Présentation
Politique générale
Enseignement
Recherche
Services à la cité
International
Gouvernance et structures de l'Université
Rectorat
Textes légaux et règlements
Statistiques
Historique
Plan d'accès aux bâtiments
Sciences
Médecine
Lettres
Sciences de la société
Économie et management
Droit
Théologie
Psychologie et sciences de l'éducation
Traduction et interprétation
Centres et instituts
S'inscrire à l'UNIGE
Formalités durant les études
Vie de campus
Réussir ses études
Bachelor
Master
Doctorat
Formation continue
Programme des cours
Programmes d'échange
Bibliothèque
Santé et sécurité
Help UNIGE
Portail UNIGE
Enseignement
Recherche
Partenariats internationaux
Ressources humaines
Services numériques
Bibliothèque
Bâtiments et logistique
Égalité et diversité
Innovation
Services
Help UNIGE
Santé et sécurité
Nouveaux collaborateurs
Portail UNIGE
Services à la cité
Médias
Entreprises
Plans d'accès et réservation de salles
Bibliothèque
Archive ouverte
Service de communication
Offres d'emploi
Structures UNIGE
Boutique UNIGE
Help UNIGE
Université
Facultés
Études
Collaborateurs
Services
Alumni
FR
EN
DE
IT
ES
Portail
Choisir une langue
FR
EN
DE
IT
ES
Faculté de traduction et d'interprétation
Faculté de traduction et d'interprétation
Actualités
La Faculté
Formations
Recherche
International
Admission
Espace étudiant
Inscriptions ouvertes
Édition du printemps de l’e-bulletin
Nouveau numéro de Parallèles
2ème édition du Traducthon
Interlingual Subtitling with Trados Studio
Concours de traduction Saint-Jérôme
Record de réussites au concours de traduction de l’UE
La FTI dans les médias
Inscriptions ReMeTIS
Pourquoi étudier à la FTI de Genève
Information sur les bachelors
Cérémonie de remise des diplômes 2026
Présentation de la FTI
Structure de la Faculté
Départements et unités
Enseignants et collaborateurs
Associations d'étudiants
Informatique et audiovisuel
Offres d'emploi
Bibliothèque
e-Bulletin
Contacts
Formations à la FTI
Baccalauréat universitaire et e-Ba
Maîtrises en traduction (MATT, MATS, MATCOM)
Maîtrise en interprétation (MACI)
Maîtrise en technologies de la traduction et de la communication (MATECH)
Maîtrise en communication spécialisée multilingue (MACOMS)
Certificats complémentaires
Doctorat
Formation continue
Recherche à la FTI
Colloques et conférences
Publications de la Faculté
Revue Parallèles
Thèses de doctorat
Relève académique
Mobilité à la FTI
Relations internationales
Mobilité OUT
Mobilité IN
Universités partenaires
Contacts
Admission à la FTI
Pourquoi étudier à la FTI
S'inscrire à la Faculté
Examens d'admission
Contacts
FAQ
Conseil académique
Espace étudiant de la FTI
Séances d'accueil
Calendrier académique
Programme des cours, horaires et examens
Mémoires de maîtrise
Règlements d'études
Démarches administratives
Conseil académique
Associations d'étudiants
Informatique et audiovisuel
Relève académique
Stages pendant la maîtrise
Archives
Le sous-titrage intralinguistique
16 mai 2019
2019
Université
Présentation
Politique générale
Enseignement
Recherche
Services à la cité
International
Gouvernance et structures de l'Université
Rectorat
Textes légaux et règlements
Statistiques
Historique
Plan d'accès aux bâtiments
Facultés
Sciences
Médecine
Lettres
Sciences de la société
Économie et management
Droit
Théologie
Psychologie et sciences de l'éducation
Traduction et interprétation
Centres et instituts
Études
S'inscrire à l'UNIGE
Formalités durant les études
Vie de campus
Réussir ses études
Bachelor
Master
Doctorat
Formation continue
Programme des cours
Programmes d'échange
Bibliothèque
Santé et sécurité
Help UNIGE
Portail UNIGE
Collaborateurs
Enseignement
Recherche
Partenariats internationaux
Ressources humaines
Services numériques
Bibliothèque
Bâtiments et logistique
Égalité et diversité
Innovation
Services
Help UNIGE
Santé et sécurité
Nouveaux collaborateurs
Portail UNIGE
Services
Services à la cité
Médias
Entreprises
Plans d'accès et réservation de salles
Bibliothèque
Archive ouverte
Service de communication
Offres d'emploi
Structures UNIGE
Boutique UNIGE
Help UNIGE
Alumni
Actualités
Inscriptions ouvertes
Édition du printemps de l’e-bulletin
Nouveau numéro de Parallèles
2ème édition du Traducthon
Interlingual Subtitling with Trados Studio
Concours de traduction Saint-Jérôme
Record de réussites au concours de traduction de l’UE
La FTI dans les médias
Inscriptions ReMeTIS
Pourquoi étudier à la FTI de Genève
Information sur les bachelors
Cérémonie de remise des diplômes 2026
La Faculté
Présentation de la FTI
Structure de la Faculté
Départements et unités
Enseignants et collaborateurs
Associations d'étudiants
Informatique et audiovisuel
Offres d'emploi
Bibliothèque
e-Bulletin
Contacts
Formations
Formations à la FTI
Baccalauréat universitaire et e-Ba
Maîtrises en traduction (MATT, MATS, MATCOM)
Maîtrise en interprétation (MACI)
Maîtrise en technologies de la traduction et de la communication (MATECH)
Maîtrise en communication spécialisée multilingue (MACOMS)
Certificats complémentaires
Doctorat
Formation continue
Recherche
Recherche à la FTI
Colloques et conférences
Publications de la Faculté
Revue Parallèles
Thèses de doctorat
Relève académique
International
Mobilité à la FTI
Relations internationales
Mobilité OUT
Mobilité IN
Universités partenaires
Contacts
Admission
Admission à la FTI
Pourquoi étudier à la FTI
S'inscrire à la Faculté
Examens d'admission
Contacts
FAQ
Conseil académique
Espace étudiant
Espace étudiant de la FTI
Séances d'accueil
Calendrier académique
Programme des cours, horaires et examens
Mémoires de maîtrise
Règlements d'études
Démarches administratives
Conseil académique
Associations d'étudiants
Informatique et audiovisuel
Relève académique
Stages pendant la maîtrise
