Hypercodex - projet

Objectifs

Le projet « Hypercodex » poursuit un double objectif :

- Au point de vue littéraire, il vise à élargir les résultats des travaux théoriques et des études disponibles sur quelques recueils médiévaux (voir Dossiers, Bibliographiques) en soumettant à une expertise matérielle approfondie et à un ensemble de réflexions un plus grand nombre d’exemplaires relevant de la pratique de la mise en recueil des textes vernaculaires. Il s’agira par ce biais de répondre, si possible, d’une part aux questions que soulève le choix des méthodes d’analyse de tels documents, d’autre part à la situation particulière des spécimens mis à l’épreuve.

- Par ailleurs, un manuscrit-recueil (Paris, BNF, f. fr. 1553) servira d’exemplaire de référence pour l’élaboration d’une édition informatisée destinée à en offrir la description et la retranscription intégrales, un choix d’images originales et un ensemble d’outils de navigation et de recherche qui permettront de combiner les bases de données codicologiques et textuelles élaborées à partir de ce volume.

À terme, le site « Hypercodex » devrait ainsi fournir librement accès :

- à la visualisation des caractéristiques matérielles du manuscrit BNF, f. fr. 1553;

- aux 52 textes du recueil, reproduits sous forme de pages HTML dans deux formats (version imitative, conforme à tous les attributs du support original : abréviations, signes spéciaux, marqueurs de segmentation et mise en page; version modernisée) ou configurés librement par l’utilisateur d’après une série d’options;

- à des informations croisées entre les deux niveaux d’analyse;

- aux programmes informatiques développés ou adaptés lors de la recherche (version aménagée de Protégé pour la description codicologique; éditeur Hypercodex pour la retranscription des textes).

Mise en service

Début de la recherche : janvier 2005

Fin de la recherche : décembre 2007

Publication des analyses à partir des recueils choisis et de l’édition informatique du manuscrit de référence : dès décembre 2007.