Anmeldung für den MACOMS

Um an der Universität Genf (UNIGE) zu studieren und an der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI) zugelassen zu werden, müssen Sie:

  • Die Immatrikulationsbedingungen der Universität Genf (UNIGE) erfüllen und einen Hochschulabschluss haben.
  • Die Zulassungsbedingungen der FTI erfüllen.

Welche Zulassungsbedingungen gibt es?

Die Zulassung erfolgt «sur dossier». Sie müssen folgende Bedingungen erfüllen:

Erforderliche Abschlüsse:

Sie haben einen der folgenden Abschlüsse:

  • BA Mehrsprachige Kommunikation der FTI
  • BA von einer anderen Hochschule in einem Studienfach mit Bezug zur mehrsprachigen Kommunikation, zum Übersetzen oder zur angewandten Linguistik oder einem angrenzenden Studienfach
  • Einen anderen Hochschulabschluss, sofern die Relevanz Ihres Werdegangs im Bewerbungsdossier deutlich wird

Sprachkenntnisse:

  • Englisch und Französisch: Niveau C1 gemäss dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER)
  • Muttersprache (Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch): C2 gemäss dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER)

Ihre Sprachkenntnisse können durch Hochschulabschlüsse oder andere Sprachdiplome nachgewiesen werden

Prüfung Ihres Dossiers

Ihr Dossier wird von einer Kommission der Fakultät überprüft. Das Ergebnis wird spätestens am 5. Juni 2026 bekanntgegeben.

Weitere Informationen zum Studium finden Sie in der allgemeinen Studiengangsbeschreibung.


Wie kann man sich anmelden?

  • Bereiten Sie alle Dokumente vor, die Sie für die Einschreibung auf der UNIGE-Plattform benötigen (siehe "Einzureichende Dokumente")

  • Bereiten Sie alle Dokumente vor, die Sie für die Anmeldung an der FTI benötigen:
    • Lebenslauf;
    • Sprachbiografie von etwa 400 Wörtern über Ihren Spracherwerb und -gebrauch
    • Motivationsschreiben von etwa 400 Wörtern, indem Sie Ihr Interesse für das Studium, Ihren Karriereplan und/oder Ihre Forschungsinteressen im Studienbereich darstellen
    • Notenübersichten und Hochschulabschlüsse
    • Nachweise Ihrer Sprachkenntnisse in Englisch und Französisch (sofern Französisch oder Englisch nicht Ihre Muttersprache ist)
  • Sie müssen sich online bewerben, um sich an der FTI und an der UNIGE anzumelden.
  • Ein Interview könnte zum Nachweis gewisser Kenntnisse erforderlich sein.
  • Anmeldefrist: vom 15. Januar bis 28. Februar 2026

    • für KandidatInnen aus einem Land, welches für einen Aufenthalt von über 90 Tagen in der Schweiz ein Visum verlangt (unabhängig von Ihrem aktuellen Wohnsitz, es sei denn, Sie haben eine Schweizer Aufenthaltsbewilligung, die über den 30. April hinaus gültig ist)

    • für KandidatInnen, mit einem Nicht-Schweizer Bachelorabschluss

  • Anmeldenfrist: vom 15. Januar bis 30. April 2026

    • für KandidatInnen, die kein Visum benötigen

      UND

    • mit einem Schweizer Bachelorabschluss.

 

Die Studiengebühr beträgt CHF 500.- pro Semester, sowohl für Studierende aus der Schweiz als auch aus dem Ausland.

ACHTUNG

Ihre Zulassung zur FTI ist erst gültig, wenn:

* Ihr Bewerbungsdossier an der FTI angenommen wurde

und

* Ihr Immatrikulationsantrag an der UNIGE angenommen wurde.

Studierendensekretariat

Zulassung und Anmeldung

Marie-Laure CUDET
Gebäude: Uni Mail
Büro: 6256
Telefon: +41 (0)22 37 98708
E-Mail: admission-fti(at)unige.ch

Bürozeiten: Montag - Donnerstag, 10:00 - 12:00 Uhr / 14:00 - 16:00 Uhr.