Bâtiment des Philosophes, 22 bd des Philosophes, bureau 230

CV complet (10/2025)

Réception des étudiants

Sur rendez-vous.

Domaines de recherche

• Histoire du confucianisme, à l’époque pré-impériale et sous la dynastie des Han
• Historiographie et philosophie
• Textes rituels de la dynastie des Han

Projet de recherche

• Histoires et historiens de la Chine classique (CRCAO)

Responsabilités

Professeure ordinaire

Membre junior honoraire de l’Institut Universitaire de France

Co-directrice de la collection « Bibliothèque chinoise » des Belles Lettres

Co-éditrice des comptes rendus pour la revue T’oung Pao

Enseignements

Année universitaire en cours

Bibliographie sélective

Ouvrages publiés

• (en co-direction avec Grégoire Espesset) Lives and Power: Biographical Writing in Sima Qian’s Work and Beyond, in China and Rome, Paris, Hémisphères, collection « Asie en perspective »,  2025
• Dialogues de Meou-tseu pour dissiper la confusion (présentation et traduction annotée du Mouzi Lihuo lun 牟子理惑論), Paris, Les Belles Lettres, 2017.
• Nouveaux Discours (présentation et traduction annotée du Xinyu 新語 de Lu Jia), Paris, Les Belles Lettres (en collaboration avec Stéphane Feuillas), 2012.
• Maîtres mots (présentation et traduction annotée du Fayan 法言 de Yang Xiong), Paris, Les Belles Lettres, 2010.

Articles et chapitres d’ouvrage

Pensée et genre biographique en Chine ancienne

“War and Legitimacy. The Opening of the Biographical Section in the Historical Records, the History of the Han and the History of the Later Han” in Béatrice L’Haridon et Grégoire Espesset (dir.), Lives and Power: Biographical Writing in Sima Qian’s Work and Beyond, in China and Rome, Paris, Hémisphères, collection « Asie en perspective », 2025.

“Remonstrance in a declining empire: The case of Chen Fan, minister of Emperors Huan and Ling of the Eastern Han dynasty”, in Thomas Crone, Paul Fahr et Christian Schwermann (dir.), Perduring Protest? Perspectives on the History of Remonstrance in China, Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht/Bonn University Press, 2024, p. 107-134.

“The Historian’s Judgement and the Peers’ Judgement in the “Biographical Chapter on the Proscribed Party” of the Hou Hanshu », Monumenta Serica 67.1 (2019), special issue: “Fan Ye and the Hou Han shu”, p. 127-143.

« “Wen” yihuo “su feng”: Handai shijia dui huozhi de pinglun wenti chutan » 「蚊」抑或「素封」: 漢代史家對貨殖的評論問題初探, in Lee Chi-hsiang, Martin Kern (dir.), Shiji xue yu Shijie hanxue xubian 史記學與世界漢學續編 [Second Collection of Articles on Shiji Studies and World Sinology], Taibei, Tangshan, 2016.

« The Merchants in Shiji: An Interpretation in the Light of Later Debates », in Olga Lomova, Dorothee Schaab-Hanke et Hans Van Ess (dir.), Views from Within, Views from Beyond: Approaches to the Shiji as an Early Work of Historiography, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2015, p. 171-192.

 

Philosophie du rituel

“The ‘Liyun’ 禮運 (Evolution of Ritual), from a chapter in a Han ritual compendium to a universal sacred text: Kang Youwei’s 康有爲 (1857-1927) hermeneutical techniques”, in Anne Cheng et Stephane Feuillas (dir.), Autour du Traité des rites. De la canonisation du rituel à la ritualisation de la société, Paris, Hémisphères, 2022, p. 385-412.

« L’accord et sa dimension rituelle dans le confucianisme ancien », Antiquorum Philosophia 13 (2019), p. 73-90.

« Le Sage en Chine ancienne, si loin si proche », Antiquorum Philosophia 15 (2022), p. 11-24.

 

Historiographie

“Sima Qian, between Compilation and Creation,” in Daniele Miano, Hervé Inglebert, Martial Staub, John Thornton et Silvina Vidal, The Oxford Handbook of Universal History Writing, New York, Oxford University Press, 2025.

“Universal History in Classical China from the Han Dynasty to the Tang Dynasty,” in Daniele Miano, Hervé Inglebert, Martial Staub, John Thornton et Silvina Vidal, The Oxford Handbook of Universal History Writing, New York, Oxford University Press, 2025.

« Mémoires Historiques (Shiji) », « Histoire des Han (Hanshu) », « Histoire des Han postérieurs (Hou Hanshu) », in Nathalie Kouamé, Eric P. Meyer, Anne Viguier (dir.), l’Encyclopédie des Historiographies : Afriques, Amériques, Asies, vol. 1 : sources et genres historiques, Paris, Presses de l’Inalco, 2020, p. 756-759, 760-762, 1188-1191.

“The Treatise on Economics and Its Influences,” in Damien Chaussende et Daniel P. Morgan (dir.), Monographs in Tang Official Historiography. Perspectives from the Technical Treatises of the History of Sui (Sui shu), Cham, Springer, 2019, p. 237-258.

« “Zichang duo ai, ai qi ye” : Yang Xiong Fayan zhong dui Shiji de lunshu yu chuancheng. Yi Handai rujia de wenti wei li »「子長多愛，愛奇也」: 揚雄《法言》中對《史記》的論述與傳承. 以漢代儒家的問題為例 , in Lee Chi-hsiang 李紀祥 (dir.), Shiji xue yu shijie hanxue lunji 史記學與世界漢學論集 [L’étude du Shiji et la sinologie mondiale], Taibei, Tangshan, 2011, p. 359-373.

« L’ermite politique entre clair et obscur : le renoncement au pouvoir dans les textes historiques des deux dynasties Han », Études Chinoises, n° 29 (2010), p. 69-97.

 

Autour du confucianisme 

“Wang Mang 王莽 (c. 45 B.C.E.–23 C.E.) and Classical Learning as Path to Supreme Power”, Early China 45 (2022), p. 51-72.

« Quoting the Confucian Analects in Defense of Indian Buddhism: An Exegetical Study of Confucius’ Utterances in the Mouzi li huo lun », in Anne Cheng et Sanchit Kumar (dir.), India-China. Intersecting Universalities, [en ligne]. Paris : Collège de France, 2020.

« La controverse dans le Mouzi », Etudes chinoises, n° 32.1 (2013), p. 77-96.