Offres d'emploi en traduction
| Annonce | Lieu | Domaine | Langues | Publiée le | Délai |
|---|---|---|---|---|---|
| Interpol | Singapour | Traduction, édition, rédaction | ES et FR vers EN | 07.05.2026 | 12.05.2026 |
| Global Fund for Women | San Francisco (télétravail) | Traduction, interprétation | EN vers AR, ES, FR | 05.05.2026 | 01.06.2026 |
| Iyuno | Freelance | Édition, révision, sous-titrage | EN | 05.05.2026 | |
| FIFA | Zürich | Édition, traduction, révision, rédaction, sous-titrage | ES et FR vers EN | 05.05.2026 | - |
| ONU | Nairobi | Traduction, interprétation | EN vers AR AR vers EN |
05.05.2026 | 14.05.2026 |
| IXL Learning | Télétravail (freelance) |
Traduction, révision, édition, localisation |
EN | 16.04.2026 | - |
| LILT | Télétravail (Espagne) | Traduction, édition, localisation | EN vers ES | 16.04.2026 | - |
| ICAO | Montréal | Traduction, révision, édition, gestion de projets | EN vers ES | 16.04.2026 | 18.05.2026 |
| Chancellerie fédérale (stage) | Berne | Traduction, rédaction | DE vers FR | 31.03.2026 | 18.05.2026 |
| BCV | Lausanne | Traduction, révision, transcréation, rédaction, gestion de projets, TIM | FR (+ DE) vers EN | 31.03.2026 | - |
| Kace | Salt Lake City (UT, USA) | Traduction, transcription | ES vers EN | 05.03.2026 | - |
| Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL) | Saint-Louis (France) | Traduction, interprétation | FR vers DE | 01.03.2026 | - |
| Five Office | Zurich (télétracail possible) | Révision, gestion de projets |
EN et DE (+ IT) vers FR EN et FR (+ IT) vers DE |
24.02.2026 | - |
| OMI | Londres | Édition, rédaction, révision | EN et AR ou ES ou FR | 06.02.2026 | 31.12.2026 |
| Micro1 | Télétravail | Édition, révision | EN | 09.01.2026 | - |
| Raptrad Imagine | Toulouse | Gestion de projets, traduction, post-édition | EN (+ FR + DE) | 09.12.2025 | - |
| Parlement européen | Luxembourg | Édition, révision | DE ou EN ou FR | 12.11.2025 | 30.05.2026 |
| DFAE | Télétravail (freelance) | Traduction | DE ou FR ou IT | 04.11.2021 | - |