Enseignants et chercheurs

Bernhardt Matthieu

Photo
M. Matthieu BERNHARDT

Chargé d'enseignement

B311 (Uni Bastions)
++41 22 379 73 45
++41 22 379 76 81
Courriel


Enseignement

Littérature, langue

 Domaine de recherche

  • Littérature de voyage à la Renaissance
  • Littérature et interculturalité
  • Missions jésuites en Extrême-Orient aux XVIe et XVIIe siècles
  • Montaigne, Jean de Léry

 Bibliographie sélective

Thèse de doctorat : La Chine en partage. Elaboration et diffusion des écrits de Matteo Ricci. Département de langue et littérature françaises modernes, Université de Genève (janvier 2014).

  «Histoire officielle, histoire officieuse : sur quelques textes oubliés de la première mission jésuite en Chine», in : Poirier G. (éd.), Textes missionnaires dans l’espace francophone. Tome 2. Quebec City: Les Presses de l’Université Laval (à paraître en 2017).

« Perception et représentation occidentales de la Chine à la Renaissance », in : Hitzbleck K. & Schwitter T. (eds.), Die Erweiterung des ʻglobalen’ Raumes und die Wahrnehmung des Fremden vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit. L’extension de l’espace « global » et de la perception de l’Autre du Moyen Age jusqu’à l’époque moderne, Itinera 38, 2015, pp.85-109.

« Les jésuites en Chine à l’époque de Diego Laínez », in : Paul Oberholzer S.J. (ed.), Diego Laínez (1512-1565) and his Genaralate, Bibliotheca Instituti Historici Societatis Iesu, Vol. 76, Rome, 2015, pp.877-902.

«Nicolás Bouvier, el nómada eterno», in : Revista Minos, Arequipa (Perú), 2012.

«Sur quelques rapports entre voyage et écriture chez Nicolas Bouvier», traduit en roumain par Andrei Lazar sous le titre « Despre calatorie si scriitura la Nicolas Bouvier », Verso, n°93, mars 2011, pp.16-18.

«Construction et enjeux du savoir ethnographique sur la Chine dans l’œuvre de Matteo Ricci S.J.», Archivum Historicum Societatis Iesu (AHSI), Vol. LXXIX, Rome, July-December 2010, pp.321-344

Activités externes

Coresponsable (avec le Prof. F. Tinguely) du projet de recherche « Théodore de Bry » pour le Bodmer Lab. Liens :

http://bodmerlab.unige.ch/recherche/theodore-de-bry/

http://bodmerlab.unige.ch/team/matthieu-bernhardt/

Collaborateur à la Maison des Langues (MdL) de l’Université de Genève

Participation au colloque international La plume et le calumet : Joseph François Lafitau et les « sauvages amériquains », Musée d’Ethnographie de Genève (MEG), juin 2016 (intitulé de la conférence : « Sur quelques rapports entre texte et images chez Lafitau »)

Membre de The Geneva Summer School of Criticism: Thinking, Understanding, Interpreting China (17th – 18th Century), Université de Genève, juin 2015 (intitulé du cours : « Les missions jésuites en Chine aux XVIe et XVIIe siècles »)

Participation au workshop Religious Diversity & the History of Religions, Confucius Institute at the University of Geneva, mai 2014 (intitulé de la conférence : « Cultural accommodation, textual accommodation : Matteo Ricci’s mission and its representation(s) in 17th century’s Jesuit historiography »)

Participation au projet de partenariat « Textes missionnaires dans l’espace francophone » (Waterloo, CA ; octobre 2013)

Chargé de cours à l’Université de Fribourg, Langues et littératures : Français, printemps 2013 (séminaire de bachelor : « L’écriture du Brésil à la Renaissance »)