• About the University
  • General Policy
  • Teaching
  • Excellence in research
  • Community Services
  • International
  • University structure
  • Rectorate
  • Statistics
  • History
  • Sciences
  • Medicine
  • Humanities
  • Social Sciences
  • Economics and Management
  • Law
  • Theology
  • Psychology and Educational Sciences
  • Translation and Interpreting
  • Centres and Institutes
  • Admission
  • Student Exchange
  • Bachelor Programs (in French)
  • Master Programs
  • Library
  • Campus Life
  • Help UNIGE
  • Continuing & distance education
  • Geneva Summer Schools
  • Accommodation Office
  • Community Services
  • Campus Accessibility
  • Library
  • Archive ouverte
  • Media and Communication
  • Teaching services
  • University structure
  • Welcome center
  • Help UNIGE
  • Health and Safety
University of Geneva
  • University
  • Faculties
  • Students
  • Services
  • FR
  • EN
  • DE
  • IT
  • ES
  • Portal

  • Choose language

    • FR
    • EN
    • DE
    • IT
    • ES

Faculty of Translation and Interpreting Faculty of Translation and Interpreting

  • Latest news
  • About us
  • Programmes
  • Research
  • Global connections
  • Admissions
  • Students
  • Portes ouvertes virtuelles à la FTI
  • Soutenance de thèse Lucía ORMAECHEA
  • Vidéo des temps forts
  • Promotion Kilian Seeber
  • Künstliche Stimmen für audiovisuelle Medien
  • Édition de l’automne de l’e-bulletin de la FTI
  • Unité d'arabe: séance en ligne
  • Rhona Amos: Associate Editor, Target
  • New issue of Parallèles
  • Why study at the FTI in Geneva
  • Information sur les bachelors
  • Check out the FTI alumni map
  • Introduction to the FTI
  • Structure of the Faculty
  • Departments and Units
  • Academic and Administrative Staff
  • Student Associations
  • Computer and Audiovisual Resources
  • Employment opportunities
  • Library
  • e-Bulletin
  • Contacts
  • FTI programmes
  • BA
  • MA Translation
  • MA Interpreting
  • MA in Communication and Translation Technology (MATECH)
  • MA in Specialised Multilingual Communication (MACOMS)
  • Complementary Certificates
  • Doctorate
  • Continuing Education
  • Research at the FTI
  • Conferences and Lectures
  • Publications
  • Journal Parallèles
  • PhD Theses
  • PhD and career planning
  • FTI exchange programme
  • FTI’s international relations
  • OUTgoing exchange students
  • INcoming exchange students
  • Partner universities
  • Contacts
  • Admission to the FTI
  • Why study at the FTI
  • Enrolling at the Faculty
  • Entrance Examinations
  • Contacts
  • FAQs
  • Academic Council
Archives

Navigation

  • 2025
    • Grundlagen der Untertitelung mit KI
    • Ateliers découverte
    • Unité d’italien : conférence
    • Untertitelung für Barrierefreiheit
    • Conférence du Pr. Baigorri Jalón
    • Ma interprétation de conférence
    • Dies academicus
    • Interlinguale Untertitelung
    • Soirée des masters
    • Concours Vidéo CIUTI 2025
    • Soutenance de thèse de Cornelia STAUDINGER
    • Transius Talk
    • MT 180 : délai d'inscription
    • Futur en tous genres
    • CfP : Écritures de soi et traduction
    • LSF interpreters of colour
    • Édition de l'été de l'e-bulletin de la FTI
    • Interlinguale Untertitelung mit Trados Studio
  • 2024
    • Transius Talk
    • New issue of Parallèles
    • Registration open for the BA and MAs in Translation
    • Registration open for the MATIM
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017

2017 News

  • Published on 31 Oct 2016

    Les systèmes de mémoire de traduction

    memoire-traduction-fotolia.jpg
  • ← Previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8 (current)
  • Next →

Faculty of Translation and Interpreting (FTI)

  • 40, boulevard du Pont-d'Arve
    1211 GENEVE 4 - SUISSE
  • Directions
  • Contacts

Admission à la FTI

  • Pourquoi étudier à la FTI de Genève
  • Conseillers académiques
  • S'inscrire à la Faculté

Quick Links

  • Departments and Units
  • Library
  • Faculty Intranet
  • Site map

Follow us on social media

University of Geneva

  • 24 rue du Général-Dufour
    1211 Genève 4
    T. +41 (0)22 379 71 11
    F. +41 (0)22 379 11 34
  • Campus Accessibility
  • University Calendar

Enroll at UNIGE

  • Applications
  • Study-related formalities (in French)
  • Ask a question

Contact

  • Media
  • Library
  • University Structures

Social Media

Accreditation

Accreditation

University of Geneva
  • University
    • About the University
    • General Policy
    • Teaching
    • Excellence in research
    • Community Services
    • International
    • University structure
    • Rectorate
    • Statistics
    • History
  • Faculties
    • Sciences
    • Medicine
    • Humanities
    • Social Sciences
    • Economics and Management
    • Law
    • Theology
    • Psychology and Educational Sciences
    • Translation and Interpreting
    • Centres and Institutes
  • Students
    • Admission
    • Student Exchange
    • Bachelor Programs (in French)
    • Master Programs
    • Library
    • Campus Life
    • Help UNIGE
    • Continuing & distance education
    • Geneva Summer Schools
    • Accommodation Office
  • Services
    • Community Services
    • Campus Accessibility
    • Library
    • Archive ouverte
    • Media and Communication
    • Teaching services
    • University structure
    • Welcome center
    • Help UNIGE
    • Health and Safety
  • Latest news
    • Portes ouvertes virtuelles à la FTI
    • Soutenance de thèse Lucía ORMAECHEA
    • Vidéo des temps forts
    • Promotion Kilian Seeber
    • Künstliche Stimmen für audiovisuelle Medien
    • Édition de l’automne de l’e-bulletin de la FTI
    • Unité d'arabe: séance en ligne
    • Rhona Amos: Associate Editor, Target
    • New issue of Parallèles
    • Why study at the FTI in Geneva
    • Information sur les bachelors
    • Check out the FTI alumni map
  • About us
    • Introduction to the FTI
    • Structure of the Faculty
    • Departments and Units
    • Academic and Administrative Staff
    • Student Associations
    • Computer and Audiovisual Resources
    • Employment opportunities
    • Library
    • e-Bulletin
    • Contacts
  • Programmes
    • FTI programmes
    • BA
    • MA Translation
    • MA Interpreting
    • MA in Communication and Translation Technology (MATECH)
    • MA in Specialised Multilingual Communication (MACOMS)
    • Complementary Certificates
    • Doctorate
    • Continuing Education
  • Research
    • Research at the FTI
    • Conferences and Lectures
    • Publications
    • Journal Parallèles
    • PhD Theses
    • PhD and career planning
  • Global connections
    • FTI exchange programme
    • FTI’s international relations
    • OUTgoing exchange students
    • INcoming exchange students
    • Partner universities
    • Contacts
  • Admissions
    • Admission to the FTI
    • Why study at the FTI
    • Enrolling at the Faculty
    • Entrance Examinations
    • Contacts
    • FAQs
    • Academic Council
  • Students