Plan du site

• Actualités
  • MT Summit 2025 : Programme
  • Pourquoi étudier à la FTI de Genève
  • Information sur les bachelors
• La Faculté
  • Présentation de la FTI
  • Structure de la Faculté
    • Conseil académique
    • Décanat
    • Administration
    • Conseil participatif
      • Bureau
    • Collège des professeurs
    • Conseil décanal
    • Commissions
      • Bibliothèque
      • Egalité et diversité
        • Relève académique
      • Enseignement
      • Ethique
      • Formation continue
      • Informatique
      • Opposition
      • Relations internationales
  • Départements et unités
    • Département de traduction
      • Corps enseignant
      • Programme des cours
      • Recherches
      • Unité d'allemand
      • Unité d'anglais
      • Unité d'arabe
        • Présentation de la e-Ma arabe
      • Unité d'espagnol
      • Unité de français
      • Unité d'italien
    • Département TIM
      • Membres
      • Enseignement
        • Enseignement de la langue des signes
        • Programme des cours
      • Recherche
        • Accessibilité et langue des signes
        • Localisation
        • Pré- et post-édition (TA)
        • Reconnaissance vocale
        • Sémantique lexicale
        • Terminologie
        • Traduction assistée par ordinateur
        • Thèses et mémoires
        • Démos et ressources
      • Projets
      • Publications
      • Contact
    • Département d'interprétation
      • L’équipe
      • Formations
      • Recherche
      • Ressources
      • Conférences et colloques
      • Publications
      • Vie à la FTI
      • Alumni
  • Enseignants et collaborateurs
    • Corps académique
    • Corps professoral
    • Collaborateurs de l'enseignement et de la recherche
    • Conseil académique
    • Auxiliaires de recherche et d'enseignement
  • Associations d'étudiants
  • Informatique et audiovisuel
    • Salles informatiques
    • Service audiovisuel
    • Outils informatiques
    • Contacts
  • Offres d'emploi
  • Bibliothèque
  • e-Bulletin
  • Contacts
• Formations
  • Formations à la FTI
  • Baccalauréat universitaire
    • Inscription
  • Maîtrises en traduction
    • Inscription
  • Maîtrise en interprétation
    • Inscription
  • Maîtrise en technologies de la traduction et de la communication (MATECH - Ancienne MATIM)
    • Inscription MATECH (ancienne MATIM)
  • Certificats complémentaires
    • Inscription au CCT
  • Doctorat
  • Formation continue
    • Offre de formation continue
    • Suissetra
    • Contacts
• Recherche
  • Recherche à la FTI
  • Colloques et conférences
    • Archives
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
      • 2010
      • 2009
      • 2008
      • 2007
  • Publications de la Faculté
  • Revue Parallèles
  • Thèses de doctorat
    • Thèses en cours
    • Soutenances de thèse
  • Relève académique
• International
  • Mobilité à la FTI
  • Relations internationales
  • Mobilité OUT
    • Documents à préparer
    • Contrat d'études
  • Mobilité IN
  • Universités partenaires
  • Contacts
• Admission
  • Admission à la FTI
  • Pourquoi étudier à la FTI
  • Conseil académique
  • S'inscrire à la Faculté
  • Examens d'admission
  • Contacts
  • FAQ
• Espace étudiant
  • Espace étudiant de la FTI
  • Séances d'accueil
  • Calendrier académique
  • Programme des cours, horaires et examens
    • Horaires des cours
      • Cours : annulations et informations
    • Programme et descriptifs des cours
    • Cours à option hors faculté
    • Modalités d'inscription
    • Sessions d'examens
  • Mémoires de maîtrise
    • Soutenances de mémoire
  • Règlements d'études
  • Démarches administratives
  • Conseil académique
  • Associations d'étudiants
  • Informatique et audiovisuel
  • Relève académique
  • Stages pendant la maîtrise
    • Stages de traduction
      • Procédure de validation
      • Séance d’information
      • Séminaire Déontologie et pratique professionnelle
      • FAQ
      • Espace employeurs
      • Contacts
    • Stages en technologies de la traduction
    • Offres d'emploi