Hypercodex - projet

Hypercodex Editor

HyperCodex, un éditeur de transcriptions

Le logiciel HyperCodex permet la production et la description de documents structurés. Il est composé d’un éditeur offrant la possibilité à l’utilisateur, non expert dans le domaine de l’informatique, de saisir et d’annoter des documents en respectant un modèle bien défini.

L’image suivante (cf. Figure 1) représente le type de manuscrits pour lequel le logiciel a été créé.

Figure 1
Figure 1

Sur la Figure 1, on peut voir un exemple de textes avec lesquels on souhaite travailler. Celui-ci contient des éléments de texte, une image ainsi qu’une lettrine, entre autres éléments intéressants. Afin de ne pas perdre ces informations pendant la transcription des textes, il est important de pouvoir spécifier l’emplacement de tels éléments, cela s’effectue grâce à l’opération de balisage.

Le programme contient également un moteur de recherche ainsi qu’un module permettant la visualisation des textes transcrits sous trois versions :

- Travail : version originale du texte, comportant des caractères spécifiques au document original, ainsi que certaines abréviations affichées avec une police médiévale spécifique.

- Lecture : version plus moderne, remplacement de certains mots médiévaux par leurs homologues actuels.

Personnalisée : affichage des balises laissé au choix de l’utilisateur.

L'éditeur HyperCodex est destiné à être distribué librement lors de sa mise à disposition du public. Un mode d'emploi complet sera inclus dans la version finale.