Inscriptions ReMeTIS

 

La Faculté a le plaisir d’annoncer que les inscriptions sont désormais ouvertes pour le programme Research Methods in Translation and Interpreting Studies (ReMeTIS).

 

Ce programme entièrement en ligne s'adresse aux personnes en doctorat et en pré-doctorat, aux chercheur·e·s dans des domaines connexes, ainsi qu'aux professionnel·le·s de la traduction et de l’interprétation souhaitant renforcer leurs compétences en recherche.

 

Il se compose désormais de quatre cours indépendants d'un mois (chacun nécessitant 50 à 60 heures d'apprentissage), permettant aux participant·e·s d'adapter leur parcours de formation à leurs besoins spécifiques.

 

• Cours 1 : Exploration de la traductologie et de l'interprétation — questions de recherche et éthique (9 mars - 17 avril ; date limite d'inscription : 18 février 2026)
• Cours 2 : Méthodes qualitatives — conception et analyse de la recherche qualitative (18 mai - 19 juin ; date limite d'inscription : 24 avril 2026)
• Cours 3 : Méthodes quantitatives — analyse statistique, conception d'enquêtes et interprétation des données (14 septembre - 16 octobre ; date limite d'inscription : 21 août 2026)
• Cours 4 : Études de corpus — compilation, analyse et interprétation de corpus pour explorer les schémas linguistiques et les phénomènes de traduction (16 novembre - 18 décembre ; date limite d'inscription : 23 octobre 2026)

 

Chaque cours suivi donne droit à 2 crédits ECTS, avec un certificat officiel de l'Université de Genève. La réussite des quatre cours donne droit à un total de 8 crédits ECTS et à un certificat de fin de programme.