Programme du colloque
[NB: cliquez sur le nom des conférenciers pour accéder aux résumés]
|
8 ДЕКАБРЯ, ЧЕТВЕРГ
Hôtel Le Grenil |
||
|---|---|---|
| 9h00 | Приветственное слово декана факультета Eric WEHRLI
Jean-Philippe JACCARD (Женева), Открытие конференции |
|
| 9h20 | Georges NIVAT (Женева), «Изгнание – родина моя». О Владимире Набокове, американском писателе, и о Владимире Волкове, французском писателе – как двух разных случаях литературной «трансгрессии» | |
| 9h40 | Леонид ЛИВАК (Торонто), К изучению участия русской эмиграции в интеллектуальной и культурной жизни межвоенной Франции | |
| 10h00 | Дискуссия | |
| 10h30 | Перерыв | |
| Председатель: Georges NIVAT | ||
| 11h00 | Николай БОГОМОЛОВ (Москва), Современная французская литература на страницах газеты «Последние новости» | |
| 11h20 | Gervaise TASSIS (Женева), Французская литература на страницах журнала «Звено» (1923-1924) | |
| 11h40 | Рашит ЯНГИРОВ (Москва), «Новая Газета»: к истории печатного диалога молодой эмигрантской литературы с художественной культурой Франции | |
| 12h00 | Дискуссия | |
| 12h30 | Обеденный перерыв | |
| Председатель: Алла ГРАЧЕВА | ||
| 14h30 | Michel АUCOUTURIER (Париж), Владимир Вейдле и французская литература | |
| 14h50 | Олег КОРОСТЕЛЕВ (Москва), Георгий Адамович о взаимоотношениях французской и русской литературы | |
| 15h10 | Маргарита ПАВЛОВА (Санкт-Петербург), Сюжеты французской жизни и литературы в жизни и творчестве Зинаиды Гиппиус | |
| 15h30 | Дискуссия | |
| 16h00 | Перерыв | |
| Председатель: Федор ПОЛЯКОВ | ||
| 16h30 | Ольга ДЕМИДОВА (Санкт-Петербург), «Воздух свободы»: воспоминания русских эмигрантов первой волны о Франции | |
| 16h50 | Татьяна КРАСАВЧЕНКО (Москва), Л.-Ф. Селин и русские писатели-младоэмигранты первой волны (В. Набоков, Г. Газданов, В. Яновский и др.) | |
| 17h10 | Gayaneh ARMAGANIAN-LE VU (Лион), Французская поэма Марины Цветаевой «Le Gars»: взаимодействие языка и художественного мира | |
| 17h30 | Дискуссия | |
|
9 ДЕКАБРЯ, ПЯТНИЦА |
||
| Председатель: Michel AUCOUTURIER | ||
| 9h00 | Annick MORARD (Женева), Сергей Шаршун и французские дадаисты | |
| 9h20 | Алла ГРАЧЕВА (Санкт-Петербург), Французский сюрреализм и произведения «большой формы» Алексея Ремизова | |
| 9h40 | Елена ОБАТНИНА (Санкт-Петербург), «Магнитные поля»: Алексей Ремизов и французский сюрреализм | |
| 10h00 | Дискуссия | |
| 10h30 | Перерыв | |
| Председатель: Леонид ЛИВАК | ||
| 11h00 | Владимир ХАЗАН (Иерусалим), К некоторым подтекстам французской литературы в произведениях эмигрантских писателей (Б. Поплавский и А. Жарри) | |
| 11h20 | Дмитрий ТОКАРЕВ (Санкт-Петербург), Борис Поплавский и Поль Валери | |
| 11h40 | Оlga BRUNNER (Женева), Сюрреалистический Париж Бориса Поплавского. «Аполлон Безобразов» и «Парижский крестьянин» Луи Арагона | |
| 12h00 | Дискуссия | |
| 12h30 | Обеденный перерыв | |
| Председатель: Владимир ХАЗАН | ||
| 14h30 | Леонид ГЕЛЛЕР (Лозанна), Ссылка в центр мира, или рецепция как метод борьбы | |
| 14h50 | Андрей ДОБРИЦЫН (Лозанна), Освещение французской литературы в газете «Последние новости» в 1932 – 1933 годах | |
| 15h10 | Татьяна ВИКТОРОВА (Страсбург), Мочульский, критик французской литературы: «говорить о частном, личном и случайном» | |
| 15h30 | Дискуссия | |
| 16h00 | Перерыв | |
| Председатель: Николай БОГОМОЛОВ | ||
| 16h30 | Андрей ШИШКИН (Салерно), Рецепция французской литературной культуры у писателей русской эмиграции: случай Вяч. Иванова | |
| 16h50 | Федор ПОЛЯКОВ (Вена), Средневековые французские сюжеты в сборнике Эллиса «Крест и Лира» | |
| 17h10 | Ирина ОБУХОВА-ЗЕЛИНЬСКА (Варшава, Москва), Французские писатели в творчестве Ю. Анненкова (Georges Annenkov) – литература, иллюстрация, кино и театр | |
| 17h30 | Дискуссия | |
| 19h00 |
Антонина КУЗНЕЦОВА
|
|
|
10 ДЕКАБРЯ, СУББОТА
|
||
| 9h30 | Мария ВАСИЛЬЕВА (Москва), «Утраченный мир» русской эмиграции во французской литературе | |
| 9h50 | Лев МНУХИН (Москва), Марина Цветаева и французские писатели | |
| 10h10 | Грета СЛОБИН (США), Журнал «Числа» и французский контекст | |
| 10h30 | Дискуссия | |
| 11h00 | Перерыв | |
| Председатель: Олег КОРОСТЕЛЕВ | ||
| 11h30 | KРУГЛЫЙ СТОЛ: Архивы эмиграции | |
| 13h00 | Закрытие конференции | |