25 novembre 2010
21-22 et 28 février 2011 - Postes mis au concours : leçons d’épreuve publiques pour les postes au Département TIM et au Département français
Quatre postes ont été mis au concours à la rentrée : deux postes de professeurs au Département français de traductologie et de traduction, un poste de professeur au Département multilingue de traductologie et de traduction (Unité d’allemand) et un poste de professeur au Département de traitement informatique multilingue (TIM).
Des leçons d’épreuve publiques sont prévues le:
13 décembre 2010, pour le poste à l’Unité d’allemand
21 février 2011, pour le poste au Département TIM
22 février 2011, pour le poste au Département TIM
28 février 2011, pour les postes au Département français
13 décembre 2010, pour le poste à l’Unité d’allemand
- 9h00 - Leçon publique de M. Künzli : théorie de la traduction
- 10h00 - Leçon publique de Mme Pommer : théorie de la traduction
- 11h00 - Leçon publique de M. Künzli : cours de traduction
- 12h00 - Leçon publique de Mme Pommer : cours de traduction
Les leçons seront données en allemand.
Salle 6050, 6ème étage Uni-Mail
21 février 2011, pour le poste au Département TIM
- 9h00 - Leçon publique M. Bruno Cartoni
- 10h00 - Leçon publique de M. Martin Forst
- 11h00 - Leçon publique de M. Ulrich Heid
- 13h00 - Leçon publique de Mme Aurélie Picton
Salle 2160, 2ème étage Uni-Mail
22 février 2011, pour le poste au Département TIM
- 9h00 - Leçon publique de Mme Violeta Seretan
- 10h00 - Leçon publique de Mme Lonneke van der Plas
- 11h00 - Leçon publique de M. Leo Wanner
Salle 1140, 1er étage Uni-Mail
28 février 2011, pour les postes au Département français
- 9h00 Leçon publique de Mme Nadia D’Amélio
- 10h00 Leçon publique de Mme Valérie Dullion
- 11h00 Leçon publique de M. Antonio Lavieri
- 12h00 Leçon publique de Mme Sandrine Zufferey
Salle 6050, 6ème étage Uni-Mail
7 décembre 2011 - Séance de recherche de documents juridiques avec le Prof. Petr Muzny
2 décembre 2011 - Cérémonie de remise des diplômes
22 octobre - 5 novembre 2011 : cours-séminaires de traduction russe-français par M. Igor Matyushin
Plans d'études 2011-2012 pour le Ba en communication multilingue et la Ma en traduction
70e anniversaire de l'ETI
Nomination de M. Alexander Künzli, professeur associé, Unité d'allemand, Département multilingue de traductologie et de traduction
Direction ad interim de l'Unité d'arabe, de l'Unité d'allemand et du Département français de traductologie et de traduction
Direction ad interim de l'Unité d'interprétation et de l'Unité d'espagnol
La Ma en traduction de l'ETI intègre le réseau EMT
Nouveau programme de double diplôme ETI-Comillas
28 mars 2011 - L'ETI accueille Mme Tatiana OSIPOVA, enseignante à l'Université linguistique d'Etat de Moscou
Nouveaux directeurs des départements multilingue et TIM
Résultats des examens de traduction de la session de janvier/février 2011
21-22 et 28 février 2011 - Postes mis au concours : leçons d’épreuve publiques pour les postes au Département TIM et au Département français