Gavino SCALA
M. Gavino SCALA
Collaborateur Projet
ERC/FNS Forging Consensus
SO020
Courriel
Biographie
Suite à une formation en lettres et littératures modernes entre Naples et Sienne, en 2021 Gavino Scala a obtenu son doctorat de recherche en Philologie Romane à l’Université de Sienne en cotutelle (co-financée par SwissUniversities) avec l’Université de Zurich, avec une thèse du titre « La tradizione manoscritta del Livre du gouvernement des roys et des princes. Studio filologico e saggio di edizione » (sous la direction de A. A. Schoysman et R. Trachsler). Pendant son doctorat, il a effectué aussi une période de recherche auprès du centre de recherche OVI pour la rédaction du TLIO (Tesoro della Lingua Italiana), le vocaboulaire de la langue italienne aux origines, pour lequel il a redigé 55 entrées. Les résultats de la recherche doctorale ont été ensuite publiés dans la monographie « Le livre du gouvernement des roys et des princes di Henri de Gauchy. Studio filologico - Edizione critica (I libro) » (Romanica Helvetica Series – Narr, Tübingen, 2024, 442 pp.).
Après son doctorat, il a travaillé comme post-doc au projet « Les « traités d’ambassadeurs » : expérience personnelle et construction d’un discours normatif (XIIIe–XVIe siècle) » aux universités de Fribourg et de Genève, sous la direction de N.-L. Perret : en particulier, il s’est occupé de la figure de l’ambassadeur Bernard de Rosier (XV siècle), de son Ambaxiatorum Brevilogus et de ses Acta Legationis, avec un égard détaillé sur les manuscrits qui les transmettent et sur la dimension théorique et didactique de ses écrits. À l’Université de Fribourg il a été aussi titulaire du cours « Méthodologie I/II : Sources, outils et historiographie du Moyen Âge » (SP 2022). Il a été également engagé dans le cadre du projet FONTES (Erasmus + KA220, Strategic partnership for higher education) du 2021 au 2024. En 2024 il a obtenu le Certificat de spécialisation en humanités numériques à l’Université de Genève (note 6/6) avec une thèse du titre « Pour une édition numérique du Miroir des dames : premières remarques » : il s’est donc formé sur la production d’éditions numériques (Latex, GitHub, langage XML-TEI) et sur l’utilisation de softwares et programmes pour la transcription automatisée de manuscrits et documents médiévaux (HTR-OCR).
À partir de mars 2025, il travaille comme post-doc (40%) au projet « LesFablem} Fable, Emblem, Poem, Performance : Renaissance Word and Image Tales» à l’Université de la Suisse Italienne, dirigé par G. Cirnigliaro ; il s’occupe de la creation de databases et éditions numériques des fables de Leonardo da Vinci, en associant le texte et les images de ses manuscrits autographes à travers les outils des humanités numériques (Omeka, le langageXML-TEI language, IIIf). À Lugano il est aussi cotitulaire du cours « Digital Humanities » (SP 2022).
À partir de juin 2025, il participe comme collaborateur scientifique aux travaux de recherche du projet « Forging consensus: dynamics of power and diplomatic practices in Medieval and Modern Europe », dirigé par N.-L. Perret : il s’occupe de définir et d’appliquer les outils, les méthodes et les protocoles numériques pour l’étude comparative, lexicale et sémantique du concept de consensus dans un corpus de traités d’ambassadeurs (XV-XVIIème siècle).
Il a été aussi membre externe pour l’évaluation de projets de recherche pour l’Agence nationale de la recherche (France) et il est co-directeur et membre du comité scientifique et éditorial de la série « Law and literature. An interdisciplinary exploration of medieval texts » (Brepols). Il a participé à nombreuses conférences et seminaires en Suisse et à l’étranger et il a été membre de l’organisation et du comité scientifique de plusieurs conférences universitaires, par ex. : « Droit et littérature. Un regard croisé sur les textes médiévaux » (Université de Genève-CUSO, le 16.02.24). Ses principaux intérêts de recherche sont : le genre des specula principis et en général la littérature didactique (sourtout en français, latin et italien) du Moyen Âge ; les traités d’ambassadeurs (XIII-XV s.) ; les éditions numériques ; le lien entre littérature et politique dans la littérature médiévale ; les activités politiques et culturelles du roi Philippe IV et de son épouse, la reine Jeanne de Navarre.
Publications
Monographie
G. Scala, Le livre du gouvernement des roys et des princes di Henri de Gauchy. Studio filologico - Edizione critica (I libro), Romanica Helvetica Series – Narr, Tübingen, 2024, 442 pp. [disponible en OA]
[compte-rendu : C. Lagomarsini, Manuale per principi bestseller del Medioevo, «Il Sole 24 ore» (26.01.2025), p. VIII]
Articles et contributions
G. Scala, La frontière entre l’homme et l’animal: différences entre le droit naturel, le droit des animaux et le droit humain dans la première traduction française du De regimine principum, «Reinardus» 31 (2019), pp. 165-182.
G. Scala, Gouvernement des roys e Tresor. Tradizioni a contatto e relativi problemi metodologici, «Vox Romanica» 81 (2022), pp. 57-84.
G. Scala, Per un’analisi diacronica del Livre du gouvernement des roys et des princes secondo la redazione ω (XVs.): considerazioni filologiche e percorsi linguistici, «Pluteus» 13 (2023), pp. 139-163.
G. Scala, La funzione sociale dell’abbigliamento: regole e convenzioni nel Gouvernement des roys et des princes, tra letteratura e politica, «Encomia » 44 (2023), pp. 157-171.
G. Scala, La tradizione manoscritta dello Speculum legatorum (c. 1279) di Guillaume Durand: prolegomena all’edizione critica, «Historia et Ius» 25 (2024), pp. 1-22 (disponible en OA).
G. Scala, Codices descripti and their managing : a study case (Madrid, Biblioteca Nacional de España, Res/31 and Paris, BNF, fr. 24233, in Between Lines and Notarial Marks: Documentation Sciences in rebuilding the past, A. Pereira Ferreira – L. Dias Garcia – M. Dores et alii (ed by), Publicações do Cidehus, Évora, 2024, pp. 1-11 (disponible en OA).
G. Scala, Traiettorie narrative e geografiche: l’impatto imprevedibile della natura sul cammino dell’ambasciatore Bernard de Rosier (XV s.), in Hic abundant leones. Uomo e natura nei testi mediolatini e romanzi, C. Bellenzier – C. Borrelli – M. Cesena – G. Tripodi (ed by), Firenze University Press and USiena Press, Firenze, 2025, pp. 181-188 (disponible en OA).
G. Scala, Strutture narrative, motivi esemplari e testi paralleli, in De uno zovene che zè in soa ventura del codice Ambrosiano N 95 sup., R. Wilhelm – G. Buzzi (ed. by), Universitatsverlag Winter, Heidelberg, 2025, pp. 101-110.
Comptes-rendus
G. Scala, Compte rendu à : Les Miroirs aux princes aux frontières des genres (VIIIe-XVe siècle), dir. Nicolas Michel, Paris, Classiques Garnier, 2022, 335 pp., «Revue Critique de Philologie Romane» (2024), pp. 104-110.
Entrées de dictionnaire
G. Scala, Tesoro della lingua italiana delle origini (disponible en OA), n. 38 entrées : gregoriano, pilastrazione, pilastrello, pilastro, roncaione, sboscare, sbozzolare, scalciare, scalcinare, scalcinatura, scalcitrare, scampolino, scorare, scorato, scàmpolo, sdravio, sdubbioso, sfoggiare, sfoggiato, sfogliamento, sfogliare, sfogliato (1), sfogliato (2), sfoglio (1), sfoglio (2), sgabello, sgambato, sgangherare, sghiacciare, sgrigiato, sottannerire, sottatroce, spacificamente, spagaccio, spagato, spaghetto, spago, vaneza.
Fiches descriptives
G. Scala, Le mirouer exemplaire du regime et gouvernement des princes. Le secret des secrets. Le nom des roys de France. Paris, Guillaume Eustace, 31 juillet 1517 (Fiche EMAF_263895) in Répertoire des premiers imprimés des récits médiévaux en langue française, Mirabile – Digital archives for medieval culture, 2025 (disponible en OA).
L. Dugaz – G. Scala, Le Livre de l’information des princes (Fiche EMAF_ 240346) in Répertoire des premiers imprimés des récits médiévaux en langue française, Mirabile – Digital archives for medieval culture, 2025 (disponible en OA).
Vidéos
G. Scala, Quelques marginalia dans un manuscrit du Speculum legatorum de Guillaume Durand, vidéo réalisée dans le cadre du projet européen FONTES, 2024 (disponible surYouTube).
N.-L. Perret – I. Alessi – G. Scala, Les « Traités d’ambassadeurs », vidéo réalisée dans le cadre du projet européen FONTES, 2024 (disponible sur YouTube).