Estudiantes de otras universidades
Los estudiantes que deseen realizar una estancia de intercambio en la Facultad de Traducción e Interpretación (FTI) de la Universidad de Ginebra deben cumplir los siguientes requisitos: estar matriculados en una de nuestras universidades socias y haber sido seleccionados oficialmente por su universidad.
Después de la selección, el estudiante recibirá un correo electrónico personalizado del Servicio de Relaciones Internacionales con un enlace y un código de acceso para inscribirse en línea.
ATENCIÓN: antes de inscribirse en línea, debe conocer el proyecto de estudios (learning agreement) que aprobará su universidad de origen para la estancia.
Para obtener más información, póngase en contacto con la Secretaría de Intercambios de la FTI.
Información general
Descargar la guía del estudiante de intercambio en francés
Los estudiantes de intercambio deben escoger las asignaturas de acuerdo con su ciclo de estudios. Por lo tanto, los estudiantes que cursen un Grado en sus universidades de origen deberán cursar asignaturas de Grado, mientras que los estudiantes de Máster deberán cursar asignaturas de Máster.
No obstante, los estudiantes que estén cursando el último año del Grado (o carrera equivalente) en el momento de realizar su estancia de intercambio en la FTI pueden ser autorizados para cursar las asignaturas de Traducción Argumentada del Máster si los docentes de esas materias consideran que tienen el nivel suficiente.
ATENCIÓN:
Las asignaturas del Máster en Interpretación de Conferencias están reservadas a los estudiantes cuyo expediente haya sido aceptado y que ya estén matriculados en un programa similar en su universidad de origen, siempre y cuando ese programa sea miembro del consorcio EMCI (European Masters in Conference Interpreting) y el estudiante ya se haya iniciado a la interpretación consecutiva y simultánea. Los estudiantes interesados deberán ponerse en contacto con la Secretaría de Intercambios para informarse sobre la documentación pertinente.
Sesión informativa
Los estudiantes que realicen una estancia de intercambio en la FTI son convocados a una sesión informativa obligatoria que tiene lugar la semana previa al inicio del semestre.
La próxima sesión informativa tendrá lugar el
lunes 20 de febrero de 2023, de 8:15 a 10:00
en el aula M2140 (2° piso) del edificio Uni Mail.
Durante esta sesión, se brinda información importante sobre la organización de los estudios, la elección y los horarios de las asignaturas, y los procedimientos de inscripción a las asignaturas y los exámenes.
Alojamiento
Debido a la situación actual del alojamiento en Ginebra, no se puede garantizar una plaza en las residencias universitarias a todos los estudiantes que la soliciten. Se recomienda a los estudiantes que planifiquen una estancia de intercambio en la Universidad de Ginebra que busquen opciones de alojamiento distintas de las residencias universitarias. Para obtener más información, consulte la sección «Alojamiento» del sitio del Servicio de Relaciones Internacionales.