Offres d'emploi en traduction
| Annonce | Lieu | Domaine | Langues | Publiée le | Délai |
|---|---|---|---|---|---|
| Confidential (via LinkedIn) | Télétravail | Traduction, adaptation | FR ou ES vers EN | 13.02.2026 | - |
| bexio | Vevey | Traduction, adaptation, transcréation, rédaction, post-édition | DE (+ EN + IT) vers FR | 10.02.2026 | - |
| Cour pénale internationale | La Haye | Gestion de projets, traduction, révision | EN (+ ES) vers FR | 06.02.2026 | 28.02.2026 |
| OMI | Londres | Édition, rédaction, révision | EN et AR ou ES ou FR | 06.02.2026 | 31.12.2026 |
| Comité européen des régions | Bruxelles | Traduction, gestion de projets | EN ou FR (+ ES) vers IT | 06.02.2026 | 19.02.2026 |
| Westwing | Varsovie | Traduction | EN vers FR | 04.02.2026 | - |
| UNICEF | Montréal | Traduction, gestion de projets | EN vers FR | 02.02.2026 | 15.02.2026 |
| Scotiabank | Télétravail | Traduction | EN vers FR | 22.01.2026 | - |
| Side | Télétravail (Londres) | Traduction, localisation | EN vers ES | 22.01.2026 | - |
| TRAFFIC GLOBAL (via LinkedIn) | Le Cap (Afrique du Sud) | Traduction, interprétation | EN vers ES | 22.01.2026 | - |
| Cour pénale internationale | La Haye | Révision, traduction, édition | FR et ES vers EN | 22.01.2026 | 19.02.2026 |
| Cour pénale internationale | La Haye | Traduction, révision, édition | FR et ES vers EN | 22.01.2026 | 16.02.2026 |
| Supertext | Zurich (télétravail possible) | Post-édition, traduction, TIM, gestion de projets | DE et EN vers FR | 20.01.2026 | - |
| Securitas | Berne | Gestion de projets, traduction, post-édition | DE vers FR | 20.01.2026 | - |
| ONU | New York | Traduction | EN (+ ES ou FR) vers DE | 19.01.2026 | 15.02.2026 |
| EY | Montréal | Traduction, révision, gestion de projets | EN vers FR | 13.01.2026 | - |
| Innoverity Services Co. (via LinkedIn) | Freelance (USA) | Traduction, révision | EN | 09.01.2026 | - |
| Micro1 | Télétravail | Édition, révision | EN | 09.01.2026 | - |
| Amplify | Télétravail | Révision, édition | ES | 09.01.2026 | - |
| INSPYR SOLUTIONS | Addison (TX, USA) | Traduction, édition, révisioin | EN vers ES | 09.01.2026 | - |
| OMPI | Genève | TIM, gestion de projets, révision | EN et FR ou ES | 09.01.2026 | |
| FIFA | Zurich | Traduction, révision, post-édition | EN (+ AR ou DE ou ES) vers ES | 16.12.2025 | - |
| Raptrad Imagine | Toulouse | Gestion de projets, traduction, post-édition | EN (+ FR + DE) | 09.12.2025 | - |
| IQVIA | Sao Paulo (Brésil) | Traduction | ES vers EN | 04.12.2025 | - |
| CHUBB | Londres | Traduction, post-édition, révision | EN vers ES ES vers EN |
02.12.2025 | - |
| Parlement européen | Luxembourg | Édition, révision | DE ou EN ou FR | 12.11.2025 | 30.05.2026 |
| Assura | Zurich | Traduction, gestion de projets, terminologie, transcréation | FR (+ IT) vers DE | 11.11.2025 | - |
| Numéro 9 | Télétravail (freelance) | Post-édition, doublage | FR vers IT | 10.11.2025 | - |
| GardaWorld Federal Services | Sanderson (FL, USA) | Traduction, interprétation | EN vers ES ES vers EN |
22.10.2025 | - |
| Global Impact Group | Télétravail (USA) | Traduction, transcription | ES vers EN | 22.10.2025 | - |
| PwC | Neuilly-sur-Seine | Traduction, post-édition, révision | FR vers EN | 22.10.2025 | - |
| Cojali | Campo de Criptana (Espagne) | Traduction | ES vers EN | 22.10.2025 | - |
| Interactive Brokers | Londres | Traduction | EN vers AR | 08.10.2025 | - |
| Millenniumsoft | Canaan (CT, USA) | Traduction | EN vers ES | 08.10.2025 | - |
| Di Leone Group | Télétravail (Colombie) | Traduction | EN vers ES ES vers EN |
08.10.2025 | - |
| Children's Wisconsin | Milwaukee (MI, USA) | Traduction, interprétation | EN vers ES | 08.10.2025 | - |
| DFAE | Télétravail (freelance) | Traduction | DE ou FR ou IT | 04.11.2021 | - |