Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) est l'une des auteurs/trices suisses les plus important-es du 20e siècle. Elle a laissé derrière elle une œuvre fascinante, composée de grandes et petites formes littéraires, de travaux journalistiques et de photographies. Cette œuvre est aujourd'hui d'une grande actualité sous de nombreux aspects, mais elle n'est pas accessible dans son intégralité. Le projet du FNS comble d'importantes lacunes dans l'édition et explore les aspects de l'œuvre qui y sont liés.

Edition numérique des 'petites formes' et lettres

Le projet rend accessibles dans une édition numérique des textes et des lettres jusqu'ici dispersés ou non publiés, en tenant compte des photographies, et les présente dans le contexte social, culturel et politique de l'autrice et de son époque. L'édition comprend les quelque 510 petites formes connues (c'est-à-dire des textes plus courts tels que des récits, des reportages et des essais) ainsi que la totalité des quelque 600 lettres connues. Les textes inconnus jusqu'à présent, qui apparaissent au cours des recherches, sont ajoutés au fur et à mesure au corpus de l'édition.

Textes de voyage, intermédialité, réseaux

Trois perspectives de recherche sont liées à l'édition scientifique, dans le cadre desquelles deux doctorats et d'autres publications scientifiques voient le jour :

1. l'étude des petites formes et des lettres en tant que textes de voyage, car elles ont été rédigées dans le contexte biographique, générique et journalistique des pratiques de voyage historiques.

2. l'intermédialité desdits textes, car ils ne peuvent pas être considérés indépendamment de l'œuvre photographique.

3. le réseau socioculturel de l'autrice, qui renseigne notamment sur les pratiques et les conditions de production communes.

annemarie-schwarzenbach.ch

Annemarie Schwarzenbach à Malans, 1938. Photographie d'Anita Forrer (1901-1996).                                                   
Archives littéraires suisses, fonds Annemarie Schwarzenbach E-5/04.