Recherches
Le Département de traduction mène des recherches autour des axes prioritaires suivants :
- Traduction juridique et institutionnelle
- Multilinguisme, gouvernance et société
- Post-édition, révision et gestion des outils et assurance qualité
- Traduction, communication multimodale et accessibilité
- Traduction littéraire
- Traduction, société et médias
Divers projets, parmi lesquels des thèses de doctorat, sont en cours dans ces domaines.
Les professeurs du Département animent deux groupes de recherche : Transius, spécialisé en traduction juridique et institutionnelle, et l'Observatoire économie langues formation (élf).
Les publications des membres du Département sont recensées dans l’archive ouverte UNIGE, dans le catalogue du Réseau des bibliothèques genevoises et sur les pages personnelles des enseignants.
