HEURE DE RÉCEPTION

Sur rendez-vous.

Queer et non binaire, Lou Lepori (Lugano, 1968) a publié une trentaine de livres (traductions, romans, recueils de poésie, essais, dont une biographie de Philippe Rahmy en 2022). Titulaire d’une licence ès Lettres (Sienne) et d’un doctorat en Histoire du théâtre (Berne), iel a dirigé la rédaction italienne du « Dictionnaire du théâtre suisse » (Chronos, 2005) et fondé «Hétérographe, revue des homolittératures ou pas:» (2009-13). Journaliste radio, traducteur et metteur en scène, iel a créé les spectacles « Sans peau » (2016), «Klaus Nomi Projekt» (2018-20) et «Le Voyageur insomniaque» (2022-24), consacré au poète italien Sandro Penna. Son dernier roman, « Corpi », roman (Effigie, 2024) paraît en français en 2025 (Edition La Veilleuse).

Queer e non binariə, Lou Lepori (Lugano, 1968) a pubblicato una trentina di libri: traduzioni, romanzi, raccolte poetiche e saggi (tra cui una biografia consacrata a Philippe Rahmy e una monografia su Luigi Pirandello). Laureatə in Lettere moderne a Siena, ha conseguito il dottorato in Theaterwissenschaft a Berna e diretto la redazione italiana del “Dizionario teatrale svizzero” (Chronos, 2005). Ha fondato “Hétérographe, revue des homolittératures ou pas:” (2009-13) ed è giornalista per la Radio svizzera (Rete Due). Come regista ha scritto e diretto gli spettacoli: «Sans peau» (2016), «Klaus Nomi Projekt» (2018-20) et «Le Voyageur insomniaque» (2022-24), consacrato alla figura di Sandro Penna (poeta che ha tradotto in francese). Pubblicazioni recenti: «Corpi» (romanzo, Effigie, 2024).