Où recevoir des informations générales sur les études au sein de l'Unité d'arabe de l'Université de Genève?
Quels enseignements dois-je suivre en première année?
Où dois-je aller pour me rendre aux cours/séminaires/...?
Changements de dernière minute?
Quels livres/brochures/matériel dois-je me procurer avant les cours?
Quelle forme prennent les examens en première année?
Comment gérer l'apprentissage du vocabulaire?
Quelles inscriptions dois-je effectuer en début et au cours de la première année académique?
Je suis inscrit ailleurs qu'à la Faculté des Lettres de l'Université de Genève. Que dois-je faire?
A qui dois-je m'adresser si j'ai encore un problème?
Que dois-je faire pour m'engager dans la vie estudiantine?

Où recevoir des informations générales sur les études au sein de l'Unité d'arabe de l'Université de Genève?

Des séances d'introduction sont tenues au début de l'année académique, peu avant la rentrée universitaire. Les informations sont accessibles sur le site de l'Université de Genève en début d'année académique (http://www.unige.ch).

Après ces séances, les différentes disciplines tiennent une "permanence" (pour l'arabe, traditionnellement dans la Bibliothèque d'arabe - horaire annoncé dans la séance d'introduction), au cours de laquelle un ou plusieurs enseignant-e-s se tiennent à la disposition des futurs étudiant-e-s pour toutes les questions que celles/ceux-ci souhaitent poser.

Sur le site ci-présent, vous trouverez un grand nombre d'informations pratiques (telles que les documents d'orientation mis à disposition par l'université) sur l'Unité d'arabe, y compris les adresses e-mail et les heures de réception des enseignant-e-s de l'Unité. Adressez-vous en priorité aux assistant-e-s pour les questions d'ordre général. Pour les dérogations spéciales (inscription à l'Université, questions administratives relatives à la Faculté, armée, etc.) adressez-vous aux conseillers d'études de la Faculté des Lettres et/ou le Service des étudiants en Lettres.

Quels enseignements dois-je suivre en première année?

BA1 et BA2 (le module BA2 peut - dans des cas spéciaux - être pris en deuxième année, mais ceci n'est pas recommandé, car il fournit de précieuses connaissances de base pour la suite de votre cursus et certains modules demandent déjà tacitement la réussite préalable de BA2)

Où dois-je aller pour me rendre aux cours/séminaires/...?

Référez-vous au programme des cours. Cliquez sur les modules qui vous intéressent (par exemple BA1), et le moteur de recherche vous indiquera le nom de l'enseignant, un petit descriptif du cours et la salle/l'heure/la durée dans l'année (semestriel ou annuel) de votre cours.

Les abréviations utilisées pour les divers bâtiments universitaires sont expliquées tout au début du programme des cours général, qui comprend les horaires de toutes les disciplines enseignées dans la Faculté des Lettres: http://www.unige.ch/lettres/etudes/enseignements/brochure.pdf

Changements de dernière minute?

Les changements de dernière minute (numéro de salle où un enseignement sera donné, etc.) sont affichés sur le site de la Faculté des Lettres (cartouche "Horaire des cours: Modifications de dernière minute" à droite du site d'accueil de la Faculté des Lettres). Vous pouvez également consulter Mme Pernoud, la secrétaire de l'ancien département MESLO, dont l'Unité d'arabe faisait partie (cf. contact).

Quels livres/brochures/matériel dois-je me procurer avant les cours?

Pour le module BA1:

• Obligatoire à la rentrée: Tome I, Grammaire de l'arabe classique, J. Nosovsky et Sandrine Keriakos (à acheter dans la librairie "TRAJETS", en face d'Uni Mail, 15, avenue Henri-Dunant, Genève)
• Au plus tard vers mi-octobre environ: Tome III, Verbes, J. Nosovsky et Sandrine Keriakos (à acheter dans la librairie "TRAJETS", en face d'Uni Mail, 15, avenue Henri-Dunant, Genève)
• Au fur et à mesure: 3 CD's pour le TP de phonétique (BA1) (l'enseignant-e vous en informera lors des premières sessions) - selon l'année, il se peut qu'il y ait des téléchargements sur dokeos
• Au fur et à mesure: 1 CD qui accompagne le Tome I (l'enseignant-e vous en informera lors des premières sessions) - selon l'année, il se peut qu'il y ait des téléchargements sur dokeos
• Au fur et à mesure: 1 CD avec les textes lus dans le TP d'exercices et de lectures (l'enseignant-e vous en informera lors des premières sessions) - selon l'année, il se peut qu'il y ait des téléchargements sur dokeos

Quelle forme prennent les examens en première année?

De manière générale, sachez qu'un module universitaire peut être évalué de différentes manières, pas uniquement par un examen! On parle donc plutôt de l'"évaluation" d'un module. Celle-ci peut consister en un examen de fin d'année, dit "en session", qui a nécessairement lieu pendant une des deux sessions d'examens, une période définie chaque année par le Service des Examens de la Faculté des Lettres. Mais une évaluation peut aussi consister en des contrôles continus, dit "hors session" (petits examens de modalités variées, le long de l'année). En outre, certains modules requièrent l'obtention d'attestations préalables et obligatoires (exposés, travaux à la maison, assiduité, devoirs réguliers, etc. ).

C'est le plan d'études de la discipline choisie qui définit la modalité d'évaluation des différents modules.

Pour le module BA1, téléchargez le document suivant:

Modalités des contrôles continus de BA1, première année, 2011-2012 (93 Ko, )

Pour le module BA2, consultez le plan d'études ou les indications sommaires données sous la rubrique Etudes en BA (voir menu à gauche).

Comment gérer l'apprentissage du vocabulaire?

Surtout en première année, l'apprentissage du vocabulaire demande un effort individuel considérable de la part de l'étudiant-e, surtout s'il/elle ne possède pas de connaissances préalables en arabe. Il faut être conscient que c'est à l'étudiant-e de gérer cet apprentissage, car les enseignements se concentrent sur la grammaire, et l'acquisition du vocabulaire accompagnant les textes et les exercices proposés en classe est considérée comme faisant partie des exigences de ce cursus que l'étudiant-e a choisi.
Il est donc indispensable que l'étudiant-e adopte dès le début un rythme d'apprentissage constant du vocabulaire (passif et actif) du Tome I de la "Méthode d'Arabe classique" et des textes lus pendant les travaux pratiques de première année, pour qu'il/elle soit en mesure de suivre le rythme soutenu des enseignements proposés! Cette remarque est d'autant plus valable pour la deuxième et la troisième années du BA, que le manque de vocabulaire acquis en première année peut avoir des effets véritablement néfastes. Un séjour prolongé à l'étranger - ainsi que des courts séjours en été - sont fortement conseillés à un moment ou un autre de votre cursus académique, puisque c'est en règle générale à ce moment-là uniquement que l'ancrage du vocabulaire se fait véritablement et que les connaissances acquises deviennent "opératoires" pour l'arabisant débutant.

Quelles inscriptions dois-je effectuer en début et au cours de la première année académique?

• Immatriculation à l'Université de Genève (ou à une autre université suisse).
• Par la présence à la première séance des enseignements choisis, surtout pour noter vos coordonnées (l'Unité doit pouvoir vous contacter par email par la suite).
• Pour l'enseignement "Expression orale et exercices de phonétique", inscription pour un des deux groupes proposés lors de la première session (normalement, elle a lieu une semaine après le début régulier des cours).
• Pour le module BA1, chacun-e des 3 enseignant-e-s fait passer un contrôle continu dans le cadre de son enseignement, dont la somme vous donnera votre note de BA1. L'inscription pour ces trois contrôles se fera par la circulation d'une liste de passage dans les enseignements respectifs, un peu avant la date pour laquelle les contrôles seront annoncés.
• Au courant du semestre de printemps, tous les étudiant-e-s doivent s'inscrire formellement (auprès du Service des Examens de la Faculté des Lettres) aux examens de fin d'année des modules qu'ils/elles ont choisis. N'oubliez donc pas que vous devez vous inscrire pour le module BA1, même si votre note finale est acquise à travers 3 contrôles continus hors session. Elle sera ainsi transférée et validée auprès du Service des Examens, qui en a besoin pour établir votre procès-verbal.

Je suis inscrit ailleurs qu'à la Faculté des Lettres de l'Université de Genève. Que dois-je faire?

Renseignez-vous auprès du secrétariat de la faculté dans laquelle vous êtes inscrit-e-s sur les démarches à suivre. Il se peut que vous deviez vous inscrire doublement, dans votre Faculté de base, mais également en Lettres. Cela dépend de votre cursus de base.

Pour les gens qui viennent de l'Université de Lausanne, n'oubliez pas de vous renseigner auprès de votre secrétariat sur les possibilités de remboursement de frais de transport. Par exemple, votre enseignant-e à Genève témoignera régulièrement de votre présence dans l'enseignement en question par une signature.

A qui dois-je m'adresser si j'ai encore un problème?

Pour les questions générales, les assistant-e-s. Pour les questions concernant un enseignement spécifique, l'enseignant-e qui donne l'enseignement. Pour les questions d'ordre administratif, le secrétariat de MESLO (sous lequel se trouve l'Unité d'arabe), c'est-à-dire la secrétaire Mme Pernoud. Pour les questions concernant l'immatriculation, la combinaison de branches, les dérogations, etc., la/le conseiller/ère aux études de votre Faculté.

Que dois-je faire pour m'engager dans la vie estudiantine?

Avoir de l'enthousiasme, ne rien craindre et vous mettre en contact avec les assistant-e-s ou les membres actuels d'associations estudiantines qui vous intéressent. L'Association des Etudiants en Langue et Civilisation Arabes (AELCA) a vu le jour en 2012. Veuillez vous adresser également à l'actuel-le assistant-e de l'Unité d'arabe pour entrer en contact avec le comité de l'AELCA.