • University structure
  • Statistics
  • History
  • Sciences
  • Medicine
  • Humanities
  • Social Sciences
  • Economics and Management
  • Law
  • Theology
  • Psychology and Educational Sciences
  • Translation and Interpreting
  • Centres and Institutes
  • Admission
  • Student Exchange
  • Bachelor Programs (in French)
  • Master Programs
  • Library
  • Campus Life
  • Conflicts / Malaise
  • Continuing & distance education
  • Geneva Summer Schools
  • Accommodation Office
  • Campus Accessibility
  • Library
  • Archive ouverte
  • Media and Communication
  • Teaching services
  • University structure
  • Welcome center
  • Conflicts / Malaise
  • Health and Safety
University of Geneva
  • University
  • Faculties
  • Students
  • Services
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • IT
  • Portal
  • Choose language

    • FR
    • EN
    • DE
    • ES
    • IT

Faculty of Translation and Interpreting Faculty of Translation and Interpreting

  • Latest news
  • About us
  • Programmes
  • Research
  • Global connections
  • Admissions
  • Students
  • Mme Lucile Davier nommée professeure assistante à l’Unité de français
  • Nouveau : la FTI propose la langue des signes italienne !
  • Why study at the FTI in Geneva
  • Ouverture des inscriptions ReMeTIS I
  • Technical translation and translation’s technicalities?
  • Check out the FTI alumni map
  • Issue 34(1) of Parallèles
  • Introduction to the FTI
  • Structure of the Faculty
  • Departments and Units
  • Academic and Administrative Staff
  • Student Associations
  • Computer and Audiovisual Resources
  • Employment opportunities
  • Library
  • Contacts
  • FTI programmes
  • BA
  • MA Translation
  • MA Interpretation
  • MA in Multilingual Communication Technology (MATIM)
  • Complementary Certificates
  • Doctorate
  • Continuing Education
  • Research at the FTI
  • Conferences and Lectures
  • Publications
  • Journal Parallèles
  • PhD Theses
  • PhD and career planning
  • FTI’s international relations
  • INcoming students
  • OUTgoing students
  • Contacts
  • Admission to the FTI
  • Why study at the FTI
  • Academic Advisors
  • Enrolling at the Faculty
  • Entrance Examinations
  • Contacts
  • FAQs

Research

Faculty publications


The Faculty publishes its own review, Parallèles, that is specialised in translation and interpreting studies.

For publications by faculty, please consult UNIGE's open archives, the Geneva library network catalogue or faculty members' personal pages.

You can also access the publications of the Interpreting Department by going to their portal.


Back to top
Latest publications
Cultural Differences in Interpreter-Mediated Medical Encounters in Complex Humanitarian Settings
30/06/2022
Standard German Subtitling of Swiss German TV content: the PASSAGE Project
30/06/2022
Studying Post-Editese in a Professional Context: A Pilot Study
30/06/2022
Survey-based evaluation of an innovative speech-enabled translator in emergency settings: a phase II cohort study
27/06/2022

UNIGE's open archives

Submit your scholarly publications to the University of Geneva’s open archives.

Faculty of Translation and Interpreting (FTI)

  • 40, boulevard du Pont-d'Arve
    1211 GENEVE 4 - SUISSE
  • Directions
  • Contacts

Enrolling at the Faculty

  • Why study at the FTI in Geneva
  • Academic Advisors
  • How to Apply for Admission

Quick Links

  • Departments and Units
  • Library
  • e-Bulletin
  • Faculty Intranet
  • Site map

Follow us on social media

University of Geneva

  • 24 rue du Général-Dufour
    1211 Genève 4
    T. +41 (0)22 379 71 11
    F. +41 (0)22 379 11 34
  • Campus Accessibility
  • University Calendar

Admission

  • Enrollment
  • Accommodation Office
  • Scholarships

Contact

  • Media
  • Library
  • University Structures

Social Media

Accreditation

Accreditation

University of Geneva
  • University
    • About the University
    • Teaching
    • Excellence in research
    • Community Services
    • International
    • University structure
    • Statistics
    • History
  • Faculties
    • Sciences
    • Medicine
    • Humanities
    • Social Sciences
    • Economics and Management
    • Law
    • Theology
    • Psychology and Educational Sciences
    • Translation and Interpreting
    • Centres and Institutes
  • Students
    • Admission
    • Student Exchange
    • Bachelor Programs (in French)
    • Master Programs
    • Library
    • Campus Life
    • Conflicts / Malaise
    • Continuing & distance education
    • Geneva Summer Schools
    • Accommodation Office
  • Services
    • Campus Accessibility
    • Library
    • Archive ouverte
    • Media and Communication
    • Teaching services
    • University structure
    • Welcome center
    • Conflicts / Malaise
    • Health and Safety
  • Latest news
    • Mme Lucile Davier nommée professeure assistante à l’Unité de français
    • Nouveau : la FTI propose la langue des signes italienne !
    • Why study at the FTI in Geneva
    • Ouverture des inscriptions ReMeTIS I
    • Technical translation and translation’s technicalities?
    • Check out the FTI alumni map
    • Issue 34(1) of Parallèles
  • About us
    • Introduction to the FTI
    • Structure of the Faculty
    • Departments and Units
    • Academic and Administrative Staff
    • Student Associations
    • Computer and Audiovisual Resources
    • Employment opportunities
    • Library
    • Contacts
  • Programmes
    • FTI programmes
    • BA
    • MA Translation
    • MA Interpretation
    • MA in Multilingual Communication Technology (MATIM)
    • Complementary Certificates
    • Doctorate
    • Continuing Education
  • Research
    • Research at the FTI
    • Conferences and Lectures
    • Publications
    • Journal Parallèles
    • PhD Theses
    • PhD and career planning
  • Global connections
    • FTI’s international relations
    • INcoming students
    • OUTgoing students
    • Contacts
  • Admissions
    • Admission to the FTI
    • Why study at the FTI
    • Academic Advisors
    • Enrolling at the Faculty
    • Entrance Examinations
    • Contacts
    • FAQs
  • Students