• About the University
  • General Policy
  • Teaching
  • Excellence in research
  • Community Services
  • International
  • University structure
  • Rectorate
  • Statistics
  • History
  • Sciences
  • Medicine
  • Humanities
  • Social Sciences
  • Economics and Management
  • Law
  • Theology
  • Psychology and Educational Sciences
  • Translation and Interpreting
  • Centres and Institutes
  • Admission
  • Student Exchange
  • Bachelor Programs (in French)
  • Master Programs
  • Library
  • Campus Life
  • Help UNIGE
  • Continuing & distance education
  • Geneva Summer Schools
  • Accommodation Office
  • Community Services
  • Campus Accessibility
  • Library
  • Archive ouverte
  • Media and Communication
  • Teaching services
  • University structure
  • Welcome center
  • Help UNIGE
  • Health and Safety
University of Geneva
  • University
  • Faculties
  • Students
  • Services
  • FR
  • EN
  • DE
  • IT
  • ES
  • Portal
  • Choose language

    • FR
    • EN
    • DE
    • IT
    • ES

Faculty of Translation and Interpreting Faculty of Translation and Interpreting

  • Latest news
  • About us
  • Programmes
  • Research
  • Global connections
  • Admissions
  • Students
  • Soutenance de thèse de Dongpeng PAN
  • Séances d’info pour hispanophones
  • Unité d'arabe: séance en ligne
  • Rhona Amos: Associate Editor, Target
  • Cérémonie de remise des diplômes 2025
  • Concours vidéo CIUTI : FTI 3ème prix
  • Édition de l’automne de l’e-bulletin de la FTI
  • New issue of Parallèles
  • Why study at the FTI in Geneva
  • Information sur les bachelors
  • Check out the FTI alumni map
  • Introduction to the FTI
  • Structure of the Faculty
  • Departments and Units
  • Academic and Administrative Staff
  • Student Associations
  • Computer and Audiovisual Resources
  • Employment opportunities
  • Library
  • e-Bulletin
  • Contacts
  • FTI programmes
  • BA
  • MA Translation
  • MA Interpreting
  • MA in Communication and Translation Technology (MATECH)
  • MA in Specialised Multilingual Communication (MACOMS)
  • Complementary Certificates
  • Doctorate
  • Continuing Education
  • Research at the FTI
  • Conferences and Lectures
  • Publications
  • Journal Parallèles
  • PhD Theses
  • PhD and career planning
  • FTI exchange programme
  • FTI’s international relations
  • OUTgoing exchange students
  • INcoming exchange students
  • Partner universities
  • Contacts
  • Admission to the FTI
  • Why study at the FTI
  • Enrolling at the Faculty
  • Entrance Examinations
  • Contacts
  • FAQs
  • Academic Council
Archives

Navigation

  • 2026
    • Künstliche Stimmen für audiovisuelle Medien
  • 2025
    • Grundlagen der Untertitelung mit KI
    • Ateliers découverte
    • Unité d’italien : conférence
    • Untertitelung für Barrierefreiheit
    • Conférence du Pr. Baigorri Jalón
    • Ma interprétation de conférence
    • Dies academicus
    • Interlinguale Untertitelung
    • Soirée des masters
    • Concours Vidéo CIUTI 2025
    • Soutenance de thèse de Cornelia STAUDINGER
    • Transius Talk
    • MT 180 : délai d'inscription
    • Futur en tous genres
    • CfP : Écritures de soi et traduction
    • LSF interpreters of colour
    • Édition de l'été de l'e-bulletin de la FTI
    • Interlinguale Untertitelung mit Trados Studio
    • Promotion Kilian Seeber
    • Portes ouvertes virtuelles à la FTI
    • IA et enseignement à l’UNIGE
    • Soutenance de thèse Lucía ORMAECHEA
    • Vidéo des temps forts
  • 2024
    • Transius Talk
    • New issue of Parallèles
    • Registration open for the BA and MAs in Translation
    • Registration open for the MATIM
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017

La Faculté de traduction et d’interprétation invite Mme Claire de Oliveira, traductrice littéraire et maître de conférence à la Sorbonne, qui donnera une conférence intitulée : " Gravir la Montagne magique sur les traces de Thomas Mann ". Elle retracera le parcours de sa retraduction de cette œuvre majeure du XXe siècle.

La conférence aura lieu le 12 décembre à 12h15 en salle MR 170 à Uni Mail

Toute personne intéressée est cordialement invitée.

4 Dec 2017

2017

Faculty of Translation and Interpreting (FTI)

  • 40, boulevard du Pont-d'Arve
    1211 GENEVE 4 - SUISSE
  • Directions
  • Contacts

Admission à la FTI

  • Pourquoi étudier à la FTI de Genève
  • Conseillers académiques
  • S'inscrire à la Faculté

Quick Links

  • Departments and Units
  • Library
  • Faculty Intranet
  • Site map

Follow us on social media

University of Geneva

  • 24 rue du Général-Dufour
    1211 Genève 4
    T. +41 (0)22 379 71 11
    F. +41 (0)22 379 11 34
  • Campus Accessibility
  • University Calendar

Enroll at UNIGE

  • Applications
  • Study-related formalities (in French)
  • Ask a question

Contact

  • Media
  • Library
  • University Structures

Social Media

Accreditation

Accreditation

University of Geneva
  • University
    • About the University
    • General Policy
    • Teaching
    • Excellence in research
    • Community Services
    • International
    • University structure
    • Rectorate
    • Statistics
    • History
  • Faculties
    • Sciences
    • Medicine
    • Humanities
    • Social Sciences
    • Economics and Management
    • Law
    • Theology
    • Psychology and Educational Sciences
    • Translation and Interpreting
    • Centres and Institutes
  • Students
    • Admission
    • Student Exchange
    • Bachelor Programs (in French)
    • Master Programs
    • Library
    • Campus Life
    • Help UNIGE
    • Continuing & distance education
    • Geneva Summer Schools
    • Accommodation Office
  • Services
    • Community Services
    • Campus Accessibility
    • Library
    • Archive ouverte
    • Media and Communication
    • Teaching services
    • University structure
    • Welcome center
    • Help UNIGE
    • Health and Safety
  • Latest news
    • Soutenance de thèse de Dongpeng PAN
    • Séances d’info pour hispanophones
    • Unité d'arabe: séance en ligne
    • Rhona Amos: Associate Editor, Target
    • Cérémonie de remise des diplômes 2025
    • Concours vidéo CIUTI : FTI 3ème prix
    • Édition de l’automne de l’e-bulletin de la FTI
    • New issue of Parallèles
    • Why study at the FTI in Geneva
    • Information sur les bachelors
    • Check out the FTI alumni map
  • About us
    • Introduction to the FTI
    • Structure of the Faculty
    • Departments and Units
    • Academic and Administrative Staff
    • Student Associations
    • Computer and Audiovisual Resources
    • Employment opportunities
    • Library
    • e-Bulletin
    • Contacts
  • Programmes
    • FTI programmes
    • BA
    • MA Translation
    • MA Interpreting
    • MA in Communication and Translation Technology (MATECH)
    • MA in Specialised Multilingual Communication (MACOMS)
    • Complementary Certificates
    • Doctorate
    • Continuing Education
  • Research
    • Research at the FTI
    • Conferences and Lectures
    • Publications
    • Journal Parallèles
    • PhD Theses
    • PhD and career planning
  • Global connections
    • FTI exchange programme
    • FTI’s international relations
    • OUTgoing exchange students
    • INcoming exchange students
    • Partner universities
    • Contacts
  • Admissions
    • Admission to the FTI
    • Why study at the FTI
    • Enrolling at the Faculty
    • Entrance Examinations
    • Contacts
    • FAQs
    • Academic Council
  • Students