Camilla Jandus obtient en 2003 un diplôme de médecin de l'Université de Berne ainsi qu’un doctorat en médecine effectué à l'Institut de pathologie de l’Université de Berne après un séjour de formation au Memorial Sloan Kettering Cancer Center à New York. De 2004 à 2008, elle effectue sa formation MD-PhD à l'Institut Ludwig pour la recherche sur le cancer à Lausanne et passe ensuite deux ans à l'Institut de pharmacologie de Berne. En 2012, elle rejoint le Centre Ludwig pour la recherche sur le cancer de l'Université de Lausanne en tant que chercheuse associée. De 2015 à 2018, grâce à une bourse Ambizione du Fonds national suisse, elle est nommé cheffe de projet au Département d'oncologie de l'Université de Lausanne, où elle obtient le titre de privat-docent en 2018. Suite à l’obtention d’une bourse PRIMA du FNS, elle est nommée professeure Eccellenza au sein du même Département en 2019. En janvier 2020, elle est nommée professeure assistante au Département de pathologie et  immunologie de la Faculté de médecine de l’UNIGE, où elle poursuit des recherches sur la fonction des cellules lymphoïdes innées et des lymphocytes T CD4 dans la propagation tumorale, dans le but d’optimiser les stratégies immunothérapeutiques  actuelles.