De décembre 2022 à février 2024, Aurélia Marques Oliveira a rejoint l’équipe en tant qu’auxiliaire de recherche, afin de collaborer au volet numérique du projet SETAF. Elle a contribué à l'océrisation du corpus du projet, ainsi qu'à la normalisation linguistique de certains textes.

Réalisant en parallèle son Master en Histoire moderne à l'université de Genève, elle a travaillé notamment sur la première modernité et le XVIIIe siècle. Elle a rédigé un mémoire sur la présence genevoise dans la colonie française de Saint-Domingue au XVIIIe siècle.

Depuis mai 2025, elle a repris sa collaboration au projet SETAF en tant qu'assistante.