Iscrizione al MACOMS

Per studiare all'Università di Ginevra (UNIGE) ed essere ammessi alla Facoltà di traduzione e interpretazione (FTI) dovete:

  • soddisfare le condizioni di immatricolazione all'UNIGE ed essere in possesso di un diploma universitario,
  • soddisfare le condizioni di ammissione della FTI

Quali sono le condizioni di ammissione?

Titolo richiesto:

Essere titolare di un:

  • Bachelor (Ba) in comunicazione multilingue della FTI,
  • Bachelor o Laurea triennale conseguiti presso un altro istituto di istruzione superiore in un settore di studi correlato alla comunicazione multilingue, alla traduzione, alle lingue applicate o ad altri settori di studi affini.
  • Un altro titolo universitario purché il dossier di condidatura permetta di stabilire la pertinenza del percorso

Conoscenze linguistiche:

  • Padronanza dell'inglese e del francese al livello C1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER).
  • Padronanza della propria lingua madre (tedesco, inglese, arabo, spagnolo, francese o italiano) al livello C2 del QCER.

Queste conoscenze possono essere attestate dai vostri diplomi universitari o da altri certificati linguistici.

Valutazione del dossier

Il vostro dossier sarà esaminato da una commissione della Facoltà. Riceverete una comunicazione della decisione entro il 5 giugno 2026.

Si prega di consultare la descrizione generale della formazione.


Come iscriversi?

  • Preparare i documenti da fornire sulla piattaforma di iscrizione dell'UNIGE (si veda la sezione "Documenti da fornire")

  • Preparare i documenti da fornire alla Commissione di ammissione della FTI:
    • CV
    • Biografia linguistica di circa 400 parole sulla vostra esperienza di apprendimento e utilizzo delle lingue
    • Lettera di motivazione di circa 400 parole che descriva il vostro interesse per la formazione, il vostro progetto professionale e/o il vostro interesse di ricerca nel settore.
    • L'elenco dei voti e i diplomi precedenti
    • Documenti che attestino il livello linguistico per l'inglese e per il francese (se il francese o l'inglese non è la lingua madre)
  • Presentare la propria candidatura online per iscrivermi alla FTI e all’UNIGE.
  • Può essere richiesto di sostenere un colloquio per verificare alcune competenze.
  • Periodo di iscrizione: dal 15 gennaio al 28 febbrario 2026

    • per le candidate e i candidati provenienti da un Paese per cui è necessario richiedere un visto per poter soggiornare in Svizzera per un periodo superiore a 90 giorni (indipendentemente dal luogo di residenza attuale, a meno che non si disponga di un permesso di soggiorno svizzero con data di scadenza successiva al 30 aprile).

    • per le persone titolari di una Lurea o Bachelor non ottenuti in Svizzera.

  • Periodo di iscrizione: dal 15 gennaio al 30 aprile 2026
    • per le candidate e i candidati non sottoposti a una domanda di visto
    E
    • titolari di un Bachelor ottenuto in Svizzera

 Le tasse universitarie ammontano a 500 franchi a semestre per gli studenti di nazionalità svizzera ed estera.

ATTENZIONE!
 

L’ammissione alla FTI sarà definitiva soltanto dopo:

* l'approvazione del dossier di ammissione da parte della FTI

e

* l’approvazione di immatricolazione da parte dell’UNIGE.

Segreteria studenti

Ammissioni e iscrizioni

Marie-Laure CUDET
Sede: Uni Mail
Ufficio: 6256
Telefono: +41 (0)22 37 98708
Email: admission-fti(at)unige.ch

Orario: lunedì - giovedì, 10:00 - 12:00 / 14:00 - 16:00