Colloques et conférences

5 et 6 mai 2011 - Colloque international en hommage au professeur Claude Bocquet

Le Département français de traductologie et de traduction de l’Ecole de traduction et d’Interprétation de Genève a le plaisir de rendre hommage au travail et à la carrière du professeur Claude Bocquet en organisant un colloque international en son honneur, les 5 et 6 mai 2011, à l’Université de Genève (Suisse).

Description

Le Département français de traductologie et de traduction de l’Ecole de traduction et d’Interprétation de Genève a le plaisir de rendre hommage au travail et à la carrière du professeur Claude Bocquet en organisant un colloque international en son honneur, les 5 et 6 mai 2011, à l’Université de Genève (Suisse).

Le professeur Claude Bocquet prend sa retraite après 38 années d’enseignement et de recherche au sein de l’Université de Genève. Spécialisé en traduction juridique, il est également traductologue, historien, épistémologue et psychanalyste. Il a publié de nombreux articles et ouvrages qui sont une référence dans le monde de la traduction et de la traductologie.

La variété des domaines sur lesquels a travaillé Claude Bocquet au fil de sa brillante carrière académique permet de donner à ce colloque plusieurs lignes de force, à savoir la traduction générale et spécialisée, la traduction juridique, la traductologie et l’épistémologie de la traduction.

Le présent appel à communication s’adresse à tous ceux qui souhaitent rendre hommage à un collègue et à un professeur dont les qualités humaines et scientifiques ont été appréciées par des générations d’étudiants et de traducteurs.

Les propositions de communication (résumés de 250 mots) doivent être envoyées par courrier électronique à l’adresse suivante avant le 30 octobre 2010 : colloquebocquet(at)unige.ch

Les communications, en français uniquement, seront d’une durée de 20 minutes, suivies de 10 minutes de discussion.

Programme du colloque

Inscription

  • 100 CHF par personne
  • 30 CHF pour les étudiants
  • 80 CHF pour les membres de l'ASTTI

Entrée libre pour les enseignants et les étudiants de l'ETI.

Bulletin d'inscription.

Renseignements

Prof. Mathieu Guidère et Nathalie Sinagra :

colloquebocquet(at)unige.ch

21 juin 2010
  2011